A. H. Tammsaare - about
Reviews
Books
English
Erna Siirak, A. H. Tammsaare in Estonian literature. Translated from Estonian by O. Mutt. Tallinn: Perioodika, 1978, 118 pp.
Elisabeth Judas, Russian influences on Estonian literature: a study of Jakob Tamm and Anton H. Tammsaare. Los Angeles: Wetzel, 1941, 159 pp [submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in the Faculty of Philosophy, Columbia University, in 1938].
Finnish
Juhani Salokannel, Nuoren Viron omatunto. Kansalliskirjailija A. H. Tammsaare. Tampere: Vastapaino, 2017, 271 pp.
English
Arne Merilai, Chapter VIII. A. H. Tammsaare's Epic Musicality. - Arne Merilai, Estonian pragmapoetics, from poetry and fiction to philosophy and genetics. Newcastle-upon-Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2023, pp 102-119. [See contents of the monograph.]
Maarja Vaino, Love doesn't exist in a vacuum. - Estonian Literary Magazin, no 46, 2018, p 12-16 [on the novel "I loved a German" ('Ma armastasin sakslast')]
Piret Peiker, A. H. Tammsaare's 'Truth and Justice' as a Postcolonial Bildungsroman. - Journal of Baltic Studies, 2015, pp 1-18.
Alja Pirosok, Promotion or degradation: Of Estonian classics, champions, and translation. - Estonian World Review, Jan 23, 2014. [About the poor quality of recent English translations of Tammsaare's novels.]
Maarja Vaino, A.H.Tammsaare forever. - Estonian Literary Magazine, no 37, 2013.
Maarja Vaino, Poetics of Irrationalism in A. H. Tammsaare’s Work. - Interlitteraria, vol 16, no 1, 2011, pp 226-246.
Tiina Kirss, Estonian Landscapes and Mindscapes. - Estonian Literary Magazine, no 30, 2010. [About landscapes in 'Truth and Justice', Mats Traat's 'Minge üles mägedele I' and Tõnu Õnnepalu's 'Paradiis'.]
Mirjam Hinrikus, Spleen the Estonian Way: Estonian Literary Decadence in J. Randvere’s Ruth (1909), Friedebert Tuglas’ Felix Ormusson (1915), and Anton Hansen Tammsaare's Novellas Noored hinged (1909) and Kärbes (1917). - Interlitteraria, vol 11, 2006, pp 305-321.
Maire Jaanus, Tammsaare and Love. - Interlitteraria, vol 10, 2005, pp 179-195.
Endel Nirk, Anton Hansen Tammsaare. - Estonian Literary Magazine, no 4, 1997.
French
Martin Carayol, La formation du canon de la nouvelle en Finlande et en Estonie. Paris: Institut National des Langues et Civilisations Orientales, 2013. [Includes sections about Tammsaare.]
German
Cornelius Hasselblatt, Tammsaares Liebe. – Anto Hansen Tammsaare, Das Leben und die Liebe. Aus dem Estnischen von Irja Grönholm. Berlin: Guggolz, 2016, pp 513-530.
Triin Soomets, Wargamäe oder Zauberberg, oder die merkwürdigen Abenteuer des Kreet Paas und Hans Castorp. - Im Spiegel des Anderen. Teise peeglis. Herausgegeben von Janika Kronberg, Liina Lukas, Odila Triebel; übersetzt von Karsten Brüggemann et al. Tartu: Tartu Ülikooli Kirjastus, 2006, 352 pp. [’Vargamäe või Võlumägi, ehk Krõõt Paasi ja Hans Castorpi imelikke juhtumisi’, an article comparing A. H. Tammsaare’s ’Tõde ja õigus’ and Thomas Mann’s ’Die Zauberberg’. See contents of the essay collection.]
Ivo Iliste, 1905 im historisch-literarischen Kontext. Vergleichende Betrachtungen zu Edzard Schaper und Anton Hansen Tammsaare. – Triangulum, vol 5, 1998, pp 129-147.
Nikolai Sillat, Eine Kuriosität mit drei Sprachen. – Estonia, no 4, 1987, pp 156-159.
