2.3. Kītõmiži / Väljendeid

 

Tutvu liivikeelsete väljenditega ja kuula neid Julgī Stalte esituses:  ptk_2_valjendid.mp3

Kui si’nnõn lǟ’b? Kuidas sul läheb? 

Kui sa jelād? Kuidas sa elad? 

Kui sa ī’ž jelād? Kuidas sa ise elad?

Kui tēg jelāt? Kuidas te/Te elate?

Sūr tienū, jõvīst! Suur tänu, hästi!

Tienū, ä’b ūo vi’ggõ. Tänu (tänan), ei ole viga.

Ä’bjõvīst / Slikți ~ slikțõ. Halvasti.

Või ne’i? Või nii?

Ak ne’i! Ah nii!

Mis sa tǭ’d? Mis sa tahad?

Või tēg tǭ’tõ midāgõst? Kas te tahate midagi?

Nǟ, pǭlaks. Jah, palun. 

Tienū, äp. Tänu (tänan), ei.

Ma tienūb sidāmõst. Ma tänan südamest.

Nǟ agā äp? Jah või ei?