Muusikainfo otsing

ESTER sisaldab nii noote kui ka heli- ja videosalvestisi Eesti raamatukogude kogudest.

Kui otsid muusikateavikuid ehk plaate (CD, vinüül, DVD) või noote E-kataloogist ESTER, tasub silmas pidada mõningaid eripärasid, mis erinevad tavalisest raamatuotsingust.

1. Kasuta võimalikult täpseid otsingusõnu

Muusikateavikute puhul tasub otsida:

• helilooja nime järgi (nt Uusberg, Pärt) – NB! alati sisestada kujul Perekonnanimi, Eesnimi
• teose pealkirja järgi (nt Für Alina)
• esitaja järgi (interpreet, ansambel, koor)
• märksõnade järgi (nt koorimuusika, klaverimuusika)

2. Erista noote ja helisalvestisi

ESTER sisaldab nii noote kui ka heli- ja videosalvestisi eri kandjatel. Sama teos võib ESTERis esineda:

• noodina,
• CD-na,
• vinüülplaadina,
• digitaalse salvestisena,
• e-noodina.

Seetõttu vaata alati kirje juures teaviku liiki ja vormi.

3. Kasuta liitotsingut

Liitotsing aitab tulemuste hulka vähendada. Võid kombineerida näiteks:

• autor + pealkiri,
• helilooja + koosseis,
• pealkiri + ilmumisaasta.

See on eriti kasulik populaarsete teoste või üldiste pealkirjade (nt Ave Maria, Reekviem, Sümfoonia nr. 5) puhul.

4. Piira tulemusi

Pärast otsingut saab tulemusi piirata:

• teaviku liigi järgi,
• keele järgi,
• ilmumisaja järgi,
• konkreetse raamatukogu järgi.

5. Kontrolli koosseisu ja instrumentatsiooni

Nootide puhul on oluline vaadata:

• kas tegemist on partituuri, klaviiri või nt vokaalpartiiga;
• millisele koosseisule teos on kirjutatud (segakoor, meeskoor, keelpillikvartett, klaver jne);
• kas tegemist on seade või originaalteosega.

Need andmed on tavaliselt kirje märkustes või sisukirjelduses.

6. Arvesta erinevate autorirollidega

Muusikateavikute puhul ei tähenda autor ainult heliloojat. Autoriks võivad olla:

• helilooja;
• sõnade autor;
• seadja (arranžeerija);
• koostaja;
• toimetaja;
• dirigent;
• solist;
• videosalvestises osatäitja;
• kollektiiv või ansambel.

Näiteks noodi puhul otsitakse enamasti heliloojat või seadjat, salvestiste puhul aga sageli esitajat või dirigenti.

NB! Autoriotsing ESTERi avalehelt ei sobi tuntud heliloojate jaoks – klassikute puhul võib tulemuseks tulla tuhandeid kirjeid! Samas sobib avalehe autoriotsing hästi interpreetide või muusikakollektiivide (orkestrid, koorid, ansamblid) leidmiseks.

7. Kirillitsas ehk slaavi kirjas isikunimed on eestipäraselt latiniseeritud

Muusikateose otsingul kirjutatakse vene autori nimi kataloogis ladina tähtedega. Näiteks: otsingusse ei tule sisestada Чайковский, Пётр Ильич või inglise keele päraselt latiniseeritult Tchaikovsky, Pyotr Ilyich, vaid Tšaikovski, Pjotr (Iljitš).

Nimekuju otsinguks aitab kataloogis tuvastada normikirje. Näiteks: sisestades autoriotsingusse Tchaikovsky, Peter, kuvab ESTER teate: Otsing suunatakse automaatselt edasi, nimekuju Tchaikovsky, Peter, 1840–1893 asemel on kasutusel Tšaikovski, Pjotr, 1840–1893.

NB! Originaalkujul kirillitsas kollektiivinimed (nt ansamblid, orkestrid) tuleb sisestada vene tähtedega! Siingi tuleb sageli (aga mitte alati!) ESTER appi, kuvades näiteks:

• otsides vene rockansambli Kino plaate: Kino (ansambel) — Vaata Кино (ansambel)
• Suur Teater (Moskva) — Vaata ka Большой театр

Otsides aga näiteks Moskva Suure Teatri orkestri salvestisi, kuvab autoriotsing Moskva Suure Teatri Orkester 16 vastet, samas kui Большой театр. Оркестр kuvab ligi 600.

• Moskva Suure Teatri Orkester → Большой театр. Оркестр, esitaja

Autoriotsing ansambel Melodija salvestiste kohta toob ESTERis vasteks info ainult Melodija heliplaadivabriku (Riia) kohta. Ansamblit tuleb otsida kujul: Мелодия.