Klaus Kantorczyk, Zur Spezifik der Mensch-Natur-Problematik in der estnischen Literatur (am Beispiel des Romans "Wargamäe" von A.H. Tammsaare). – Poetik und Funktion der Naturdarstellung in der russischen und sowjetischen Literatur. Rostock, 1986, pp 72-75.
Friedrich Scholz, Die Entwicklung des poetologischen Systems A. H. Tammsaares im Rahmen der Entwicklungstendenzen der europäischen Literatur. – Congressus Quintus Internationalis Fenno-Ugristarum. Pars VII. Turku, 1981, pp 421-426.
Jaan Kaplinski, Tammsaare und Hemingway. – Trajekt, vol 1, 1981, pp 128-135.
Friedrich Scholz, Ausdrucksformen des Paradoxen in Anton Tammsaares Roman "Der neue alte Teufel aus dem Höllengrund". – Jubiläumsschrift zum fünfzigjährigen Bestehen des Slavisch-Baltischen Seminars der Westfälischen Wilhelms-Universität Münster. Münster: Aschendorff, 1980, pp 151-165.
Nikolai Sillat, Ein Rückblick auf das Tammsaare-Jahr in der Estnischen SSR. – Wissenschaftliche Zeitschrift der Karl-Marx-Universität Leipzig. Gesellschafts- und sprachwissenschaftliche Reihe, vol 29, no 2, 1980, pp 175-181.
Erik Thomson, Anton Hansen Tammsaare (1878-1940). – Mitteilungen aus baltischem Leben, no 1, 1978, pp 4-6.
Jaan Kross, Ein großer Este. – Sowjetliteratur, no 1, 1978, pp 114-120.
Jaan Kross, Das Tammsaare-Jahr. – Estland '78. Tallinn: Perioodika, 1978, pp 71-75.
E. Siirak, Einiges über den Autor. – A.H. Tammsaare, Ich liebte eine Deutsche. Tallinn: Perioodika, 1977, pp 405-408.
V. Frumkin, über die Oper "Der König friert" von V. Ojakäär, Estland. – Sowjetwissenschaft. Kunst und Literatur, vol 9, 1969, pp 973-977.
Helene Siimisker, Anton Hansen Tammsaare. – Sowjetliteratur, no 10, 1968, pp 141-144.
Herbert Salu, Anton Hansen Tammsaare, Oscar Wilde und Eino Leino. – Commentationes Baltica, vol 6/7, 1958/59, pp 249-272.
Viktor Zinghaus, Anton Tammsaare - Der bedeutende estnische Prosaiker. – Viktor Zinghaus, Führende Köpfe der baltischen Staaten. 31 Porträts. Kaunas, Leipzig, Wien, 1938, pp 243-251.
Bernhard Linde, Vorwort. – A.H. Tammsaare, Der Däumling. Tallinn: Varak 1936, pp 5-10.
Arthur Behrsing, Streifzüge durch die neueste estnische Dichtung. Reval: Revaler Bote, 1924, 46 pp. [Chapters on Juhan Liiv, Gustav Suits, Friedebert Tuglas, A.-H. Tammsaare, Marie Under.]
Hungarian
Árpás Károly, Messze van Észtország...: (válogatott finnugrisztikai dolgozatok). Savariae [i.e. Szombathely]: Berzsenyi Dániel Tanárképzö Föiskola, 2003, 275 pp. [A monograph about Estonian history and literature. Includes special chapters about ‘Kalevipoeg’, Lydia Koidula (in German), A. H. Tammsaare, Jaan Kross, Minni Nurme, Viivi Luik and Paul-Eerik Rummo.]
Jaan Kross, Önéletrajzi vonások Anton Hansen Tammsaare műveiben. - Szovjet Irodalom, no 12, 1984.
Jaan Kross, A nagy észt. Száz éve született Anton Tammsaare. - Szovjet Irodalom, no 1, 1978. [An essay on the 100th anniversary of A. H. Tammsaare.]
