8.2. Gramatik / Grammatika

Konverbitarindid

Konverbi tunnuseks liivi keeles on -dsõ, -õs. Üldiselt väljendab vastav vorm määruslikke suhteid, lisades ajalise või viisilise tähenduse.

• Ajalise tähenduse näited: Ta lieudõn skūolstõ tuldsõ… ’Ta leidnud koolist tulles…’, Lǟ’dsõ ta nǟnd… ’Minnes ta nägi…’
• Viisilise tähenduse näited: Ta lekš jaļgi vie’ddõs jemān tagan ’Ta läks jalgu vedades ema järel‘

Ajasuhte poolest on enamasti tegu samaaegsusega, kuid konverbitarindiga väljendatud sündmus võib ka järgnenud südmusele vahetult eelneda, nt Siedā kūlõs īrgis läpš uttõ ’Seda kuuldes hakkas laps nutma.’

Konverbitarindite eitavateks vasteteks on supiini abessiivivormid (–mõt), mis võivad esineda koos eitussõnaga ilmõ ’ilma’ (või läti keelest laenatud samatähendusliku sõnaga bäs), nt Ve’l kōgiņ vanāmīez vaņțļõn, ilmõ sīlmad pīltamõt, mie’rjemān tagan ’Veel kaua vanamees vaadanud, ilma silmi pilgutamata, mereemale järele’.