6.2. Gramatik / Grammatika

Modaalkonstruktsioonid

Liivi keeles on kohustuse ja vajaduse väljendamiseks kasutusel erisugused konstruktsioonid. Kõige levinum on tarind, mis koosneb abiverbist vȱlda ’olla’ + põhitegusõnast nn debitiivivormis (-mõst).

• Seda, kellel kohustus või vajadus lasub, väljendatakse daativiga: Mi’nnõn u’m a’ilõmõst kuodāj ’Mul tuleb koju joosta’.
• Kui daativis osalist pole lauses eksplitsiitselt väljendatud, kasutatakse vȱlda-verbi koos põhitegusõnaga või siis esineb ainult põhitegusõna:Kēra je’dstõ ä’b ūo maksamõst ’Kirja eest ei pea maksma‘;Ku o’bbõ, si’z o’bbõ, mis sǟ’l võib tī’edõ, tu’lmõst mūpõ vaŗīm ’Kui hilja, siis hilja, mis teha, homme tuleb varem tulla’.