Jaan Kross – about
Plays based on works of Jaan Kross
Finnish
Juhani Salokannel, Sivistystahto: Jaan Kross, hänen teoksensa ja virolaisuus. Helsinki: WSOY, 2008, 506 pp.
French
Jaan Kross – Bilan et découvertes. Ed by Martin Carayol. Paris: ADÉFO / L’Harmattan, 2011, 168 pp. [See contents of the article collection.]
German
Der Verrückte des Zaren. Jaan Kross in Loccum. Ed by Olaf Schwencke. Loccum: Evangelische Akademie, 1990, 235 pp. [See contents of the article collection.]
Kerttu Wagner, Die historischen Romane von Jaan Kross. Am Beispiel einer Untersuchung der deutschen und englischen Übersetzungen von Professor Martensi ärasõit (1984). Series: Europäische Hochschulschriften / European University Studies / Publications Universitaires Européennes, vol 97. Frankfurt am Main et al: Peter Lang, 2001, 290 pp. [A dissertation.]
Dutch
Laura Starink, Jaan Kross probeert eerlijk te zijn. – NRC Handelsblad, Sept 10, 2004, p 20.
Laura Starink. De nieuwkomers 1, Estland: wij zijn al vijfduizend jaar Europa?. – NRC Handelsblad, Feb 7, 2004, pp 6-9.
Michaël Zeeman, De gek van toen is de held van nu: leven en werk van Jaan Kross weerspiegelen de geschiedenis van Estland. – De Volkskrant, Oct 13, 2000, p 25.
English
Eneken Laanes, Unresolved Dialogues: Subjectivity and Memory in Post-Soviet Estonian Novel. Summary in English. – Lepitamatud dialoogid: subjekt ja mälu nõukogudejärgses eesti romaanis. Tallinn: Underi ja Tuglase Kirjanduskeskus, 2009, pp 316-323. [Summary of the monograph discussing three Estonian novels: ‘Ahasveeruse uni’ by Ene Mihkelson, ‘Piiririik’ (‘Border State’) by Emil Tode and ‘Paigallend’ by Jaan Kross.]
Katre Talviste, A Dispersed Monument: Jaan Kross’ Translations of Poetry on the Landscape of Estonian Literature. – Interlitteraria, vol 14, no 2, 2009, pp 369-382.
Christian Braw, Walking the literary tighrope – Jaan Kross. – Estonian Literary Magazine, no 26, 2008.
Epp Annus; Robert Hughes, Reversals of the postmodern and the late Soviet simulacrum in the Baltic countries – with exemplifications from Estonian literature. – History of the literary cultures of East-Central Europe. I. Amsterdam; Philadelphia: J. Benjamin, 2004, pp 54-65. [Also about Jaan Kross on pp 61-62.]
Michael Tarm, Nobel class: celebrated novelist puts Estonia on the world map. – City Paper: the Baltic States, no 69, 2004, pp 14-16.
Thomas Salumets, Jaan Kross. – Reference Guide to World Literature. 3rd ed, vol 1. Ed. Sara Pendergast and Tom Pendergast. New York: St. James Press, 2003, pp 569-570.
Eric Dickens, How I ended up translating from ‘funny Finnish’. – Lennuk: Journal of the British Estonian Association, no 2, 2003, pp 14-15. [About translating ”Paigallend”.]
Ian Thomson, Jaan Kross. Past master. – The Guardian, Jul 5, 2003, pp 20-23.
Thomas Salumets, Escape Artists and Freedom’s Children. – Text and Nation: Essays on Postcolonial Cultural Politics. Eds. Andrew Blake and Jopi Nyman. Joensuu: University of Joensuu, 2001, pp 126-145. [About Jaan Kaplinski, Jaan Kross and K. Linda Kivi.]
Maire Liivamets, Jaan Kross. – Dictionary of literary biography, vol 232: Twentieth-century Eastern European writers. Third series. Ed by Steven Serafin. Detroit [etc]: A Bruccoli Clark Layman Book; The Gale Group, 2001, pp 200-207.
Merike Kiipus, Select Bibliography of Jaan Kross. – Journal of Baltic Studies, vol 31, no 3, 2000, pp 295-310. [Special issue on Jaan Kross, edited by Thomas Salumets.]
Tiina Kirss, Playing the fool in the territory of memory: Jaan Kross’ autobiographical fictions of the twentieth century. – Journal of Baltic Studies, vol 31, no 3, 2000, pp 273-294. [Special issue on Jaan Kross, edited by Thomas Salumets.]
Maire Jaanus, Estonia and Pain: Jaan Kross’ The Czar’s Madman. – Journal of Baltic Studies, vol 31, no 3, 2000, pp 253-272. [Special issue on Jaan Kross, edited by Thomas Salumets.]
Jüri Talvet, Paigallend, or the Building of Estonia in the Novels of Jaan Kross. – Journal of Baltic Studies, vol 31, no 3, 2000, pp 237-252. [Special issue on Jaan Kross, edited by Thomas Salumets.]
Thomas Salumets, Jaan Kross: negotiating nation. – Interlitteraria, no 5, 2000, pp 171-185. [Same as Thomas Salumets, ‘Introduction’.]
Thomas Salumets, Introduction. – Journal of Baltic Studies, vol 31, no 3, 2000, pp 225-236. [Introduction to a special issue on Jaan Kross, edited by Thomas Salumets. Same as Thomas Salumets, ‘Jaan Kross: negotiating nation’.]
Thomas Salumets, Escape Artists and Freedom’s Children. – Interlitteraria, no 3, 1998, pp 165-186. [About Jaan Kaplinski, Jaan Kross and K. Linda Kivi.]
Michael Specter, The Nobel syndrome. – The New Yorker, Oct 5, 1998, pp 46-48, 50-55. [Also about Jaan Kross.]
Tiina Aunin, Discourse Between History and the Novel. (G. Vidal’s Lincoln, with Comparative Notes on J. Kross’ The Czar’s Madman). – Interlitteraria, vol 1, 1996, pp 11-25.
Finnish
Juhani Salokannel, Jaan Krossin omaelämäkerrallinen tuotanto. – Tuglas-seura, no 2, 2005, pp 6-8; no 3, 2005, pp 8-10.
Juhani Salokannel, Jaan Kross ja Viron historian seitsemän viime vuosikümmentä. – Kirjailija, no 2, 2005, pp 8-11.
Jouko Vanhanen, Balthasar Russow ja Jaan Kross. – Uppiniskaisuuden kronikka: Balthasar Russowin tarina. Suoment. Kaisu Lahikainen, Jouko Vanhanen. Helsinki: WSOY, 2003, pp 1233-1236.
