Viivi Luik – about
Plays based on works by Viivi Luik
English
Arne Merilai, Chapter XIV. Of Hard Joy: Half a Century of Viivi Luik’s Creations. Poetry. – Arne Merilai, Estonian pragmapoetics, from poetry and fiction to philosophy and genetics. Newcastle-upon-Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2023, pp 212-229. [See contents of the monograph.]
Arne Merilai, Chapter XV. Of Hard Joy: Half a Century of Viivi Luik’s Creations. Prose. – Arne Merilai, Estonian pragmapoetics, from poetry and fiction to philosophy and genetics. Newcastle-upon-Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2023, pp 230-245. [See contents of the monograph.]
Arne Merilai, Of Hard Joy: Half a Century of Viivi Luik’s Creations. Prose. – Interlitteraria, vol 18, no 2, 2013, pp 35-48.
Arne Merilai, Of Hard Joy: Half a Century of Viivi Luik’s Creations. Poetry. – Interlitteraria, vol 18, no 1, 2013 pp 211-225.
Rein Veidemann, Journey towards yourself. – Estonian Literary Magazine, no 33, 2011.
Arne Merilai, Longing for the Bosom of the Rowan-tree: Viivi Luik. – Estonian Literary Magazine, no 24, 2007, pp 4-11.
Tiina Kirss, Viivi Luik’s The Beauty of History: Aestheticized Violence and the Postcolonial in the Contemporary Estonian Novel. – Baltic Postcolonialism. Edited by Violeta Kelertas. Series: On the Boundary of Two Worlds: Identity, Freedom, and Moral Imagination in the Baltics, no 6. Amsterdam; New York: Rodopi, 2006, pp 271-288.
Ene-Reet Soovik, Naming and Claiming: Mental Maps of Estonia in the Poetry of Viivi Luik and Jaan Kaplinski. – Interlitteraria, vol 6, 2001, pp 180-193.
Leena Kurvet-Käosaar, Multidimensional Time-Space in Margaret Atwood’s Cat’s Eye and Viivi Luik’s The Seventh Spring of Peace. – Interlitteraria, vol 3, 1998, pp 248-266.
Maire Jaanus, Viivi Luik: War and Peace; Body and Genotext in her novel Seitsmes Rahukevad. – Journal of Baltic Studies, vol 20, no 3, 1989, pp 265-282.
German
Cornelius Hasselblatt, Viivi Luik. – Kritisches Lexikon zur fremdsprachigen Gegenwartsliteratur. 56. Nachlieferung. München: edition text + kritik, 2001. 14 + 5 pp.
Cornelius Hasselblatt, Kann Geschichte schön sein? Zur Konstruktion von Vergangenheit in zwei Romanen Viivi Luiks. Nordost-Archiv. Zeitschrift für Regionalgeschichte. NF VIII (1999), pp 419-433.
Irja Dittmann-Grönholm, Luik, Viivi. – U. Hechtfischer, R. Hof, I. Stephan, F. Veit-Wild, (eds), Metzler Autorinnen Lexikon. Stuttgart: Weimar, 1998, p 320.
dk, Seelenlage im neuen Frieden. – Hamburger Morgenpost 20.V.1992
Cornelius Hasselblatt, Viivi Luik: Seitsmes rahukevad. – W. Jens (ed), Kindlers Neues Literatur Lexikon, vol. 10. München: Kindler, 1990, pp 664–665.
Cornelius Hasselblatt, Fünf Fragen an Viivi Luik den ‘Siebten Friedensfrühling’ betreffend. – Estonia, vol 3, no 3, 1987, pp 109-111.
Cornelius Hasselblatt, Viivi Luik und der ‘Siebte Friedensfrühling’. – Baltisches jahrbuch, vol 3, 1986, pp 227-236.
Ilmar Laaban, Über Viivi Luik. – Trajekt, vol 5, 1985, pp 264-265.
Mati Unt, Viivi Luik. – Junge Künstler Sowjetestlands. Tallinn: Perioodika, 1980, pp 18-24.
Hungarian
Árpás Károly, Messze van Észtország…: (válogatott finnugrisztikai dolgozatok). Savariae [i.e. Szombathely]: Berzsenyi Dániel Tanárképzö Föiskola, 2003, 275 pp. [A monograph about Estonian history and literature. Includes special chapters about ‘Kalevipoeg’, Lydia Koidula (in German), A. H. Tammsaare, Jaan Kross, Minni Nurme, Viivi Luik and Paul-Eerik Rummo.]
English
Arne Merilai, Chapter XVI. Viivi Luik. Varjuteater. – Arne Merilai, Estonian pragmapoetics, from poetry and fiction to philosophy and genetics. Newcastle-upon-Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2023, pp 246-247. [See contents of the monograph.]
German
Judith Leister, Der Duft alter Steine – die Estin Viivi Luik hat einen Roman über das tellurische Rom geschrieben. – Neue Zürcher Zeitung, 17.11.2018. [About ‘Schattenspiel’ (‘Varjuteater’).]