Fehérvári Győző, Anton Tammsaare. - Pünkösdvasárnap: elbeszélések. Fordította: Bereczki Gábor, Kálmán Béla; Az utószót írta: Fehérvári Győző. Budapest: Európa Könyvkiadó, 1978, pp 251-263. [Contents: 'Fürge-Kaarel és fiatalfelesége' (’Käbe-Kaarel ja tema noor naine’); 'Pünkösdvasárnap' (’Tähtis päev’); 'Való igaz!' (’Tõsi jah!’); 'Az anya és gyerekei' (’Ema ja lapsed’); 'A temetés' (’Matus’); 'Kitty nagy akar lenni' (’Kitty tahab suureks saada’); 'A Karáczonyfa' (’Jõulupuu’); 'A nagyapa halála' (’Vanaisa surm’); 'A 17-es újságkihordó' (’Lehekandja nr. 17’); 'A víziszellem' (’Näkk’); 'Száraz sarok' (’Kuiv nurk’); 'A hegedű' (’Viiul’); 'A manó' (’Pöialpoiss’); 'Olaszországi utazás' (’Itaalia-reis’); Fehérvári Győző, 'Anton Tammsaare'.]
Russian
Роман Каллас, Антон Хансен-Таммсааре: Великий писатель Эстонии. - Роман Каллас, Эстонская литература: 20 имен от классики до современности: начальный курс для школ с русским языком обучения. Viljandi: Sarapuu, 1997, pp 94-103. [See contents of the monograph.]
Роман Каллас, Миниатюры и новеллы Антона Хансена-Таммсааре. - Роман Каллас, Эстонская литература: 20 имен от классики до современности: начальный курс для школ с русским языком обучения. Viljandi: Sarapuu, 1997, pp 103-104. [See contents of the monograph.]
English
Paul Binding, Do you think I’d let you go?. - Times Literary Supplement, Dec 2, 2011. [About the the prose anthology 'The Dedalus Book of Estonian Literature' containing the short story 'Grandfather’s Death'.]
German
Renata Blodow, Cornelius Hasselblatt, A.H. Tammsaare: Tõde ja õigus. – Kindlers Literatur Lexikon 3, bd 16. Stuttgart, Weimar: Verlag J.B. Metzler, 2009, pp 62f.
Renata Blodow, Tõde ja õigus. – Kindlers Neues Literatur Lexikon. Herausgegeben von Walter Jens. Band 16. München: Kindler, 1991, pp 315-317. [About 'Tõde ja õigus', 1-5.]
Cornelius Hasselblatt, Tammsaare komplett. - Estonia, vol 6, no 3-4, 1990, pp 159-160. (About the novel 'Rückkehr nach Wargamäe', Leipzig, Weimar, 1989.]
Cornelius Hasselblatt, Tammsaare lebt. – Estonia, vol 5, no 2, 1989, pp 76-77. [About the novel 'Karins liebe', Leipzig, Weimar, 1988.]
tgg, Indreks Leben. Dritter Teil des estnischen Zyklus. – Norddeutsche Zeitung (Schwerin), 6./7.8.1983. [About 'Wenn der Sturm schweigt' ('Tõde ja õigus 3)'.]
A.L. Zimmermann, Wirren der Zeit. – Der Morgen (Berlin), 12./13.11.1983. [About 'Wenn der Sturm schweigt' ('Tõde ja õigus 3)'.]
Ernst Weiß, Ein neuer Meister. – Ernst Weiß, Die Kunst des Erzählens. Essays, Aufsätze, Schriften zur Literatur. Frankfurt/Main: Suhrkamp, 1982, pp 440-442. [About 'Wargamäe' ('Tõde ja õigus 1)'.]
peb, Sie war nicht gut, die alte Zeit.... – Mannheimer Morgen, 7.12.1979. [About 'Die lebenden Puppen' ('Elavad nukud)'.]
Nikolai Sillat, Nicht nur ein Bauernroman. – In freien Stunden (Beilage der Leipziger Volkszeitung), no 14-15, 1979, p 13. [About 'Wargamäe' ('Tõde ja õigus 1').]
H.W. Meyer, Hoffnungen, Wünsche und Kämpfe um Menschwerdung. Estnische Literatur in der DDR. – Brandenburgische Neueste Nachrichten (Potsdam), 6.6.1972. [About 'Wargamäe' ('Tõde ja õigus 1').]
G.K., Ein Bauernroman. – Sächsisches Tageblatt, 23.6.1972. [About 'Wargamäe' ('Tõde ja õigus 1').]