Jussi Kuusanmäki, Jaan Krossin historiankirjoitus. – Arkisto (Arkistoyhdistyksen julkaisuja; 8). Helsinki: Arkistoyhdistys, 2002, pp 71-92.
Tarja Pakarinen, Jaan Kross ja historiallinen romaani. – Wikmanin pojat. Suoment. Kalervo Mettala. Turku: Kirja-Aurora, 2001, pp 530-534.
Juhani Salokannel, Avartuma. – Juhani Salokannel, Sielunsilta: Suomen ja Viron kirjallisia suhteita 1944-1988. Helsinki: Suomen Kirjallisuuden Seura, 1998, pp 74-78.
Juhani Salokannel, Jaan Krossin menestys. – Juhani Salokannel, Sielunsilta: Suomen ja Viron kirjallisia suhteita 1944-1988. Helsinki: Suomen Kirjallisuuden Seura, 1998, pp 194-198.
Hannu Marttila, Kadotettu sukupolvi. – Helsingin Sanomat, Apr 26, 1998, p B1.
Laura Visapää, Nuoruuden tila ja aika Jaan Krossin tuotannossa. – Runon silta – kielen silta. Edited by Helena Sulkala and Heli Laanekask. Oulu: Oulun yliopisto, 1997, pp 90-97.
French
Martin Carayol, La formation du canon de la nouvelle en Finlande et en Estonie. Paris: Institut National des Langues et Civilisations Orientales, 2013. [A dissertation. Contains sections about Jaan Kross.]
Antoine Jacob, Jaan Kross, un Européen d’Estonie. – Le Monde: Livres d’Été, Aug 13, 2004, p 1.
Marek Tamm, “Le prince Jaan, géant des lettres”: sur la réception des oeuvres de Jaan Kross en France. – Contrastes et dialogues: actes du colloque franco-estonien, Tartu, 10-11 octobre 1997. Studia romanica Tartuensia, no 1. Tartu: Université de Tartu, 2001, pp 199-212.
Jacques Goudet, Le départ du professeur Martens, par Jaan Kross, ou, La Modification estonienne. – Cahiers de Centre d’études linguistiques Jacques Goudet (Université Lyon 3), no 1, 1997, pp 53-71.
German
[s. n.], Jaan Kross. Leben und Werk. – Baltic, no 3-4, 2013, pp 66-72.
Cornelius Hasselblatt, Jaan Kross 19. Februar 1920 – 27. Dezember 2007. – Nordost-Archiv. Zeitschrift für Regionalgeschichte, vol 16, 2007. Lüneburg: Nordost-Institut, 2009, pp 411-420.
Horst Freitag, Jaan Kross – Leben und Werk. – Die Stahl’sche Grammatik: Erzählungen. Aus dem Estnischen von Aivo Kadaja, Viktor Sepp, Mati Sirkel, Helga Viira. [Hamburg; Tallinn:] Bibliotheca Baltica, 2007, 301 pp. [Contents: ‘Das Kreuz’ (‘Rist’); ‘Der Riss’ (‘Marrastus’); ‘Die Flucht’ (‘Põgenemine’); ‘Die Stahl’sche Grammatik’ (‘Stahli grammatika’); ‘Der Onkel’ (‘Onu’); ‘Halleluja’ (‘Halleluuja’); ‘Der Tag, als die Augen geöffnet wurden’ (‘Silmade avamise päev’); ‘Der Kühlschrank’ (‘Külmkapp’); Horst Freitag, Jaan Kross – Leben und Werk.]
Toomas Hendrik Ilves, Nachruf des Präsidenten der Republik Estland. – Baltica, no 2-4, 2007, pp 170-172.
Cornelius Hasselblatt, Zur Übersetzung des Unübersetzbaren – Lösungsansätze für die Onomatopöien von Jaan Kross in seinen deutschen Übersetzungen. – Hyvä kello kauas kuuluu. Eine gute Glocke ist weit zu hören. Festschrift für Ingrid Schellbach-Kopra zum 70. Geburtstag. Herausgegeben von Gerson Klumpp, Johanna Laakso, Elena Skribnik, Anna Widmer, unter redaktioneller Mitarbeit von Sandra Holst. Finnisch-Ugrische Mitteilungen 28/29, 2004/2005, pp 157-174.
Cornelius Hasselblatt, Von aaaa bis öhöm. Verzeichnis der onomatopoetischen Interjektionen im Oeuvre von Jaan Kross. – Lihkkun lehkos! Beiträge zur Finnougristik aus Anlaß des sechzigsten Geburtstages von Hans-Hermann Bartens. Ed by Cornelius Hasselblatt, Eino Koponen, Anna Widmer. Veröffentlichungen der Societas Uralo-Altaica, 65. Wiesbaden: 2005, pp 119-128.
Christian Braw, Jaan Kross – Dichter der Hoffnung. – Baltica, no 4, 2004/2005, pp 3-14.
Erich Wulff, Im Ungreifbaren überleben. Zu Jaan Kross’ Roman Tabamatus. – Das Argment, no 6, 2004, pp 850-856.
Martin Ebel, Esten, laßt euch bloß nicht unterkriegen!: Jaan Kross verwandelt in seinen dicken Romanen die dramatische Geschichte Estlands behutsam und beharrlich in Literatur. – Tages-Anzeiger (Zürich), Oct 27, 2003, p 49.
Dietmar Albrecht, Im Gedächtnis von Zeit und Raum: Jaan Kross. – Baltica, no 2, 2002, pp 34-52. [Based on the presentation on conference “Esten und Deutsche”, in Nov 2, 1999 in Lübeck.]
Cord Aschenbrenner, Die eigene Geschichte: Jaan Kross hat den Esten die Identität zurückgegeben. – Neue Zürcher Zeitung, Dec 3, 2002, p 57.
Christoph Neidhart, Revals Undeutsche unter der Fuchtel. – Max Schweizer, Zwischen Tallinn und Zürich. Schweizerisch-estnisches Lesebuch. Siauliai: Saules delta / Werdverlag, 2002, pp 332-336.
Beatrice von Matt, Reise zu einem ungekrönten König: Gespräch mit dem estnischen Schriftsteller Jaan Kross. – Estland, Lettland, Litauen – schweizerisch-baltisches Lesebuch. Hrsg.: Max Schweizer. Zürich: Werd-Verlag, 2001, pp 192-200.
Anne Hane, Die Rezeption estnischer Literatur in Dänemark. – Estonia, vol 15, no 2, 2000, pp 22-28. [About “Tsarens galning” (’Keisri hull’) pp 23-25.]
