- EE
- RU
В конце каждого материала / работы / публикации должен быть включен полный список используемых источников. С их помощью пользователи материала могут видеть, какие источники вы использовали, оценить и, при необходимости, найти их.
Все ссылки, указанные в материале, должны быть отражены в списке источников!
Каждая запись источника должна включать следующие данные в соответствии со стандартом APA:
Фамилия автора материала (фамилии);
год публикации (число);
название материала;
данные о месте публикации материала.
NB! Для корректного оформления, сначала надо определить тип материала, на который вы ссылаетесь: статья в журнале, книга, глава книги, сайт, сообщение в блоге и т. д., потому что оформление зависит от типа работы.
Ссылки на книгу, монографию, законы: Фамилия автора, инициалы. (год выпуска). Заголовок. Место издания: Издательство.
Hirsijärvi, S., Remes, P., & Sajavaara, P. (2005). Uuri ja kirjuta. Tallinn: Medicina.
Laherand, M.-L. (2008). Kvalitatiivne uurimisviis. Tallinn: Infotrükk.
Законы не подпадают под защиту авторских прав (у них нет авторов), и ссылаясь на них, в принципе, надо использовать те же правила, что с книгами без автора, т.е. указывать название закона и год, но без издателя и места публикации. Например:
Perekonnaseadus (2010). Дата обращения: 16.08.2017 https://www.riigiteataja.ee/akt/13330603
Vabariigi Valitsuse 12. mai 2012. a määrus nr 22 (2012). Дата обращения: 29.05.2014 www адрес
Ссылки на статьи в бумажном издании
Статья в журнале: Имя/имена автора(ов), инициалы. Название статьи. Название журнала, номер выпуска, страницы статьи.
Aarma, L. (2000). Eestikeelsete raamatute kirjastaja Johann Fischer. Raamatukogu, 2, 17-21.
Virkus, S. (2008). Use of Web 2.0 technologies in LIS education: experiences at Tallinn University, Estonia. Program: electronic libraries and information systems. 40(3), 262 – 274.
Статья в газете: Имя/имена автора(ов), инициалы. (год выпуска). Название статьи. Название газеты, дата публикации статьи. Также допускается другой вариант, в котором скобки содержат дату публикации газеты, номер страницы указывается в конце записи.
Veidemann, R. (2001). Toots, Tali või Tiugu presidendiks. Postimees, 15. september.
Vaid iga kolmas eestlane suhtleb Eesti venelastega. (10.11.2008). Postimees, lk. 8.
Электронные ресурсы/источники
Электронные источники подчиняются тем же правилам, что и источники на бумаге. В конце записи просто должно быть отражена дата просмотра источника, его веб-адрес или doi – идентификатор цифрового объекта, который является уникальным идентификационным кодом электронных источников (например, научных статей), при использовании doi нет необходимости указывать дату просмотра или другой веб-адрес.
Zahda, S.A.A. (2007). Electronic books: Fad or Future? Дата обращения 12.11.2016 http://www.scribd.com/doc/127635/Electronic-books-EBook-Fad-or-Future
Научная статья в Интернете: Chesser, W. D. (2011). The E-textbook Revolution. ALA TechSource, 8. Дата обращения 17.08.2017 https://journals.ala.org/index.php/ltr/article/view/4426/5143
Научная статья в Интернете c doi идентификатором: Maynard, S., Cheyne, E. (2005). Can electronic textbooks help children to learn? The Electronic Library, 23:1,103-115, doi: 10.1108/02640470510582781
Газетная статья, без автора: Telia meistriklass: 10 sammu, kuidas kottida eestlasi. (25.10.2017). Eesti Ekspress. Дата обращения 26.10.2017 http://ekspress.delfi.ee/teateid_elust/telia-meistriklass-10-sammu-kuida…
Газетная статья: Mõttus, A. (26.10.2017). Eestimaise toidu tootearenduses löövad lisaks tehnoloogidele kaasa ka kooliõpilased. Maaleht. Дата обращения 26.10.2017 http://maaleht.delfi.ee/news/maaleht/tarbija/eestimaise-toidu-tootearend…
Пост в блоге: Põldoja, H. (2016). Sisupakettide koostamise vahendid. Дата обращения 17.08.2017 https://oppematerjalid.wordpress.com/oppematerjalid/sisupakettide-koostamise-vahendid/
Статья в Википедии: E-raamat (2017). Дата обращения 17.08.2017 https://et.wikipedia.org/wiki/E-raamat
Информация на сайте без автора и названия: сайт Министерства образования и науки (2017). Дата обращения 17.08.2017 https://www.hm.ee/et/eesmargid-tegevused/kutseharidus
Видео, подкасты, изображения и т.д.
Аудиовизуальный контент в Интернете часто не имеет достаточной информации об авторах или датах создания. В описание нужно добавить столько подробностей, сколько возможно, например, имя пользователя издателя / автора, дату последнего обновления или дату просмотра.