Renata Blodow, Tõde ja õigus. – Kindlers Literatur Lexikon. Band 6. Zürich: Kindler, 1971, pp 2765-2766. [About 'Tõde ja õigus 1-5'.]
DT, Ein Erzähler aus Estland. – Der Demokrat (Rostock), 8.7.1971. [About 'Wargamäe' ('Tõde ja õigus 1').]
H. Bräunlig, Tammsaare - Dichter der Bauern. – Bauern-Echo (Berlin), 17.7.1971. [About 'Wargamäe' ('Tõde ja õigus 1').]
mBm, In einer gestörten Welt. – Thüringer Tageblatt (Weimar), 17.7.1971. [About 'Wargamäe' ('Tõde ja õigus 1').]
hjr, Ergreifender Estland-Roman. – Liberal-Demokratische Zeitung Halle (Ausgabe Magdeburg), 7.9.1971. [About 'Wargamäe' ('Tõde ja õigus 1').]
Rolf Richter, Kurz vorgestellt. Bekanntschaft mit drei bedeutenden Erzählern. – Leipziger Volkszeitung, no 293, 23.10.1971. [About 'Wargamäe' ('Tõde ja õigus 1').]
Werner Standfuß, Bauern im Moor. – Wochenpost (Berlin), 26.11.1971. [About 'Wargamäe' ('Tõde ja õigus 1').]
Eberhard Heerde, [About 'Satan mit gefälschtem Paß' ('Põrgupõhja uus Vanapagan').] – Der Romanführer. Der Inhalt der Romane und Novellen der Weltliteratur. Band 12. Stuttgart: Anton Hiersemann 1961, pp 193-194.
Jürgen Eyssen, [About 'Tõde ja õigus 1-5']. – Der Romanführer. Der Inhalt der Romane und Novellen der Weltliteratur. Band 12. Stuttgart: Anton Hiersemann 1961, pp 190-193.
-s/B.R., [About 'Satan mit gefälschtem Paß' ('Põrgupõhja uus Vanapagan')]. – Berliner Redaktion der CDU-Presse, 10.5.1960.
Y, Satan mit gefälschtem Paß. – Norddeutsche Neueste Nachrichten, 30.5.1960. [About 'Satan mit gefälschtem Paß' ('Põrgupõhja uus Vanapagan').]
[s. n., About 'Satan mit gefälschtem Paß' ('Põrgupõhja uus Vanapagan')]. – Das Projekt, 12.12.1960.
A. Bühler, [About 'Der Bauer von Körboja' ('Kõrboja peremees)']. – Vorwärts (Basel), 27.3.1959.
E.A., Ein Roman aus Estland. – Sächsisches Tageblatt, 4.4.1959. [About 'Der Bauer von Körboja' ('Kõrboja peremees)'.]
[s. n., About 'Satan mit gefälschtem Paß' ('Põrgupõhja uus Vanapagan')]. – Fachschule, no 5, 1959.
IS, Satan mit gefälschtem Paß. – Freie Presse (Karl-Marx-Stadt), 23.5.1959. [About 'Satan mit gefälschtem Paß' ('Põrgupõhja uus Vanapagan').]
Irma Entner, Eine phantastische Geschichte. – Sonntag (Berlin), no 38, 20.9.1959. [About 'Satan mit gefälschtem Paß' ('Põrgupõhja uus Vanapagan').]
Herbert Krempien, Anton Tammsaare und sein Roman "Satan mit gefälschtem Paß". – A.H. Tammsaare, Satan mit gefälschtem Paß. Berlin 1959, pp 299-304. [About 'Satan mit gefälschtem Paß' ('Põrgupõhja uus Vanapagan').]
H. Petersen, Anton Hansen-Tammsaare. – Revaler Zeitung, 5.3.1942, p 6. [About 'Ma armastasin sakslast'.]
Erwin Ackerknecht, Indrek. – Die Bücherei, vol 6, 1939/40, 159-160. [About 'Indrek' ('Tõde ja õigus 2+3)'.]
Gertrud Steinchen, Ein Epiker aus Estland. – Schlesische Tageszeitung, 8.2.1939. [About 'Wargamäe' ('Tõde ja õigus 1)'.]
[s. n.], Das Gebot der Erde. – Weltstimmen (Stuttgart), Februar 1939, p 627. [About 'Wargamäe' ('Tõde ja õigus 1)'.]