Cornelius Hasselblatt, Jaan Kross. – Kritisches Lexikon zur fremdsprachigen Gegenwartsliteratur. 51. Nachlieferung. München: edition text + kritik, 2000. 12 + 6 pp.
Thomas Steinfeld, Die Wiederauferstehung der Toten: moderne Gräberkunde: zum achtzigsten Geburtstag des estnischen Erzählers Jaan Kross. – Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 19, 2000, p 43.
Eric Dickens, Die rezeption der estnischen Gegenwartsliteratur in den Niederlanden. – Estonia, vol 14, no 2, 1999, pp 30-36. [About translations of Jaan Kross into Dutch pp 32-35.]
Klaus Hammer, Die Ironie der Geschichte: zu Besuch bei dem estnischen Schriftsteller Jaan Kross. – Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien, Jan 29, 1999, p 5.
Beatrice von Matt, Reise zu einem ungekrönten König: Gespräch mit dem estnischen Schriftsteller Jaan Kross. – Neue Zürcher Zeitung, dec 8, 1997, p 23.
Hendrik Markgraf, Gib dem Volk eine Geschichte. – Börsenblatt für den Deutschen Buchhandel, no 20 (Mar 11), 1997, pp 24-27.
Frank Nienhuysen, Die blaue Leere im Bewußtsein füllen. – Süddeutsche Zeitung: SZ am Wochenende: Feuilleton-Beilage, Mar 15-16, 1997, p II.
Hendrik Markgraf, Gib dem Volk eine Geschichte. – Börsenblatt für den Deutschen Buchhandel, no 20, 11.3.1997, pp 24-27.
Cord Aschenbrenner, Flüssige Literatur. – Estonia, no 1, 1997, pp 17-18.
Friedrich Scholz, Die Befreiung des Wortes und die Befreiung durch das Wort. Zum Werk und Wirken des estnischen Dichters Jaan Kross. – Fernandez, M.M. Jocelyne / Raag, Raimo (eds.): Contacts de langues et de cultures dans l’aire baltique. Contacts of Languages and Cultures in the Baltic Area. Mélanges offerts à Fanny de Sivers. Uppsala 1996, pp 227-241 (Uppsala Multiethnic Papers 39).
[s. n.], Eine Lesereise und ihre Folgen. – Estonia, no 1, 1995, pp 54-55.
Gisbert Jänicke, Jaan Kross als Dichter. – Estonia, no 1, 1995, pp 39-41.
Jaan Kross – Leben und Werk. – Baltica, no 1, 1995, pp 3-6.
[s. n.], Lesereise von Jaan Kross. – Estonia, no 2, 1994, pp 46-47.
Cornelius Hasselblatt, Nachwort. – Jaan Kross, Die Verschwörung. Frankfurt/Main: dipa 1994, pp 155-159.
Horst Freitag, Jaan Kross – Leben und Werk. – Jaan Kross, Die Verschwörung. Tallinn: Bibliotheca Baltica, 1993, pp 89-95.
Susanne Raubold, Jaan Kross: “Wer etwas Wesentliches will, bleibt zu Hause”. – du. Die Zeitschrift der Kultur, no 12, 1992, pp 28-31.
Karl-Markus Gauß, Kein Glück im stillen Winkel Europas. Die Romane des estnischen Erzählers Jaan Kross. – Die Neue Gesellschaft, Frankfurter Hefte, no 9, 1992, pp 861-863.
Cornelius Hasselblatt, Ein Wegweiser zu den Esten. – Estonia: Zeitschrift für estnische Literatur, vol 8, no 1, 1992, pp 10-16.
Heinz-Peter Dietrich, Von der Zensur befreit. Themen im Kreis. – Merian, no 9, 1992, pp 10-12.
Hendrik Markgraf, Gedächtnis und Dichter der Esten: Jaan Kross. – Magazin der Frankfurter Allgemeinen Zeitung, no 573, 22.2.1991, pp 13-18.
Jaan Kross, Die blaue Leere im Bewußtsein Europas: “Warum ich historische Romane schreibe”. – Die Presse, 3./4.11.1990, pp VII-VIII.
Christoph Neidhart, Zwischen Kampf und Narretei. – Trans Atlantik, no 9, 1990, pp 85-87.
Jürgen Serke, Sei mein Narr, Timotheus!. – Die Welt, 4. VIII 1990.
Cornelius Hasselblatt, Krossiana. – Estonia: Zeitschrift für estnische Literatur, vol 6, no 1, 1990, pp 4-5.
Cornelius Hasselblatt, Die Deutschen im Werk von Jaan Kross. – Estonia: Zeitschrift für estnische Literatur, vol 6, no 1, 1990, pp 6-13.
Axel Jagau, Jaan Kross in Loccum. – Estonia, no 1, 1990, pp 34-35.
Tiina Kirss, Die fehlenden Zähne der Erinnerung. – Estonia, no 4, 1989, pp 149-157.
Hain Rebas, Jaan Kross als estnischer Historiker. – Baltica, no 4, 1989, pp 36-42.
Christoph Neidhart, Begegnung mit Jaan Kross. – Baltica, no 4, 1989, pp 43-48.
Christian Braw, Gewissen und Volk bei Jaan Kross. – Baltica, no 4, 1989, pp 32-35.
Gudrun Goes, Jaan Kross und die Geschichte. – Baltische Sowjetliteraturen. Leistungen, Probleme und Wirkung. Beiträge der Arbeitstagung des Wissenschaftsbereiches Slawistik der Sektion Sprach- und Literaturwissenschaft der Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald vom 28./29. Oktober 1986 in Rostock. Greifswald: Ernst-Moritz-Arndt-Universität, 1989, pp 69-74.
Cornelius Hasselblatt, Jaan Kross auf Deutsch. – Estonia: Zeitschrift für estnische Literatur, vol 1, no 1, 1985, pp 12-17.
Die Geschichtsprosa von Jaan Kross. – Estnisches Panorama. Tallinn: Perioodika, 1981, pp 74-78.
Andrzej Drawicz, “Estnischer Morgentau”. Über das Schaffen des sowjetestnischen Schriftstellers Jaan Kross. – Osteuropa, no 1, 1979, pp 37-43.
Hungarian
Árpás Károly. Egy család az észt irodalomban. – Árpás Károly, Messze van Észtország…: (válogatott finnugrisztikai dolgozatok). Savariae [i.e. Szombathely]: Berzsenyi Dániel Tanárképzö Föiskola, 2003, pp 153-156. [A monograph about Estonian history and literature. Includes special chapters about ‘Kalevipoeg’, Lydia Koidula (in German), A. H. Tammsaare, Jaan Kross, Minni Nurme, Viivi Luik and Paul-Eerik Rummo.]
