Juhendid e-õppe kasutamiseks

Plagiaadituvastus

Kasutatavad plagiaadituvastussüsteemid:

Kuni 2. november 2023 – Ouriginal

13. detsember 2023 – 31. jaanuar 2024 – Turnitin

Alates 2024. aasta veebruarist – StrikePlagiarism

Seoses peatselt kasutusele võetava uue plagiaadituvastussüsteemiga on alates 2. novembrist 2023 peatatud Ouriginali plagiaadituvastussüsteemi teenus (vt varasem juhend https://sisu.ut.ee/juhendid/original).

Haridus- ja Teadusministeerium on hankinud uue plagiaadituvastussüsteemi ja uus teenusepakkuja on Plagiat.pl (https://plagiat.pl), kes pakub StrikePlagiarism plagiaadituvastussüsteemi. Kuna StrikePlagiarismi rakendamine võtab aega, sõlmis ministeerium ajutise kahekuulise lepingu Turnitini plagiaadituvastussüsteemi kasutamiseks.

StrikePlagiarismi kasutamine

StrikePlagiarismi plagiaadituvastussüsteemi on võimalik kasutada Moodle’i ning StrikePlagiarismi veebipaneeli kaudu.

NB! Üliõpilased iseseisvalt plagiaadituvastussüsteemi kasutada ei saa – oluline on õppejõu/juhendaja ja üliõpilase vaheline koostöö. 

StrikePlagiarismi kasutamine Moodle’i kursusel

Ülikooli Moodle’isse lisati 12. veebruaril 2024 StrikePlagiarismi plugin.

StrikePlagiarismi pluginat on võimalik kasutada Moodle’i kursuse ülesande, foorumi, õpikoja ja testi vahendites. StrikePlagiarismi saadetakse kontrollimiseks õppijate esitatud failid, veebitekstid ja testi esseeküsimuste vastused.

StrikePlagiarismi Moodle’i plugina kasutamiseks piisab, kui te olete Moodle’i kursusel õppejõu rollis ning seadistate ülesande, foorumi, õpikoja ja testi sätetes StrikePlagiarism.com plugina osas StrikePlagiarismi kasutamise: 

Strike

Teil on võimalik valida plugina sätete osas enda jaoks sobivad seaded. StrikePlagiarismi sarnasuskoefitsienti ja sarnasusraportit saate näidata ka õppijatele. 

NB! Esitatud töö juures kuvatakse praegu kaks sarnasuskoefitsienti. SC1 näitab väiksemate tekstifragmentide ja SC2 suuremate tekstifragmentide kattuvuse protsenti. Varsti teeb plagiaadituvastussüsteemi pakkuja muudatuse ning SC2 skoori enam ei näidata. 

Kui te kasutate Moodle’i kursusel vähemalt ühes ülesandes, foorumis, õpikojas või testis StrikePlagiarismi pluginat, siis on kursuse seadistuste plokis StrikePlagiarism.com osas näha, millistes kursuse tegevustes on StrikePlagiarism kasutusel ning saate minna vastavate vahendite kaudu StrikePlagiarismi kontrollimisele läinud tööde raporteid vaatama.

StrikePlagiarism

StrikePlagiarismi kasutamine veebipaneelis

Kui te soovite plagiaadituvastust teha Moodle’i kursuse väliselt, siis on teil võimalik ülikooli arvutivõrgu kontoga StrikePlagiarism.com veebipaneeli https://panel.strikeplagiarism.com Select organizationUniversity of Tartu nupu kaudu sisse logida ning dokumente plagiaadituvastuseks üles laadida.

Dokumente üles laadides saate valida, kas tuvastada sarnasusi ka tõlkes.

translation


StrikePlagiarismi raporti tõlgendamine

Kontrollitud dokumendi raport avaneb Moodle’is ja veebipaneelis kontrollitud dokumendi juures olevast Full report lingist. Ingliskeelse juhendi raporti tõlgendamisest leiate https://panel.plagiat.pl/cms_media/biznes/Strikeplagiarism_com_EN_Univ_Similarity_Report_interpretation.pdf

Turnitini kasutamine (võimalus lõppes 31. jaanuaril 2024)

Turnitini kasutamiseks edastas ülikool Haridus- ja Teadusministeeriumile nimekirja oma töötajatest, kes on 2022.–2023. aastal kasutanud Ouriginali plagiaadituvastussüsteemi, ning nimekirjas olijad said kutse kasutajakonto loomiseks Turnitinis https://htm.turnitin.com. Konto loomise järel on teil võimalus Turnitini portaalis töid plagiaadituvastuseks üles laadida. Turnitini ei saa kasutada Moodle’i kursuse ülesande, foorumi ega õpikoja kaudu. 

18.12 õppejõu koolituse salvestus (inglise keeles) (Passcode: a*$j@5iB)

Korduma kippuvad küsimused Turnitini kasutamise kohta

Kui te ei saanud kutset Turnitinis konto loomiseks, aga soovite Turnitini kasutada, andke sellest palun teada e-posti aadressil lehti.pilt@ut.ee. 

Kui te olete lisatud Turnitini kasutajate nimekirja, siis saate Turnitinist kirja pealkirjaga Welcome to Turnitin! ning kirjas palutakse teil oma konto aktiveerida (link Activate your account)

Turnitini portaalis https://htm.turnitin.com konto loomiseks saate te Turnitinist kirja Welcome to Turnitin! ning Activate your account nupul klõpsates avaneval lehel saate valida endale kasutajanime ja parooli Turnitini kasutamiseks.

