Euroopa Liidu ametlik dokumentatsioon ja andmebaasid

13. EUR-Lex andmebaas

EUR-Lex tagab tasuta juurdepääsu Euroopa Liidu õigusaktidele, autentsele elektrooniline Euroopa Liidu Teatajale ja muudele avalikele dokumentidele. Veebisait on kättesaadav Euroopa Liidu 24 ametlikus keeles, soovitud keel valige avalehe paremal ülaosas asuvalt keeleribalt. Samuti on EUR-Lexi kaudu võimalik jälgida seadusandlikke menetlusi. Andmebaasi ajakohastatakse iga päev ning see sisaldab üle 3 miljoni kirje. Vanimad dokumendid pärinevad 1951. aastast.

el-joon42.png

https://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et

EUR-Lex annab ELi 24 ametlikus keeles tasuta juurdepääsu järgmisele teabele:

  • autentne Euroopa Liidu Teataja;
  • ELi õigus (ELi aluslepingud, direktiivid, määrused, otsused, konsolideeritud õigusaktid jne);
  • ettevalmistavad dokumendid (seadusandlikud ettepanekud, aruanded, rohelised ja valged raamatud jne);
  • ELi kohtupraktika (otsused, määrused jne);
  • rahvusvahelised lepingud ja kokkulepped;
  • EFTA dokumendid;
    ELi õigusaktide kokkuvõtted, milles selgitatakse arusaadavas keeles õigusaktide poliitilist tausta;
  • muud avalikud dokumendid.

EUR-Lex võimaldab jälgida kogu menetlust kuni õigusakti vastuvõtmiseni.

Iga dokumendi puhul esitatakse selle analüütilised metaandmed (avaldamisviide, kuupäevad, märksõnad jne), mis kuvatakse erinevatel vahelehtedel. Vaikimisi kuvatakse alati dokumendi teksti vaheleht. Dokumendi andmete vahelehel on dokumendi metaandmed. Sõltuvalt sellest, mis liiki dokumendiga on tegemist, võib vahelehtede valik olla suurem (nt „Menetlus“, „Ülevõtmine siseriiklikku õigusesse“, „Õigusakti kokkuvõte“ jne). Dokumenti on võimalik vaadata korraga kuni kolmes keeles. Vaikimisi on esimeseks keeleks see keel, mille kasutaja on liidese keeleks valinud.

el-loe-kindlasti.png

Tutvu põhjalikult teemalehega EL õigus eesmärgiga saada üksikasjalikuma ülevaate andmebaasist ja kinnistada varem omandatud teadmisi.

el-tutvu.png

EUR-Lex andmebaasis informatsiooniga Euroopa Liidu Teataja elektroonilise väljaande kohta, sh kontrollrakenduse CheckLex ja allkirjastamise poliitika kohta aadressil https://eur-lex.europa.eu/content/oj/e-oj.html?locale=et 

Otsing andmebaasis EUR-Lex

Igal andmebaasil on oma iseärasused, millega tuleb enne otsingu sooritamist tutvuda Otsinguga alustamisel on tarvis läbi mõelda märksõnad, mis on olulised otsingu kavandamiseks ja efektiivseks läbiviimiseks (vajadusel need tesauruse abil kontrollida).

el-loe-kindlasti.png

Kuidas teha otsing andmebaasid EUR-Lex https://eur-lex.europa.eu/content/help/search/intro.html#top  ning tulemusi hallata https://eur-lex.europa.eu/content/help/results-list/intro.html#top