7.2. Gramatik / Grammatika

Kvotatiiv

Kvotatiiv ehk kaudne kõneviis on kasutusel vahendatud informatsiooni edasiandmiseks. Tavapärane on selle kasutamine komplementkõrvallausetes, mille juhatab sisseütlemist või taju väljendav tegusõna, nagu ki’zzõ ’küsida’, kūlõ ’kuulda’, nägțõ ’näidata jne’, nt Neitst tund u’lzõ ja ki’zzõn, mis ta tǭ’ji, skūolmēstar ve’l ma’ggiji ’Tüdruk tulnud välja ja küsinud, mis ta tahab, kooliõpetaja veel magab’. Erinevalt eesti keelest, kus kvotatiiv üldiselt ositab sellele, et kõneleja ei võta vastutust öeldava sisu õigsuse eest, on liivi keeles selle peamine ülesanne just vahendatuse märkimine.

Tunnusteks on -i, -ji, -iji; mitmuslikes vormides lisandub -d. 

Eitavas kõneliigis lisandub eitusverb:

Nt Seļļi vanā rištīng ä’b võiji jemīņ midēgõst sieldõks oppõ. ’Selline vana inimene ei võivat enam midagi selgeks õppida.’