On ette tulnud, et Turnitini konto aktiveerimise link Activate your account ei tööta Outlooki postkasti rakendusest. Sellisel juhul proovige palun ülikooli Outlooki veebirakendusega https://kiri.ut.ee ning vajadusel avage link Activate your account uues aknas (lingil paremat hiireklõpsu tehes pakutav valik).

Oma kontoga https://htm.turnitin.com sisselogimise järel klõpsake nupul Launch.

launch

Avaneb leht, kus saate Upload nupu abil faile üles laadida.

Turnitinis on kasutajal võimalik luua kaustade süsteem ning igasse kausta saab faile üles laadida. Näiteks võite luua eraldi kausta juhendatavate lõputööde või õppeaine jaoks.

Kausta lisamiseks klõpsake Add Folder:

folder

Õppijad ei saa iseseisvalt Turnitini kasutada (kontot luua). Kui õppijatel on vajalik oma töid kontrollida, siis peab kontrollimine käima õppejõu või lõputöö juhendaja konto kaudu.

Turnitinis loodud kausta saate avada õppijatele failide esitamiseks. Selleks tehke kausta real olevas kolmpunktmenüüs valik Edit ning lülitage sisse Allow student submission link nupp. Saate määrata lingi aegumiskuupäeva (Expirity date), kopeerida kausta lingi (Copy) ja jagada seda õppijatega.

stundets_folder

Teil ei ole võimalik sarnasusraportit e-postiga jagada, kuid teil on võimalik raport PDF-failina alla laadida (Download) või printida (Print). Jagamise valikud avanevad sarnasusraporti lehel vasakust alumisest Share nupust:

download

  • Kogu üleslaadimise suurus ei tohi ületada 200 MB.
  • Iga fail peab olema väiksem kui 100 MB.
  • Failis peab olema vähemalt 20 sõna.
  • Faili maksimaalne pikkus on 800 lehekülge.
  • ZIP-failid ei tohi olla suuremad kui 200 MB ega sisaldada rohkem kui 100 faili.
  • AI kirjutamise tuvastamine on piiratud 15 000 sõnaga.

Toetatud failitüübid: Microsoft Word, Excel, PowerPoint, PostScript, PDF, HTML, HWP, RTF, OpenOffice (ODT), WordPerfect ja tavaline tekst

Turnitini on võimalik faile mitmekaupa üles laadida ZIP-failina. ZIP-failid ei tohi olla suuremad kui 200 MB ega sisaldada rohkem kui 100 faili.

Turnitini saab kasutada ainult Turnitini portaalis https://htm.turnitin.com ja ei saa kasutada Moodle’i kursuse ülesande, foorumi ega õpikoja kaudu.

Kui te kasutate Moodle’i ülesande vahendit, siis peaksite esitatud ülesande failid või online tekstid ülesande esituste lehelt endale alla laadima (Salvesta kõik esitatud tööd nupp lehe paremal ülemises nurgas). NB! Eelnevalt veenduge, et ülesande esituste lehe lõpus ei ole märgitud valik Laadi esitatud tööd alla kaustadena

Ülesande faile või online tekste salvestades laadite ZIP-failina alla kõik ülesande vahendis esitatud tööd ning ZIP-faili saate Turnitinis kontrollimiseks üles laadida. Turnitinis kontrollitakse kõik ZIP-failis sisalduvad failid, mis on Turnitini jaoks lubatud formaadis, sisaldavad vähemalt 20 sõna ning ei ole suurema kui 100 MB mahuga.

Sarnasuse protsenti näete veerus Similarity. Raporti vaatamiseks klõpsake faili nimetusel. Raport avaneb uues aknas. Raportis on võimalik vaadata üldist sarnasusraportit (Overall Similarity) (kattuvused internetiallikate, andmebaaside tekstide ja Turnitini andmebaasis olevate tekstidega) ja AI-ga loodud tekstide tuvastuse raportit (AI). Raportite nägemiseks klõpsake parempoolses servas nuppudel Overall Similarity või AI.

Turnitin võimaldab tuvastada ingliskeelset AI-ga loodud teksti, aga mitte üheski teises keeles AI-ga loodud teksti. AI-ga loodud tekstituvastused kuvatakse Turnitini raportis AI mooduli abil. Raporti nägemiseks klõpsake parempoolses servas nupul AI.

AI raport

Jah, sarnasusraportis tuvastatud allikaid on võimalik välistada, klõpsates vastava allika juures silma ikoonil (Exclude) ning välistused salvestatakse seni, kui te välistused ise Similarity Exclusion lehel uuesti silma ikoonist nähtavaks teete (Include). 

similarity

Vaikimisi kontrollitakse üleslaetud faile kõikide sisutüüpide vastu:

content types

Sarnasusraporti lehel on teil võimalik sisutüüpe filtreerida (nt välistada raportis publikatsioonid). Filtrite määramiseks klõpsake raporti ülemises paremas nurgas kettakujulisel Settings nupul, tehke valik ja vajutage Done.

Turnitini üleslaetud faile on võimalik kustutada faili real kolmpunktmenüüst avaneva Delete käsu abil. Kustutatud failid jäävad prügikasti (Trash vasakul menüüribal), kust neid on võimalik taastada (Restore) või lõplikult kustutada (Permanently delete).