Árpás Károly, Élő észt irodalom: Jaan Kross és a történelemben tükröződő mai ember. – Árpás Károly, Messze van Észtország…: (válogatott finnugrisztikai dolgozatok). Savariae [i.e. Szombathely]: Berzsenyi Dániel Tanárképzö Föiskola, 2003, pp 157-161. [A monograph about Estonian history and literature. Includes special chapters about ‘Kalevipoeg’, Lydia Koidula (in German), A. H. Tammsaare, Jaan Kross, Minni Nurme, Viivi Luik and Paul-Eerik Rummo.]
Zappe László, Jaan Kross. – Mai szovjet írók. Gondolat, 1985.
E. Fehér Pál, Krossékkal Budapesten. – Népszabadság, 15.06.1983.
E. Fehér Pál, Milyen volt az észt Széchenyi, avagy jegyzet a kis népek nemzeti öntudatáról. – Népszabadság, 16.10.1982.
Kucsera Judit, Ember és történelem. J. K. prózájáról. – Filológiai Közlöny, no 3-4, 1982.
E. Fehér Pál, Nota bene. – Élet és irodalom, no 11, 1980.
Julij Szmelkov, Klio ítélőszéke előtt. – Szovjet Irodalom, no 5, 1978.
E. Fehér Pál, Kross és Niit. – Új Tükör, no 17, 1977.
Rab Zsuzsa, Modern költő és modern világ. – Élet és irodalom, no 2, 1977.
Elbert János, Olvasónplóféle. – Új Írás, no 4, 1975.
E. Fehér Pál, Kis nemzet a történelemben. Jaan Krossról, akire figyelni kell. – Élet és irodalom, no 31, 1975.
Italian
Claudio Magris, [Prefazione]. – Il pazzo dello zar. Trad. dall’ estone di Arnaldo Alberti. Milano: Garzanti, 1997, 378 pp. [‘Keisri hull’.]
Latvian
Janika Kronbergs, [Epilogs]. – Jāns Kross, Profesora Martensa aizbraukšana. No igauņu valodas tulkojusi Maima Grīnberga; Rīgā: Atēna, 2011, 355 pp. [‘Professor Martensi ärasõit’.]
Maima Grīnberga-Preisa, Jānam Krosam – 85. – Karogs, no 5, 2005, p 95.
Lithuanian
Danutė Sirijos Giraitė, Keturi monologai. – Literatūra ir menas, Apr 7, 2000, p 4.
Maire Liivamets, Jaanas Krossas ir estų istorinė epika. Vertė iš estų k. Beatričė Simsonaitė. – Tarp knygų, no 3, 1999, pp 27-32.
Mari
Эндел Нирк, Йаан Кросс. – Эндел Нирк, Эстон сылнышая. Tallinn: [Eesti Mari Selts], 1999, lk 123-125.
Norwegian
Terje Stemland, Den etiske estlending: den så å si evigvarende kandidat til den litterære nobelpris, estlendingen Jaan Kross, fyller 80 år i dag. – Aftenposten, Feb 19, 2000.
Polish
Anna Michalczuk, Estońskie wędrówki z książką w lewej ręce. – Dekada Literacka, vol 13, no 9-10, 2003, pp 14-23. [About Jaan Kross on pp 21-22.]
Joanna Szczęsna, Być estończykiem. – Gazeta Magazyn, Jan 24, 2002, p 28.
Portuguese
Jean-Luc Moreau, [Prefácio]. – Jaan Kross, O louco do czar. Tradução de Maria Antónia Vasconcelos. Lisboa: Publicações Dom Quixote, 1993, 377 pp. [‘Keisri hull’.]
Russian
Юло Туулик, Выше собственного страдания. – Яан Кросс. Открытие мира: поэма, новеллы, повесть. Перевод: Татьяна Верхоустинская, Эльвира Михайлова, Светлан Семененко; литературный редактор-составитель Людмила Глушковская. Таллинн: Eesti Kultuurikeskus Vene Entsüklopeedia, 2006, 278 pp.
Рейн Вейдеманн, Яан Kросс: эстонский миф; Человек из Генуи. – Яан Кросс. Открытие мира: поэма, новеллы, повесть. Перевод: Татьяна Верхоустинская, Эльвира Михайлова, Светлан Семененко; литературный редактор-составитель Людмила Глушковская. Таллинн: Eesti Kultuurikeskus Vene Entsüklopeedia, 2006, 278 pp.
Борис Тух, Яан Кросс. Сотворение мифа, или эстонский национальный медиум. – Борис Тух, Горячая десятка эстонских писателей: эстонская литература второй половины XX – начала XXI века: эссе. Таллинн: КПД, 2004, pp 3-50. [See contents of the monograph.]
Лев Аннинский, [Послесловие]. – Яан Кросс, Полет на месте: роман Улло Паэранда. Перевод с эстонского: Эльвиры Михайловой; [послесловие: Лев Аннинский; иллюстрации: Роман Кашин]. Таллинн: KPD Kirjastus, 2000, 455 pp. [‘Paigallend’.]
Роман Каллас, Яан Кросс: время и компромисс. – Роман Каллас, Эстонская литература: 20 имен от классики до современности: начальный курс для школ с русским языком обучения. Viljandi: Sarapuu, 1997, pp 139-144. [See contents of the monograph.]
Флориан Неуважны [Florian Nieuważny], Рассекречивание сущности: эстонская литература в послевоенной Польше. – Вышгород, no 3, 1997, pp 21-29. [About translations and reception of Jaan Kross in Poland pp 24-25, 27-28.]
Н. Я. Эйдельман, [Послесловие]. – Яан Кросс, Императорский безумец. Перевод с эстонского Ольги Самма; [послесловие: Н. Я. Эйдельман]. Таллинн: Ээсти раамат, 1987, 351 pp. [‘Keisri hull’.]
Лев Аннинский, [Послесловие]. – Яан Кросс, Императорский безумец. Перевод с эстонского Ольги Самма; [послесловие Л. Аннинского; художник: А. Пчелкин]. Москва: Известия, 1985, 461 pp. [‘Keisri hull’. Includes the short stories ‘Дед’ (‘Rist’) and Маленький Виппер (‘Väike Vipper’).]
