Kalju Kangur – short stories

Books

English
Timbu-Limbu, her courtiers and the snow-millers. Translated from Estonian by T. Zalite; illustrated by Villu Järmut. Tallinn: Perioodika, 1979, 34 pp. [‘Timbu-Limbu õukond ja lumemöldrid’, a children’s story. 2nd ed: Tallinn: Perioodika, 1980, 43 pp.]

Finnish
Timbu-Limbun hovi ja lumimyllärit. Suomentanut A. Kaasinen; kuv. A. Vender. Tallinn: Perioodika, 1980, 44 pp. [‘Timbu-Limbu õukond ja lumemöldrid’, a children’s story.]

German
Timbu-Limbus Hofstaat und die Schneemüller. Erzählt von Kalju Kangur; deutsch von Helga Viira; gezeichnet von Asta Vender. Tallinn: Eesti Raamat; Ingolstadt: Hibou, 1972, 38 pp. [‘Timbu-Limbu õukond ja lumemöldrid’, a children’s story. Nexts eds: Tallinn: Perioodika, 1972, 44 pp; Ingolstadt: Hibou, 1977, 40 pp; Tallinn: Perioodika, 1977, 1979, 1984, 40 pp.]

Italian
La corte di Timbu-Limbu ei Padroni del mulino della neve. Tradotta dall’estone da V. Hüva; illustrata A. Vender. Tallinn: Perioodika, 1975, 40 pp. [‘Timbu-Limbu õukond ja lumemöldrid’, a children’s story.]

Lithuanian
Kalju Kanguras, Timbos Limbos kelioné i sniego maluna. Iš estu kalbos verte Eduardas Astramskas; Iliustravo Asta Vender. Vilnius: Vaga, 1972, 36 pp. [‘Timbu-Limbu õukond ja lumemöldrid’, a children’s story.]

Polish
Wyprawa Timbu-Limbu do šniežnego Mlyna. Tlum. Teresa Kärmas; il. Asta Vender. Tallinn: Perioodika, 1988, 38 pp. [‘Timbu-Limbu õukond ja lumemöldrid’, a children’s story.]

Russian
Калью Кангур, Тимбу-Лимбу, ее придворные и мельники-снеговики. Перевод с эстонского: Е. Лейт; иллюстрации: А. Вендер. Таллин: Ээсти раамат, 1973, 44 pp. [‘Timbu-Limbu õukond ja lumemöldrid’, a children’s story. 2nd ed: иллюстрации Виллу Ярмута, Таллинн: Периодика, 1979, 43 pp.]

Slovak
Timbu-Limbu, jej dvoranstvo a snehovi mlynári. Nakreslila Asta Vender; prel. František Hattala. Tallinn: Perioodika, 1987, 38 pp. [‘Timbu-Limbu õukond ja lumemöldrid’, a children’s story.]

In anthologies and magazines

Finnish
Kaikki on Jupikin syytä. – Sirpaleissa: Aino Kaasisen suomentamaa virolaista lyhytproosa. Jyväskylä: Gummerus, 1991, 179 pp. [’Kõik Jupiku süü’. See contents of the anthology.]

Russian
Калью Кангур, Объяснительная записка. – Во имя дружбы: Aнтология современной детской прозы. Том 1-2. Составитель А. Яаксоо. Таллинн: Ээсти раамат, 1975, 402+424 pp. [See contents of the anthology.]