Cornelius Hasselblatt, Viivi Luik: Seitsmes rahukevad. – Kindlers Literatur Lexikon 3, bd 10. Stuttgart, Weimar: Verlag J.B. Metzler, 2009, pp 355-356.
Bernd Gräf, [About ‘Der siebte Friedensfrühling’ (‘Seitsmes rahukevad’)]. – Der Romanführer. Der Inhalt der Romane und Novellen der Weltliteratur. Band 34: Ost-, südost- und nordeuropäische Erzählprosa aus den Jahren 1989 bis 1995. Herausgegeben von Bernd Gräf. Stuttgart: Anton Hiersemann, 1999, p 100.
Rita Weisweiler, [About ‘Die Schönheit der Geschichte’ (‘Ajaloo ilu’)]. – Der Romanführer. Der Inhalt der Romane und Novellen der Weltliteratur. Band 34: Ost-, südost- und nordeuropäische Erzählprosa aus den Jahren 1989 bis 1995. Herausgegeben von Bernd Gräf. Stuttgart: Anton Hiersemann, 1999, pp 100-102.
R.A., Kopf und Herz, Politik und Poesie. – Der Standard (Wien), 7.4.1995. [About ‘Die Schönheit der Geschichte’ (‘Ajaloo ilu’).]
Heinz Stalder, Schmerz, Hass und Liebe in Estland. Rowohlt bringt Viivi Luiks «Die Schönheit der Geschichte». – Der kleine Bund (Bern), 29.4.1995, Kulturbeilage, p 10. [About ‘Die Schönheit der Geschichte’ (‘Ajaloo ilu’).]
Ruth Wüst, Eine Liebesgeschichte zweier Künstler. – Bücherpick (Schweiz), Mai 1995. [About ‘Die Schönheit der Geschichte’ (‘Ajaloo ilu’).]
Viivi Luik: Die Schönheit der Geschichte. – Hamburger Morgenpost, 15.6.1995. [About ‘Die Schönheit der Geschichte’ (‘Ajaloo ilu’).]
Katharina Döbler, Eine richtige Heldin. Viivi Luiks Roman «Die Schönheit der Geschichte». – Neue Zürcher Zeitung, Internationale Ausgabe, 24.6.1995. [About ‘Die Schönheit der Geschichte’ (‘Ajaloo ilu’).]
Christa Fenzl, Sommerwolken des Baltikums. Viivi Luiks Erstling handelt von der Kunst des Überlebens. – Main-Echo (Aschaffenburg), 18.7.1995. [About ‘Die Schönheit der Geschichte’ (‘Ajaloo ilu’).]
Michael Braun, Der Himmel über Riga und Tallin. Viivi Luiks Zeitroman “Die Schönheit der Geschichte”. – Frankfurter Rundschau, 5.8.1995. [About ‘Die Schönheit der Geschichte’ (‘Ajaloo ilu’).]
Claudia Paul, Die Schönheit der Geschichte. – Meier (Mannheim), no 8, 1995. [About ‘Die Schönheit der Geschichte’ (‘Ajaloo ilu’).]
Lea Andersson, Konrad Maier, Salz und Rauch. – Estonia, no 2, 1995, pp 56-59. [About ‘Die Schönheit der Geschichte’ (‘Ajaloo ilu’).]
[s. n.], Die Feder des Marras. – Südwestpresse, 14.5.1994. [About the theatre version of ‘Seitsmes rahukevad’.]
mm, Phantastisches Theater!. – Reutlinger Generalanzeiger, 14.5.1994. [About the theatre version of ‘Seitsmes rahukevad’.]
Manfred Jahnke, Zurück in die 80er Jahre?. – Stuttgarter Zeitung, 18.5.1994. [About the theatre version of ‘Seitsmes rahukevad’.]
Horst Bernhardt, Die Schönheit der Geschichte. – Estonia, no 1, 1993, pp 50-53. [About ‘Die Schönheit der Geschichte’ (‘Ajaloo ilu’).]
Cornelius Hasselblatt, Frieden à la Stalin. – Estonia, no 1, 1992, pp 54-56. [About the novel ‘Seitsmes rahukevad’ (‘Der siebte Friedensfrühling’).]
Hendrik Markgraf, Wind und blaue Weiten. Ein Roman über den siebten Friedensfrühling in Estland. – Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8.2.1992. [About ‘Der siebte Friedensfrühling’ (‘Seitsmes rahukevad’).]
[s. n.], Widerstand, der aus der Kindheit kommt. – Die Welt, 13.2.1991. [About ‘Der siebte Friedensfrühling’ (‘Seitsmes rahukevad’).]
Elsbeth Wolffheim, “In dieser Armut, welche Fülle”. – Neue Zürcher Zeitung, no 88, 17.4.1991. [About ‘Der siebte Friedensfrühling’ (‘Seitsmes rahukevad’).]