Н. Я. Эйдельман, [Послесловие]. – Яан Кросс, Императорский безумец. Перевод с эстонского Ольги Самма; [послесловие: Н. Я. Эйдельман]. Москва: Советский писатель, 1984, 351 pp. [‘Keisri hull’. 2nd print in 1985]
Spanish
Jüri Talvet, Paigallend, o la construcción de Estonia en la narrativa de Jaan Kross. – Revista de Occidente, no 242, 2001, pp 136-156. [’“Paigallend”, ehk, Eesti (üles)ehitamine Jaan Krossi proosas’.]
Swedish
Christian Braw, Estlands nationalpoet ger hopp om ett värdigt liv. – Svenska Dagbladet: Kultur, May 9, 2005, p 9.
Christian Braw, Kulturen blomstrar i Estland. – Världen idag, Feb 23, 2005.
Christian Braw, Hoppets diktare 85 år. – Sundsvalls Tidning, Feb 17, 2005.
Christian Braw, Dödens och livsglädjens diktare. – Världen idag, Jul 18, 2003.
Christian Braw, Livsglädjens nationaldiktare. – Skånska Dagbladet, Jul 11, 2003.
Christian Braw, Estländarna håller distansen. – Svenska Dagbladet: Kultur, Feb 13, 2002, p 7.
Christian Braw, Jaan Kross möter maktlösheten med ansvar och ironi. – Svenska Dagbladet: Kultur, Dec 6, 2001, p 11.
Gunnar Balgård, Ordens omvägar mot friheten Gunnar Balgård möter nobelpriskandidaten Jaan Kross i Tallinn. – Västerbottens-Kurirer, Jun 5, 2000.
Per Landin, De sjunger för frihet. – Dagens Nyheter, May 25, 2000, pp B1, B3.
Christian Braw, Jaan Kross – författare i världen. – Kulturelt Perspektiv, no 3, 2000, p 39.
Elisabeth Nordgren, EU nödvändigt för Estland. – Hufvudstadsbladet (Helsinki), Feb 19, 2000, p 13. [Jaan Kross at 80.]
Thomas Kjellgren, Kross uppgörelser med det förflutna. – Thomas Kjellgren, I österled: finsk, finlandssvensk och baltisk prosa från 1970 till idag samt kommenterad boklista. Lund: Bibliotekstjänst, 2000, pp 104-109; bibliography of Jaan Kross in Swedish pp 180-182. [About Jaan Kross’ oeuvre in Swedish.]
Dutch
Eric Dickens, Luchttrappen: een tragicomedie in 40 aktes. – Baltsvluchten, no 1, 2003, pp 9-11. [About ’Paigallend’.]
Cyrille Offerman, Een pijnlijk spoor van herinneringen: Jaan Kross is een gedreven verteller, uiterst welbespraakt, ruimhartig, geestig en soms op het frivole af. – Vrij Nederland, no 6, 2001, p 68. [About ’Mesmeri ring’.]
Yves van Kempen, Er zijn alleen verliezers. – De Groene Amsterdammer, no 2, 2001, pp 38-39. [About ’Mesmeri ring’.]
Arthur Langeveld, Niets bereikt met dapperheid: de morele dilemma’s van Jaan Kross. – NRC Handelsblad, Jan 5, 2001, p 31. [About ’Mesmeri ring’.]
English
Elle-Mari Talivee, Between Three Plagues / Kolme katku vahel. – 12 Estonian Books to Translate. Tallinn: Estonian Literature Centre, 2013, p 26. [About ‘Kolme katku vahel‘.]
Paul Binding, Do you think I’d let you go?. – The Times Literary Supplement, Dec 2, 2011. [About the prose anthology ‘The Dedalus Book of Estonian Literature’ containing the short story ‘Uncle’.]
Janika Kronberg, Omaeluloolisus ja alltekst by Jaan Kross. – World Literature Today, vol 78, no 3/4, 2004, p 109.
Doris Lessing, Professor Martens’ departure. – Doris Lessing, Time Bites: Views and Reviews. London; New York: Fourth Estate, 2004, pp 217-218. [Same as Doris Lessing, ’A world ruled by princes’, 1994.]
Mel Huang, With Kross through wildest Estonia. – Transitions Online, Jan 28, 2004, http://www.tol.org/client/article/11502-with-kross-through-wildest-estonia.html?print. [About ’Treading air’.]
Steven C Johnson, Estonian short stories that don’t mince their words. – The Baltic Times, Mar 13, 2003, p 10. [About ’The conspiracy & other stories’.]
Eric Dickens, Treading air: a tragicomedy in 40 acts. – Estonian Literary Magazine, no 16, 2003, pp 28-30. [About ’Treading air’.]
Melanie O’Connell, Treading gently back in time. – The Baltic Times, Aug 14, 2003, p 7. [About ’Treading air’.]
Julian Evans, Don’t rush him. – The Telegraph, Jul 21, 2003. [About ’Treading air’.]
Doris Lessing, Plucky little Estonia. – The Spectator, Jun 28, 2003. [About ’Treading air’.]
Paul Binding, Orders of the day: Jaan Kross and the lost lives of Estonians. – The Times Literary Supplement, Jun 20, 2003, p 25. [About ’Treading air’.]
Julian Evans, Ghosts of memory: continuing his series on the European novel, Julian Evans considers Iceland and Baltics. – The Guardian, Aug 10, 2002, p 13. [Also about Jaan Kross and ’Keisri hull’.]
Rutt Hinrikus, Tahtamaa by Jaan Kross. – World Literature Today, vol 76, no 3/4, 2002, p 104.
Wolfgang Drechsler, Kerttu Wagner, Die historischen Romane von Jaan Kross. – Estonian Literary Magazine, no 13, 2001, pp 26-28. [About the dissertation by Kerttu Wagner, ’Die historischen Romane von Jaan Kross. Am Beispiel einer Untersuchung der deutschen und englischen Übersetzungen von Professor Martensi ärasõit (1984)’.]
Jüri Talvet, Paigallend by Jaan Kross. – World Literature Today, vol 73, no 4, 1999, p 783.
Laurence Kitching, Die Frauen von Wesenberg oder Der Aufstand der Bürger by Jaan Kross, Helga Viira. – World Literature Today, vol 72, no 2, 1998, p 417.
Juta Kõvamees Kitching, The Czar’s Madman by Jaan Kross, Anselm Hollo. – World Literature Today, vol 68, no 2, 1994, p 399.
Doris Lessing, A world ruled by princes. – The Independent, Feb 19, 1994. [Same as Doris Lessing, ’Professor Martens’ departure’, 2004.]
Tiina A. Kirss, Wikmani poisid by Jaan Kross. – World Literature Today, vol 64, no 1, 1990, p 158.
Tiina A. Kirss, Silmade avamise päev by Jaan Kross. – World Literature Today, vol 64, no 1, 1990, p 158.