8. Otsing pealkirja järgi

Muusikateostel on kas üldpealkiri (nt sonaat, sümfoonia, kontsert) või individuaal- ehk originaalpealkiri (nt Rigoletto, Symphonie fantastique), vahel ka mõlemad. Originaalpealkiri võib erinevates keeltes ilmuda erineval kujul. Näiteks: Beethoveni

• Kuupaistesonaat
• Moonlight Sonata
• Sonata quasi una fantasia
• Klaverisonaat nr 14, cis-moll
• Piano Sonata No. 14 in C-sharp minor, op. 27 no. 2
• 14-я соната до диез минор, соч. 27, № 2 “Лунная”

ESTERis seob kõik need nimekujud kokku muusikateosele omistatud ühtluspealkiri. Sisestades pealkirjaotsingusse Kuupaistesonaat, kuvab ESTER teate: Kuupaistesonaat — Vaata Beethoven Ludwig Van 1770 1827 Helilooja Nr14 Op27 2 Mondschein Sonaadid, klaver, nr14, op27/2, cis-moll (Mondschein).

Vajaliku noodi või salvestise leidmiseks on järgmise sammuna otstarbekas kasutada hoopis sõnaotsingut: Beethoven sonaadid klaver nr14

Muusikateoste originaalpealkirjade puhul kasutatakse kokkuleppeliselt originaalkeelt. Originaalkeelse pealkirja (nt mitte Luikede järv, vaid Лебединое озеро) kasutamine otsingus annab tulemuseks KÕIK kataloogis olemasolevad vasted, erinevalt tõlkepealkirja kasutamisest.

9. Kasuta märksõnastikku

EMS (https://ems.elnet.ee/index.php) – sisaldab teavikute kirjeldamiseks kokkulepitud sõnu, mida kasutatakse nii ESTER-is, ISE-s kui DIGAR-is. Eesti märksõnastik võimaldab sõnu otsida nii eesti kui ka inglise keeles, kuid ESTERis tuleb kasutada ainult eestikeelseid vastseid.

EMSi abil saab selgeks, miks otsing iiri rahvamuusika või džäss kataloogis nii vähe tulemusi annab:

• rahvamuusika – KASUTA: pärimusmuusika
• džäss – KASUTA: jazz

MUUSIKA-ALASED E-RAAMATUD, E-AJAKIRJAD, ANDMEBAASID (kättesaadavad kõigile huvilistele TÜ raamatukogus kohapeal)

E-andmebaaside kaudu on võimalik:

• kasutada muusikaleksikone ja teatmeteoseid
• lugeda ajakirjaartikleid ja raamatuid
• kuulata muusikat
• vaadata videoid

Muusikaalased andmebaasid:

• Grove Music Online
• Naxos Music Library – sisaldab plaadifirmade Naxos, BIS, ECM, Deutsche Grammophon, Harmonia Mundi, Hänssler jpt helisalvestisi, kokku üle kolme miljoni mp3-faili; muusika kuulamisele lisaks saab vaadata plaadibuklette, leida informatsiooni esitajate, heliloojate kohta jms.
• Naxos Music Library/Jazz
• Naxos Spoken Word Library
• Naxos Video Library – sisaldab ooperi- ja balletietendusi, klassikalise muusika kontserte, meistriklasse, dokumentaalfilme, mida on võimalik otsida heliloojate, esitajate, teoste, žanride, festivalide, lavastajate järgi.

Juurdepääsu autoriteetsetele muusikaalastele täistekstajakirjadele pakuvad ennekõike andmebaasid:

• JSTOR
• EBSCO: Academic Search Complete
• Cambridge Journals Online
• Oxford Academic

NB! Ingliskeelsetes e-andmebaasides (nt EBSCO, Grove Music Online, NAXOS) tuleb muusikateose autori puhul kasutada inglise keelele omast latiniseerimist!

• Tchaikovsky
• Rachmaninoff

DIGAR (vt otsingu kohta DIGAR-is https://sisu.ut.ee/infootsitugi/6-digitaalarhiiv-digar/)

Digitaalarhiivis DIGAR saab vaadata Eesti üldlaulupidude laulikuid ja koolilaulikuid, samuti vanu haruldasi noodiväljaandeid ja muusikaajakirju. DIGARis leidub arvukalt ka digiteeritud helisalvestisi – kuulamist igale maitsele nii vanadelt šellak- ja vinüülplaatidelt kui ka helikassettidelt ja CD-delt.