Jakob Michael Perschy, Wo der Dorfsowjet herrscht. Kindheit in Livland. – Die Presse (Wien), 11./12.5.1991. [About ‘Der siebte Friedensfrühling’ (‘Seitsmes rahukevad’).]
Konrad Rudolf Lienert, Kämpfen mit der weissen Magie der Sprache. – Tages-Anzeiger (Zürich), 24.5.1991. [About ‘Der siebte Friedensfrühling’ (‘Seitsmes rahukevad’).]
Karl Heinz Kramberg, Lieber lesen als kämpfen. – Süddeutsche Zeitung, 29./30.5.1991. [About ‘Der siebte Friedensfrühling’ (‘Seitsmes rahukevad’).]
H.V., Zeit der Wölfe. – Der Standard (Wien), 14.6.1991. [About ‘Der siebte Friedensfrühling’ (‘Seitsmes rahukevad’).]
EvS, Estnischer “Friedensfrühling”. – Kölner Stadt-Anzeiger, 3.8.1991. [About ‘Der siebte Friedensfrühling’ (‘Seitsmes rahukevad’).]
Angela Plöger, Ein Haus wie ein Sarg. – Deutsches Allgemeines Sonntagsblatt, no 29, 19.7.1991. [About ‘Der siebte Friedensfrühling’ (‘Seitsmes rahukevad’).]
Wolfgang Paul, Von der Stalinzeit im Baltikum. – Berliner Morgenpost, 1.9.1991. [About ‘Der siebte Friedensfrühling’ (‘Seitsmes rahukevad’).]
Jutta Mödlhammer, Kinder spielen Kolchos. – Nürnberger Zeitung, 14.9.1991. [About ‘Der siebte Friedensfrühling’ (‘Seitsmes rahukevad’).]
Wolfgang Paul, Ein Kind erlebt die Stalinzeit im Baltikum. – Berliner Morgenpost, 22.9.1991. [About ‘Der siebte Friedensfrühling’ (‘Seitsmes rahukevad’).]
Anne Fried, Was und wie Frauen schreiben. – Evangelische Kommentare, no 12, 1991, pp 723-726. [About ‘Die Schönheit der Geschichte’ (‘Ajaloo ilu’).]
Cornelius Hasselblatt, Viivi Luik: Seitsmes rahukevad. – Kindlers Neues Literatur Lexikon, bd 10. München: Kindler, 1990, pp 664-665. [About the novel ‘Seitsmes rahukevad’ (‘Der siebte Friedensfrühling’).]
Fünf Fragen an Viivi Luik den “Siebten Friedensfrühling” betreffend. – Estonia, no 3, 1987, pp 109-111. [About ‘Der siebte Friedensfrühling’ (‘Seitsmes rahukevad’).]
Cornelius Hasselblatt, Viivi Luik und der ‘Siebte Friedensfrühling’. – baltisches jahrbuch, no 3, 1986, pp 227-236. [About ‘Der siebte Friedensfrühling’ (‘Seitsmes rahukevad’).]
Cornelius Hasselblatt, Literarisches Neuland. – Estonia: Zeitschrift für estnische Literatur, vol 1, no 2, 1985, pp 34–37. [About the novel ‘Seitsmes rahukevad’ (‘Der siebte Friedensfrühling’).]
English
Arne Merilai, Varjuteater by Viivi Luik. – World Literature Today, vol 85, no 3, 2011, pp 67-68.
Ilse Lehiste, Rängast rõõmust by Viivi Luik. – World Literature Today, vol 57, no 4, 1983, p 664.
Ilse Lehiste, Lauludemüüja by Viivi Luik; Hääl by Viivi Luik. – Books Abroad, vol 43, no 3, 1969, pp 447-448.
German
Esten in der Ewigen Stadt. Ein Gespräch mit Viivi Luik und Jaak Jõerüüt. – Estonia, no 1, 2002, pp 62-69.
Gespräch mit der estnischen Autorin Viivi Luik. – Baltica, no 2, 1991, p 34.
Cornelius Hasselblatt, Fünf Fragen an Viivi Luik den ‘Siebten Friedensfrühling’ betreffend. – Estonia: Zeitschrift für estnische Literatur und Kultur, no 3, 1987, pp 109-111.
Latvian
Viivi Luik, Hedi Rosma, Es esmu grāmata. No igauņu valodas tulkojusi Rūta Karma. Riga: Mansards, 2013, 132 pp. [‘Ma olen raamat’.]
Plays based on works by Viivi Luik
German
Der Hundegeburtstag: Hörspiel. Translated by Horst Bernhardt, directed by Hein Bruehl. WDR/DLR, 1995. [‘Koera sünnipäev’, a radioplay of 39 min.]
Nirgendwo ist alles anders. Ein Spiel mit Objekten, Musik und einer Schauspielerin für Kinder ab 8 Jahren frei nach dem Roman “Der siebte Friedensfrühling”. Figurentheater Tübingen, Uraufführung 12.5.1994. [Theatre version of ‘Seitsmes rahukevad’.]