Victor Terras, Vastutuulelaev: Bernhard Schmidti romaan by Jaan Kross. – World Literature Today, vol 62, no 4, 1988, p 701.
Ilse Lehiste, Professor Martensi ärasõit by Jaan Kross. – World Literature Today, vol 59, no 4, 1985, pp 626-627.
Victor Terras, The Rock from the Sky by Jaan Kross, Barry Costello-Jones, Robert Daglish, Vladimir Talmy, Vassily Shulzhenko. – World Literature Today, vol 59, no 3, 1985, p 459.
Victor Terras, Vahelugemised III by Jaan Kross. – World Literature Today, vol 57, no 3, 1983, p 486. [On the third volume of the collection of essays and literary criticism by Jaan Kross]
Victor Terras, Kolme katku vahel: Balthasar Russowi romaan IV by Jaan Kross. – World Literature Today, vol 56, no 1, 1982, p 145.
Victor Terras, Keisri hull by Jaan Kross. – World Literature Today, vol 53, no 3, 1979, p 530.
Peter Auksi, Kolmandad mäed by Jaan Kross. – World Literature Today, vol 51, no 1, 1977, p 130.
Maire J. Kurrik, Vier Monologe Anno Domini 1506 by Jaan Kross, Hilde Angarowa, Werner Creutziger. – Books Abroad, vol 49, no 3, 1975, p 580.
Ivar Ivask, Kolme katku vahel. Balthasar Russowi romaan I by Jaan Kross. – Books Abroad, vol 46, no 1, 1972, p 142.
Hellar Grabbi, Neli monoloogi Püha Jüri asjus by Jaan Kross. – Books Abroad, vol 45, no 1, 1971, pp 163-164.
Ivar Ivask, Vihm teeb toredaid asju by Jaan Kross. – Books Abroad, vol 44, no 3, 1970, p 514.
Finnish
Tommi Sarlin, Jaan Krossin omaelämäkerta valottaa Viron pimeitä aikoja. – Kirkko & Kaupunki, Apr 20, 2005, p 12. [About ’Rakkaat kanssavaeltajat’ (’Kallid kaasteelised’).]
Risto Lindstedt, Jaan Krossin löydetyt vuodet. – Suomen Kuvalehti, Mar 4, 2005, pp 42-45. [About ’Rakkaat kanssavaeltajat’ (’Kallid kaasteelised’).]
Veli-Pekka Leppänen, Muistoja Potsdamin jääkaudelta. – Helsingin Sanomat, Feb 13, 2005, p C2. [About ’Rakkaat kanssavaeltajat’ (’Kallid kaasteelised’).]
Pekka Lilja, Jaan Kross Mesmerin piirissä. – Pekka Lilja, Sanan silta yli Suomenlahden. [Jyväskylä]: Minerva, 2004, pp 97-100. [About ’Mesmerin piiri’ (’Mesmeri ring’).]
Lea Toivola, Pako, valinta, syyllisyys ja rakkaus. – Kanava, no 6, 2004, pp 411-412. [About ’Halleluja: kümmenen novellia’.]
Yrjö Larmola, Nuoruus itsenäisessä Virossa. – Kirjakatsaus, Apr, 2004, p 5. [About ’Wikmanin pojat’ (’Wikmani poisid’).]
Vexi Salmi, Historia avartaa. – Iltalehti, Jan 29, 2004, p 7. [About ’Uppiniskaisuuden kronikka’ (’Kolme katku vahel’).]
Jorma Aaltonen, Kirkkoherran kujanjuoksu. – Kaltio, no 5, 2003, pp 240-241. [About ’Uppiniskaisuuden kronikka’ (’Kolme katku vahel’).]
Kalle Kallio, Tarina 1500-luvulta. – Ydin, no 5, 2003, p 47. [About ’Uppiniskaisuuden kronikka’ (’Kolme katku vahel’).]
Pirkko K Koskinen, Totuuden kertomisesta. – Lakimiesuutiset, no 5, 2003, p 19. [About ’Uppiniskaisuuden kronikka’ (’Kolme katku vahel’).]
Lea Toivola, Virolaiskoulun epävirallinen opetusohjelma. – Kanava, no 4-5, 2003, pp 389-391. [About ’Wikmanin pojat’ (’Wikmani poisid’).]
Seppo Kuusisto, Jumaluke, eläköön uppiniskaisuus!. – Tuglasseura, no 3, 2003, p 3. [About ’Uppiniskaisuuden kronikka’ (’Kolme katku vahel’).]
Risto Lindstedt, Kohtaaminen Rantaportilla: Jaan Krossin kronikka matkaoppaana Tallinnassa. – Suomen Kuvalehti, Jun 19, 2003, pp 32-39. [About ’Uppiniskaisuuden kronikka’ (’Kolme katku vahel’).]
Kari Sallamaa, Viron Homeros ja Liivinmaan Herodotus: Jaan Krossin ensimmäinen romaani suomennettiin viimeisenä. – Kaleva, Jun 1, 2003, p 18; Kirjakatsaus, Apr, 2004, p 4. [About ’Uppiniskaisuuden kronikka’ (’Kolme katku vahel’).]
Hannu Marttila, Nuorallakävelijän kuolemantanssi. – Helsingin Sanomat, May 28, 2003, p B9. [About ’Uppiniskaisuuden kronikka’ (’Kolme katku vahel’).]
Jorma Aaltonen, Solidaarisuus ja sen loppu. – Kaltio, no 2, 2002, p 95. [About ’Wikmanin pojat’ (’Wikmani poisid’).]
Tapani Karhu, Pojat ja poikia. – Kotivinkki, no 6, 2001, p 129. [About ’Wikmanin pojat’ (’Wikmani poisid’).]
[Seppo Kuusisto], Jaan Kross: Wikmanin pojat. – Tuglas-seura, no 3, 2001, p 13.
Harri Raitis, Olen miettinyt, mitä kuuluu lapsuuteen. – Parnasso, vol 51, no 3, 2001, pp 380-381. [About ’Halleluja: kümmenen novellia’ and ’Wikmanin pojat’ (’Wikmani poisid’).]
Timo Niitemaa, Wikmanin poikien seikkailut. Aurora, no 2, 2001, pp 37-38. [About ’Wikmanin pojat’ (’Wikmani poisid’).]
Jari Lybeck, Kouluromaani Wikmanin pojat kuuluu Krossin pääteoksiin. – Turun Sanomat, Aug 25, 2001, p 22. [About ’Wikmanin pojat’ (’Wikmani poisid’).]
