Dialoog “Südameprobleemid”

Arst: Tere päevast, kuidas ennast tunnete? Mille üle kaebate?

Patsient: Ma olen pidevalt väsinud, ma ei jõua mitte midagi teha.

A: Kui kaua olete ennast niimoodi tundnud?

P: Juba mitu nädalat.

A: Milline on hetkel olukord tööl?

P: Mul on hetkel väga pingeline, stressi on väga palju. Jah, väga stressirikas periood on praegu.

A: Nii et siis täielik jõuetus?

P: Jah, võib küll nii öelda.

A: Kuidas te ennast füüsilise koormuse ajal ja pärast seda tunnete?

P: Mul on väga vähe energiat, aga ma käin aeg-ajalt kepikõndi tegemas. Pärast seda tekib mul aeg-ajalt ka õhupuudus ja hingeldus ja vasakul pool rinnus nagu suruks. Ahjaa, kui ma trepist üles lähen, hakkab süda puperdama.

A: See tähendab, et süda ei saa oma tööks vajalikku hapnikku kätte. Peame kindlasti mõõtma teie vererõhku. Südametööd mõjutab ka suitsetamine. Kas te suitsetate?

P: Suitsetasin, aga eelmisel aastal jätsin maha.

A: See on väga hea! Mulle tundub, et te olete võrreldes eelmise korraga ka kaalust alla võtnud!

P: Jah, ma olen umbes viis kilo alla võtnud.

A: See mõjub teie südamele kindlasti hästi. Väga tubli! Nii, mõõdame nüüd teie vererõhku. Vererõhk on teil küll liiga kõrge: 150/90. Kirjutan teile vererõhku alandavaid ravimeid. Kas te muretsete palju?

P: Muidugi ma muretsen! Ma muretsen oma tervise pärast, kodus ja tööl on ka probleeme ja palju stressi.

A: Aga te peate meeles pidama, et negatiivsete mõtetega te tõstate oma vererõhku veelgi. Kõrge vererõhk võib põhjustada südameatakke. See on ka insuldi ja neerupuudulikkuse riskifaktor. Proovige mõelda positiivselt ja probleemidesse rahulikult suhtuda. Kindlasti mõjub südamele hästi ka aktiivne liikumine ja tervislik toitumine. Ma kirjutan teile saatekirja laborisse. Seal võetakse teilt vereproov. Ma arvan, et kontrollime ka teie neerusid. Selleks peame tegema uriinianalüüsi. Viige uriinianalüüs palun homme hommikul laborisse. Helistage mulle palun homme õhtupoolikul ja siis räägime tulemustest.

P: Hästi! Teeme nii!

A: Kuna tundub, et teil on südamega probleeme, siis palun medõel teile teha ka EKG. EKG näitab südame aktiivsust. Selleks peate minema kõrvalkabinetti, medõde annab teile täpsed juhised. Suhtlemiseni homme!

P: Nägemiseni!

SÕNAVARA 

Aeg-ajalt	время от времени	from time to time
Alandama, alandada, alandab + mida?	понижать	reduce
Alla võtma, alla võtta, võtab alla + millest?	сбавлять	loose weight
Hingeldus, hingelduse, hingeldust	одышка	hyperpnea
Jõuetus, jõuetuse, jõuetust	истощение	forcelessness
Maha jätma, maha jätta, jätab maha + mille?/mida?	бросить, перестать	quit
Neer, neeru, neeru	почка	kidney
Pingeline, pingelise, pingelist	напряжённый	stressful
Puperdama, puperdada, puperdab	трепетать, колотиться	beat very fast
Suruma, suruda, surub + kus?	сжимать	press
Õhupuudus, -puuduse, -puudust	недостаток ~ нехватка воздуха	lack of air