Liivi keel

6.5. I’lzandõkši / Ülesandeid

6.5.1. Mida tuleb suhkrupeetidega teha?

Liivi keele kõige tüüpilisema modaalkonstruktsiooni, millega väljendatakse kohustust, tunneb ära verbivormi mõst-järgi. Eesti keelde võiks näiteks küsimuse Mis u’m tīemõst? tõlkida Mida tuleb teha? / Mida on vaja teha? (vt täpsemini osast 6.2).

Allolev harjutus sisaldab õpetust selle kohta, mida tuleb suhkrupeetidega teha alates külvamisest kuni nende vabrikusse jõudmiseni. Õpetus pärineb Hilda Grīva, Pētõr Dambergi ja Ints Čače raamatust „Esperantist Leţmāl līvlist jūsõ“. Pane tähele, et kasutatud ortograafia erineb mõnevõrra tänapäevasest liivi keele ortograafiast.

Accept Cookies