Jari Lybeck, Novelleissakin on Jaan Krossin leima. – Turun Sanomat, Aug 25, 2001, p 22. [About ’Halleluja: kümmenen novellia’.]
Hannu Marttila, Tuntematon oppilas. – Helsingin Sanomat, Aug 17, 2001, p B10. [About ’Halleluja: kümmenen novellia’ and ’Wikmanin pojat’ (’Wikmani poisid’).]
Eila Jaatinen, Kross juurillaan. – Kotimaa, Jul 27, 2001, p 20. [About ’Halleluja: kümmenen novellia’ and ’Wikmanin pojat’ (’Wikmani poisid’).]
Tuomo Karhu, Tarinoita Krossin omasta elämästä. – Suomen Kuvalehti, Jun 8, 2001, p 49. [About ’Halleluja: kümmenen novellia’ and ’Wikmanin pojat’ (’Wikmani poisid’).]
Juhani Ruotsalo, Ah enkö ma hautaan asti koululainen lie. – Uutispäivä Demari, May 31, 2001. [About ’Wikmanin pojat’ (’Wikmani poisid’).]
Juhani Ruotsalo, Historian absurdeja tuokioita. Uutispäivä Demari, May 31, 2001. [About ’Halleluja: kümmenen novellia’.]
Matti Saurama, Kross kantaa Viron taakka. – Ilta-Sanomat, May 16, 2001. [About ’Halleluja: kümmenen novellia’.]
Jouko Grönholm, Virolaisten koulujen perinne saa uudenlaista valaistusta. – Turun Sanomat, Apr 24, 2001. [About ’Wikmanin pojat’ (’Wikmani poisid’).]
Cornelius Hasselblatt, Die erste Dissertation über Jaan Kross. – Estonia, no 2, 2001, pp 56-60. [About Kerttu Wagner, Die historischen Romane von Jaan Kross, 2001.]
Jorma Aaltonen, [Review of ’Paikallaanlento’ (’Paigallend’)].- Kaltio, no 5, 2000, p 49.
Timo Hanhivaara, Erään ihmisen elonkaari. – Pro Estonia, no 1, 2000, p 18. [About ’Paikallaanlento’ (’Paigallend’).]
Juhani Ruotsalo, Maailmanhistorian palasia ihmisen mitoissa. – Demari, Dec 14, 1999, p 12. [About ’Paikallaanlento’ (’Paigallend’).]
Matti Palm, Vuosisadan testamentteja. – Opettaja, no 5, 1998, pp 64-65. [About ’Mesmerin piiri’ (’Mesmeri ring’).]
Veli-Matti Hynninen, Terveiset Nobelin kestoehdokkaalta. – Kauppi-Eira, Mar 11, 1998. [About ’Mesmerin piiri’ (’Mesmeri ring’).]
Kirsti Paukkunen-Jämsen, Ääniä ja kuiskauksia Virosta. – Tuglasseura, no 3, 1997, pp 9-10. [About ’Mesmerin piiri’ (’Mesmeri ring’).]
Juhani Ruotsalo, Akateeminen nuoruus Viron kohtalon vuosina. – Demari, Jun 5, 1997. [About ’Mesmerin piiri’ (’Mesmeri ring’).]
Karo Hämäläinen, Kertomuus isolla Krossilla. – Länsi-Savo, May 31, 1997; Hämeen Sanomat, Jul 16, 1997; Satakunnan Kansa, Aug 17, 1997. [About ’Mesmerin piiri’ (’Mesmeri ring’).]
Erkki Savolainen, Kaapattu nuoruus. – Savon Sanomat, May 4, 1997. [About ’Mesmerin piiri’ (’Mesmeri ring’).]
Jari Lybeck, Taikurin kirja. – Turun Sanomat, May 1, 1997. [About ’Mesmerin piiri’ (’Mesmeri ring’).]
Hannu Marttila, Sydämen oppivuodet. – Helsingin Sanomat, Apr 29, 1997. [About ’Mesmerin piiri’ (’Mesmeri ring’).]
Kari Sallamaa, Maan ja yksilön kohtalonhetket. – Kaleva, Apr 18, 1997, p 18. [About ’Mesmerin piiri’ (’Mesmeri ring’).]
Matti Posio, Sotilassaapas tallaa Viron älymystön alma materin. – Aamulehti, Apr 18, 1997, p 24. [About ’Mesmerin piiri’ (’Mesmeri ring’).]
Hannu Oittinen, Ei kiinnostavinta Krossia. – Estonia: Zeitschrift für estnische Literatur und Kultur, no 4, 1985, pp 27-28. [About ‘Kolmannet vuoret’, Oulu 1985.]
French
Christian Mouze, “Les romanciers, excusez-moi de le dire, sont rarement dignes de la vérité…”. – La Quinzaine, Mar 15, 1997. [’L’œil du grand tout: le roman de Bernhard Schmidt’ (’Vastutuulelaev’).]
André Clavel, Un bon coup de Kross. – L’Express, Feb 13, 1997. [’L’œil du grand tout: le roman de Bernhard Schmidt’ (’Vastutuulelaev’).]
Lucien Guissard, Un petit paysan. – La Croix, Feb 9-10, 1997. [’L’œil du grand tout: le roman de Bernhard Schmidt’ (’Vastutuulelaev’).]
Eva Toulouze, Fou du Tzar (le); Départ du professeur Martens (le). – Le nouveau dictionnaire des œuvres. Paris: Robert Laffont, vol 3, 1994, pp 2882-2883; vol 2, 1994, pp 1734-1735.
Pierre Lepape, Le pays qui n’existe (presque) pas. – Le Monde, Dec 24, 1993. [About ’La vue retrouvée’ (’Silmade avamise päev’).]
Claudine Coddens, Le vieil homme et la croix. – Télérama, Dec 22, 1993. [About ’La vue retrouvée’ (’Silmade avamise päev’).]
Christophe Kantcheff, Un siècle dramatique. – La Vie, Nov 11, 1993. [About ’La vue retrouvée’ (’Silmade avamise päev’).]
Cécile Wajsbrot, Gare de la Baltique. – Magazine littéraire, Nov, 1993. [About ’La vue retrouvée’ (’Silmade avamise päev’).]
Paul-Jean Franceschini, Une croix sur l’Estonie. Jaan Kross ou le calvaire national en sept stations. – L’Express, Oct 21, 1993. [About ’La vue retrouvée’ (’Silmade avamise päev’).]
Laurent Lemire, Jaan Kross, histoires d’Estonie. – La Croix, Oct 11, 1993. [About ’La vue retrouvée’ (’Silmade avamise päev’).]
