#piiblitõlge

Uurim ja tummim on (arvatavasti) Iisraeli ülempreestrite liisuheitmiskivid. Neid mainitakse Piiblis esmakordselt 2. Moosese raamatu 28. peatükis. Sõnad on piiblitõlgetesse üle võetud heebrea keelest, aga nende tähendus ei ole täiesti selge, tõenäoliselt ’valgus ja täiuslikkus’. Luther on kasutatud vasteid Licht …

Uurim ja tummim on (arvatavasti) Iisraeli ülempreestrite liisuheitmiskivid. Neid mainitakse Piiblis esmakordselt 2. Moosese raamatu 28. peatükis. Sõnad on piiblitõlgetesse üle võetud heebrea keelest, aga nende tähendus ei ole täiesti selge, tõenäoliselt ’valgus ja täiuslikkus’. Luther on kasutatud vasteid Licht …

Kaati(lind) on 1739. aasta piiblitõlkes kasutatud heebrea sõna (קאת, qā’āt), mille täpne tähendus ei ole teada. Võimalik, et nii nimetati pelikani. Sõna arvatakse olevat helijäljenduslik. 1739. aasta piiblitõlke mustandi algversioonis on kaatilinnu asemel hüüp (vt EPAK), mis on täpne tõlkevaste …