[s. n., About 'Wargamäe' ('Tõde ja õigus 1)']. – Der politische Leiter (Stettin), Februar 1939.
E. Buntzel, Schicksal im baltischen Raum. – Schlesische Zeitung, no 149, 22.3.1939, Beilage. [About 'Wargamäe' ('Tõde ja õigus 1)'.]
Haas, [About 'Wargamäe' ('Tõde ja õigus 1)']. – Münchener Kath. Kirchenzeitung, 14.5.1939.
Ernst Weiß, Ein neuer Meister. – Pariser Tageszeitung, 10.6.1939. [About 'Wargamäe' ('Tõde ja õigus 1)'.]
[s. n., About 'Wargamäe' ('Tõde ja õigus 1)']. – N.S. Monatshefte Berlin, Juni 1939.
Jos. Thiel, [About 'Wargamäe' ('Tõde ja õigus 1)']. – NSZ Rheinfront, 11.7.1939.
G.M.V., [About 'Wargamäe' ('Tõde ja õigus 1)']. – Kasseler Neueste Nachrichten, 19./20.8.1939.
Max Weinert, [About 'Wargamäe' ('Tõde ja õigus 1)']. – Niederschlesische Tageszeitung, 15.12.1939.
W. Wagner, [About 'Wargamäe' ('Tõde ja õigus 1)']. – Deutsche Kultur im Leben der Völker. Mitteilungen der Deutschen Akademie München, no 1, 1939.
Karl Geesen, "Indrek". – Osnabrücker Tageblatt, 6.8.1939. [About 'Indrek' ('Tõde ja õigus 2+3)'.]
[s. n., About 'Indrek' ('Tõde ja õigus' 2+3)]. – Mödlinger Nachrichten, 12.8.1939.
H. Strenger, Indrek. – Württemberger Zeitung, 31.8.1939. [About 'Indrek' ('Tõde ja õigus 2+3)'.]
[s. n., About 'Indrek' ('Tõde ja õigus' 2+3)]. – Reichsnachrichtenblatt d. Buchverleihe, Weimar, September 1939.
Gerlach, [About 'Indrek' ('Tõde ja õigus' 2+3)]. – Weltwacht der Deutschen, no 2, 1939.
[s. n.], "Indrek". – Neue Vogtländische Zeitung, pp 3.11.1939.
Hans Beck, [About 'Indrek' ('Tõde ja õigus' 2+3)].. – Nürnberger Zeitung, no 260, 6.9.1939.
[s. n., About 'Indrek' ('Tõde ja õigus' 2+3)]. – Bremer Nachrichten, no 319, 19.11.1939.
D.H. Sarnetzki, Ein estnisches Volksepos. – Kölnische Zeitung, 19.11.1939. [About 'Indrek' ('Tõde ja õigus 2+3)'.]
[s. n., About 'Indrek' ('Tõde ja õigus' 2+3)]. – Hakenkreuzbanner, no 329, 30.11.1939.
Georg Brenner, [About 'Indrek' ('Tõde ja õigus' 2+3)]. – Koralle, no 42, 1939.
[s. n., About 'Indrek' ('Tõde ja õigus' 2+3)]. – Hochland (München), November 1939.
Siegfried von Vegesack, Rückkehr nach Wargamäe. – Deutsche Allgemeine Zeitung (Berlin), no 575/76, 3.12.1939, Beilage Literarische Rundschau. [About 'Indrek' ('Tõde ja õigus 2+3)'.]
[s. n.], Menschen der Ostsee. – Schlesische Zeitung, 7.12.1939. [About 'Indrek' ('Tõde ja õigus 2+3)'.]
[s. n.], Romane und Erzählungen. – Neue Mannheimer Zeitung, no 502, 9.12.1939. [About 'Indrek' ('Tõde ja õigus 2+3)'.]
Erhard Evers, [About 'Indrek' ('Tõde ja õigus' 2+3)]. – Pommersche Zeitung, no 170, 17.12.1939.
Erhard Evers, [About 'Indrek' ('Tõde ja õigus' 2+3)]. – Rügensche Post, 20.12.1939.
