Avaleht

Siinse veebiõpiku loomise idee tekkis ennekõike vajadusest koondada ühele platvormile kokku liivi keele õpiku trükiversiooni juurde kuuluv audiovisuaalne materjal ja vajalikud veebilingid. Nii pääseb kasutaja lihtsasti ligi näiteks Youtube’is olevatele lauludele, aga ka mitmekesisele arhiivimaterjalile, mille väljaotsimine võiks muidu kohati keerukaks osutuda. Oleme õpiku trükiversiooni lisanud dialooge ja väljendeid, mis oleme palunud liivlastel sisse lugeda. Tänu veebiõpikule saab neid kuulata iga huviline. Paberõpikust suunab veebiõpikut kasutama päiksekujuline märk.

Tuleb tähele panna, et veebiõpiku õppetükid kattuvad paberversiooniga, kuid alaosad on veebiversioonis siiski oma nummerdusega. Üheks põhjuses on see, et täiendame veebiõpikut pidevalt. Peale audiovisuaalse materjali oleme juba lisanud ka näiteks uusi harjutusi ja tekste. Samuti oleme hakanud veebiõpikusse lisama tekstide, luuletuste ja laulude tõlkeid, et sedasi ka iseõppijale tuge pakkuda. Esmajärjekorras on paberõpik siiski mõeldud kasutamiseks õpetaja juhendamisel. Täpsemini loe õpiku põhimõtete kohta õpiku trükiversioonist lk 8-12.

Liivi keele õpiku tausta avab ka Oma Keeles ilmunud artikkel. 

Head tutvumist!

Autorid Miina Norvik ja Tuuli Tuisk