На YouTube можно нажать на имя пользователя, который опубликовал видео, и просмотреть дополнительную информацию об авторе. Таким образом можно указать в качестве автора можно указать конкретного человека или организацию. .
Изображение: Shanmuga.srinivas (2016). Unity. Дата обращения 17.08.2017 http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:UNITY.jpg
Видео 1: Eesti Töötukassa. (2011). Suhtumise küsimus – õppefilm. Дата обращения 17.08.2017 https://www.youtube.com/watch?v=hv3KAGP-zlY
Видео 2: Johanna P (2014). Õppefilm õpetajale. Дата обращения 17.08.2017 https://www.youtube.com/watch?v=-6CFhwYmsNs
Радио передача/подкаст: Eesti Rahvusringhääling (01.04.2017). Eesti lugu. Valge laev [подкаст Vikerraadio]. Прослушено 17.08.2017 http://vikerraadio.err.ee/v/eesti_lugu/saated/684cfb8c-62e9-4e42-b60e-881394882e7b/eesti-lugu-valge-laev
Передача на телевидении: Eesti Rahvusringhääling (24.05.2016). Kirjandusministeerium 36 [Передача на телевидении]. Дата обращения 17.08.2017 https://arhiiv.err.ee/vaata/kirjandusministeerium-36
Художественный фильм: Taska, K. (Tootja), Nüganen, E. (Režissöör). (2003). Nimed marmortahvlil [художественный фильм]. Eesti-Soome: Taska Film & MRP Matila Röhr Productions OY.
Государственные документы
Статистика: Eesti Statistikaamet (2017). TT 192: Koolitusel osalemine 12 viimase kuu jooksul vanuserühma järgi [база данных статистики]. Дата обращения 17.08.2017 http://pub.stat.ee/px-web.2001/Dialog/varval.asp?ma=TT192&ti=KOOLITUSEL+OSALEMINE+12+VIIMASE+KUU+JOOKSUL+VANUSER%DCHMA+J%C4RGI&path=../Database/Sotsiaalelu/15Tooturg/08Rahvastiku_haridustase/04Eppes_osalemine_12_kuud/&lang=2
Стандарты: EVS-ISO 15489-1:2004. Informatsioon ja dokumentatsioon. Dokumendihaldus. Osa 1: Üldnõuded. Tallinn: Eesti Standardikeskus.
Ссылки на программное обеспечение (ПО)
Если вы упоминаете / описываете в своих материалах различные программы (в том числе веб-приложения) или приложения для смартфонов, компьютерные игры, то в некоторых случаях надо ссылаться на программное обеспечение. Нет необходимости ссылаться на использование широко распространённого программного обеспечения (например, MS Office, Adope Photoshop, SPSS, SAS), но следует его упомянуть, и, предпочтительно, в скобках указать версию используемого программного обеспечения (McAdoo, 2015).
Результаты эксперимента были введены в программу Microsoft Exceli (Microsoft Office Professional 2016).
Если в своих материалах используются/описываются веб-приложения, то они также должны быть названы и после названия в скобках должен быть указан веб-адрес приложения. В список используемых источников они не вносятся.
Результаты исследования были обработаны приложением SurveyMonkey (https://www.surveymonkey.com).
В случае упоминания мобильных приложений, компьютерных игр и специального программного обеспечения (которое должно быть установлено на компьютере и которое не является широко распространённым), они должны упоминаться как в тексте, так и в списке использованных источников. Для текстовой ссылки добавляется номер версии программного обеспечения / приложения, если он известен.
С учащимися использовали компьютерную игру Minecraft (Mojang Synergies AB, 2017).
На уроке рассмотрели приложение “Eesti Linnud” (версия 1.4; Eesti Ornitoloogiaühing, 2017).
Список источников подчиняется тем же правилам: автор, дата, название, тип источника в квадратных скобках, ссылка. Если автор не известен, то начинать с названия.
Wondershare Filmora (2017). Filmora [программное обеспечение]. Дата обращения https://filmora.wondershare.net/
Eesti Ornitoloogiaühing (2016). Eesti linnud [мобильное приложение]. Найдено в электронном магазине приложений AppStore.
Mojang Synergies AB (2017). Minecraft [компьютерная игра]. Дата обращения https://minecraft.net/
Иногда необходимо провести немало поисков, чтобы найти необходимые данные, например, в случае с приложениями, надо открыть конкретное приложение в электронном магазине и прочитать об этом, как правило, там указывают авторов, версию и другую важную информацию. Если количество участников большое, то стоит поискать, кто владеет авторским правом (знак авторского права) и ссылаться на него (обычно это организация).
Для размышления: какое программное обеспечение можно считать популярным/широко распространённым? На это нет прямого ответа, и это решает сам автор.Тем не менее, можно было бы указывать ссылки на создателей программ с открытым исходным кодом или бесплатных программ, особенно тех, которые созданы небольшими производителями и которые не очень широко распространены.