Joseph Koch, [About 'Indrek' ('Tõde ja õigus' 2+3)]. – Suhler Zeitung no 298, 20.12.1939.
Werner Dopp, [About 'Indrek' ('Tõde ja õigus' 2+3)]. – Dresdener Neueste Nachrichten, 21.12.1939.
Albert Allerdist, Ein ungewöhnlicher Roman. – Braunschweiger Neueste Nachrichten, 28.12.1939. [About 'Indrek' ('Tõde ja õigus 2+3)'.]
H. Kluger, [About 'Indrek' ('Tõde ja õigus' 2+3)]. – Die neue Linie (Leipzig), Dezember 1939.
H. Petersen, Ich liebte eine Deutsche. – Der Angriff (Berlin), 27.8.1938. [About 'Ma armastasin sakslast'.]
Heinz Koch, Estländisches Bauernepos. – Leipziger Tageszeitung, 5.6.1938. [About 'Wargamäe' ('Tõde ja õigus 1)'.]
Karl Geesen, [About 'Wargamäe' ('Tõde ja õigus 1)']. – Osnabrücker Tageblatt, 9.6.1938.
Ludwig, Ein wertvoller Roman aus Estland. – Stuttgarter N.S.-Kurier, Abend-Ausgabe, 18./19.6.1938. [About 'Wargamäe' ('Tõde ja õigus 1)'.]
Hans Beck, Romane aus dem Norden. – Nürnberger Zeitung, 9.7.1938 [About 'Wargamäe' ('Tõde ja õigus 1)'.]
Carl Hindrichs, [About 'Wargamäe' ('Tõde ja õigus 1)']. – General-Anzeiger der Stadt Wuppertal, 10.7.1938. [About 'Wargamäe' ('Tõde ja õigus 1)'.]
[s. n., About 'Wargamäe' ('Tõde ja õigus 1)']. – Der Führer, 15.7.1938.
Johann Frerking, Wargamäe. – Hannoversches Tageblatt, 24.7.1938. [About 'Wargamäe' ('Tõde ja õigus 1)'.]
[s. n., About 'Wargamäe' ('Tõde ja õigus 1)']. – Bremer Nachrichten mit Weser=Zeitung, no 204, 27.7.1938.
[s. n.], An A.H. Tammsaare. Dichter von "Wargamäe". – Das Hakenkreuzbanner, 1.8.1938.
[s. n., About 'Wargamäe' ('Tõde ja õigus 1)']. – Würzburger General-Anzeiger, 1.8.1938.
Regina Großeschmidt, Nordische Bauernromane. – Düsseldorfer Nachrichten, Morgen-Ausgabe, 3.8.1938. [About 'Wargamäe' ('Tõde ja õigus 1)'.]
Gerhard Reinhold, Wargamäe. – Pommersche Zeitung, 3.8.1938. [About 'Wargamäe' ('Tõde ja õigus 1)'.]
Friedrich Bergk-Blume, About 'Wargamäe' ('Tõde ja õigus 1)']. – Dresdner Anzeiger, 6./7.8.1938.
Hilde Bock, Estlands Bauern. – Königsberger Allgemeine Zeitung, Morgen-Ausgabe, 10.8.1938. [About 'Wargamäe' ('Tõde ja õigus 1)'.]
Otto Schultz, Wargamäe. – Neue Vogtländische Zeitung, 13.8.1938. [About 'Wargamäe' ('Tõde ja õigus 1)'.]
T., Ein estnischer Roman. – Pester Lloyd, 14.8.1938. [About 'Wargamäe' ('Tõde ja õigus 1)'.]
[s. n., About 'Wargamäe' ('Tõde ja õigus 1)']. – Mainzer Anzeiger, 17.8.1938.
Oskar Schmid, Ein Roman aus Estland. – Magdeburger General Anzeiger, 19.8.1938. [About 'Wargamäe' ('Tõde ja õigus 1)'.]
Werner Dopp, About 'Wargamäe' ('Tõde ja õigus 1)']. – Dresdener Neueste Nachrichten, no 195, 22.8.1938.
Hans Georg Brenner, "Wargamäe". – Deutsche Allgemeine Zeitung (Berlin), Morgen-Ausgabe, 24.8.1938 [About 'Wargamäe' ('Tõde ja õigus 1)'.]
Paul Brock, "Wargamäe" - Roman aus Estland. – Preussische Zeitung, 4.9.1938. [About 'Wargamäe' ('Tõde ja õigus 1)'.]
Ernst Alfred Eichhorn, [About 'Wargamäe' ('Tõde ja õigus 1)']. – Stettiner General-Anzeiger, 12.11.1938.
Hans Pfeiffer, [About 'Wargamäe' ('Tõde ja õigus 1)']. – Saarbrücker Zeitung, 18.11.1938.
Erwin Koch, Nordische Romane. – Mitteldeutsche Nationalzeitung, 21.11.1938. [About 'Wargamäe' ('Tõde ja õigus 1)'.]
Hermann Heyer, A.H.Tammsaare: Wargamäe. Roman aus Estland. – Neue Leipziger Zeitung, 22.11.1938. [About 'Wargamäe' ('Tõde ja õigus 1)'.]
F.P., [About 'Wargamäe' ('Tõde ja õigus 1)']. – Mödlinger Nachrichten, 26.11.1938.
Walter Rüsch, [About 'Wargamäe' ('Tõde ja õigus 1)']. – Thüringer Allgemeine Zeitung, 30.11.1938.
[s. n., About 'Wargamäe' ('Tõde ja õigus 1)']. – Frankfurter Volksblatt, no 334, 7.12.1938.
Werner Timm, "Wargamäe". – Rostocker Anzeiger, 14.12.1938. [About 'Wargamäe' ('Tõde ja õigus 1)'.]
F.W., [About 'Wargamäe' ('Tõde ja õigus 1)']. – Baltischer Beobachter, Löcknitz, 15.12.1938.
Karl Hornung, [About 'Wargamäe' ('Tõde ja õigus 1)']. – Fränkischer Kurier, 15.12.1938.
[s. n., About 'Wargamäe' ('Tõde ja õigus 1)']. – Deutsche Post (Troppau), 16.12.1938.
[s. n., About 'Wargamäe' ('Tõde ja õigus 1)']. – Württemberger Zeitung, 16.12.1938.
[s. n., About 'Wargamäe' ('Tõde ja õigus 1)']. – Mitteldeutschland Saale-Zeitung, 17.12.1938.
[s. n., About 'Wargamäe' ('Tõde ja õigus 1)']. – Neues Deutsche Familienblatt (Stuttgart), 25.12.1938.
Erwin Ackerknecht, A.H. Tammsaare: Wargamäe. – Die Bücherei, 5, 1938, pp 700-701. [About 'Wargamäe' ('Tõde ja õigus 1)'.]
Will Vesper, Übersetzungen. – Neue Literatur, vol 39, 1938, p 403. [About 'Wargamäe' ('Tõde ja õigus 1)'.]
Arthur Behrsing, Ein neuer estnischer Roman. – Revaler Bote, no 279, pp 6.12.1926. [About 'Wargamäe' ('Tõde ja õigus 1)'.]
Swedish
Sven-Eric Liedman, Hin Onde på jorden. – Sydsvenska Dagbladet Snällposten, 11. II 1965. [About 'Põrgupõhja uus Vanapagan'.]
Rune Johansson, En hygglig fan. – Dagens Nyheter, 21. XII 1964. [About 'Põrgupõhja uus Vanapagan'.]
Maret Kalm, Hin Onde i själanöd. – Arbetarbladet, 07. III 1964. [About 'Põrgupõhja uus Vanapagan'.]
Bengt Anders Lundberg, Hin onde som rättfärdig. – Aftonbladet, 06. III 1964. [About 'Põrgupõhja uus Vanapagan'.]
Sverker Göransson, Estnisk fabel. – Göteborgs Handels- och Sjöfarts-Tidning, 21. II 1964. [About 'Põrgupõhja uus Vanapagan'.]
Gunars Irbe, Hin Onde i Estland. – Göteborgs-Tidningen, 12. II 1964. [About 'Põrgupõhja uus Vanapagan'.]
Bo Bergman, Två bonderomaner. – Dagens Nyheter, 25. II 1938. [About 'Kõrboja peremees'.]
E. W. O., En estnisk bonderoman. – Svenska Dagbladet, 21. II 1938. [About 'Kõrboja peremees'.]