Daniel Walther, Jaan Kross de Tallinn. – Dernières Nouvelles d’Alsace, Oct 8, 1993. [About ’La vue retrouvée’ (’Silmade avamise päev’).]
Anne Diatkine, Kross country. Les parcours chaotiques de l’Estonien Jaan Kross: ‘La Vue retrouvée’. – Libération, Oct 7, 1993. [About ’La vue retrouvée’ (’Silmade avamise päev’).]
Marc Giuliani, La vue retrouvée. Les sens cachés de Jaan Kross. – Le Nouveau Politis, Sep 23, 1993. [About ’La vue retrouvée’ (’Silmade avamise päev’).]
[s.n.], [Review of ’La vue retrouvée’ (’Silmade avamise päev’)]. – L’Est Républicain, Sep 14, 1993.
André Clavel, La fin des ténèbres. – Journal de Genève, Sep 11, 1993. [About ’La vue retrouvée’ (’Silmade avamise päev’).]
André Clavel, Jaan Kross le réfractaire. – L’Événement du Jeudi, Sep 9, 1993. [About ’La vue retrouvée’ (’Silmade avamise päev’).]
Catherine Argand, Jaan Kross, rescapé des accidents de l’histoire. – Lire, Sep, 1993. [About ’La vue retrouvée’ (’Silmade avamise päev’).]
[s.n.], Kross (Jaan). Le départ du professeur Martens. – Bulletin critique du livre français, Feb, 1991. [About ’Le départ du professeur Martens’ (’Professor Martensi ärasõit’).]
Sylvaine Pasquier, La révolte du grand commis. – L’Express, Jan 17, 1991. [About ’Le départ du professeur Martens’ (’Professor Martensi ärasõit’).]
Catherine David, Les sagas des pays Baltes. – Le Nouvel Observateur, Dec 27, 1990. [About ’Le départ du professeur Martens’ (’Professor Martensi ärasõit’).]
[s.n.], Jaan Kross, Le départ du professeur Martens. – Lu, Nov, 1990. [About ’Le départ du professeur Martens’ (’Professor Martensi ärasõit’).]
J-M. [de] M[ontrémy], Jaan Kross. – Lire, Nov, 1990. [About ’Le départ du professeur Martens’ (’Professor Martensi ärasõit’).]
André Clavel, Jaan Kross est de retour. – L’Événement du Jeudi, nov 22, 1990. [About ’Le départ du professeur Martens’ (’Professor Martensi ärasõit’).]
Anne Derville, Jaan Kross: le passé présent de l’Estonie. Le fou du Tzar. – La Vie, Feb 1, 1990. [About ’Le fou du tzar’ (’Keisri hull’).]
Bernard Cohen, L’Estonie à la folie. Rencontre avec une vigie de la Baltique. – Libération, Jan 4, 1990. [About ’Le fou du tzar’ (’Keisri hull’).]
Eva Toulouze, [Un destin estonien:] Conserver l’honneur. – Le Monde Diplomatique, Jan, 1990. [About ’Le fou du tzar’ (’Keisri hull’).]
Pierre Enckell, La révélation de Jaan Kross. Un profil de nobélisable. – L’Événement du Jeudi, Dec 21, 1989. [About ’Le fou du tzar’ (’Keisri hull’).]
M[anuel] C[arcassonne], [Review of ’Le fou du tzar’ (’Keisri hull’).]. – Le Point, Dec 18, 1989.
André Clavel, Shakespeare en Estonie. – L’Événement du Jeudi, Dec 14, 1989. [About ’Le fou du tzar’ (’Keisri hull’).]
J.-M. de Montremy, Paysage avec Jaan Kross. – La Croix, Nov 18, 1989. [About ’Le fou du tzar’ (’Keisri hull’).]
Sylvaine Pasquier, Jaan Kross: le mutiné de la Baltique. – L’Express, Nov 17, 1989. [About ’Le fou du tzar’ (’Keisri hull’).]
Nicole Zand, La folie ou le cachot. – Le Monde, Nov 17, 1989. [About ’Le fou du tzar’ (’Keisri hull’).]
German
Cornelius Hasselblatt, Nachwort. – Wikmans Zöglinge, Hamburg: Osburg Verlag, 2017, pp 567-574. [About ‘Wikmans Zöglinge’ (‘Wikmani poisid’).]
Cornelius Hasselblatt, Jaan Kross: Kolme katku vahel + Keisri hull. – Kindlers Literatur Lexikon 3, bd 9. Stuttgart, Weimar: Verlag J.B. Metzler, 2009, pp 451f.
Theo Maarten van Lint, Franz Werfels Die Vierzig Rage des Musa Dagh in Jaan Kross’ Der Mesmerkreis. Der Genozid an den Armeniern als Mahnmal in Estland 1940. – Estonia, 2004, pp 52-59. [About ‘Mesmeri ring’.]
Konrad Maier, [About Kerttu Wagner, Die historischen Romane von Jaan Kross, 2001]. – Finnisch-Ugrische Mitteilungen, vol 26/27, 2002/2003, pp 217-219.
Cord Aschenbrenner, Weggefährten. Jaan Kross erzählt sein Leben. – Neue Zürcher Zeitung, 3.12.2003. [About ‘Kallid kaasteelised’.]
Christoph Neidhart, Revals Undeutsche unter der Fuchtel. – Zwischen Tallinn und Zürich: schweizerisch-estnisches Lesebuch. Hrsg.: Max Schweizer. Zürich: Werd-Verlag, 2002, pp 332-336. [About ’Das Leben des Balthasar Rüssow’ (’Kolme katku vahel’).]
Beate Biehl, Jaan Kross: Pöördtoolitund – Die Drehstuhlstunde. – Zwischen Oder und Peipus-See: zur Geschichtlichkeit literarischer Texte im 20. Jahrhundert. (Nordost-Archiv: Zeitschrift für Regional-geschichte. Neue Folge ; Bd. 8, 1999, H. 2.) Lüneburg: Institut Nordostdeutsches Kulturwerk, 2001, pp 629-632. [About ‘Pöördtoolitund’.]
Cornelius Hasselblatt, Die erste Dissertation über Jaan Kross. – Estonia, no 2, 2001, pp 56-60. [About the dissertation by Kerttu Wagner, ‘Die historischen Romane von Jaan Kross. Am Beispiel einer Untersuchung der deutschen und englischen Übersetzungen von Professor Martensi ärasõit (1984)’, 2001 (see above).]
Bernd Gräf, [Review of ’Der Verrückte des Zaren’ (’Keisri hull’)]. – Der Romanführer: der Inhalt der Romane und Novellen der Weltliteratur, vol 34: Ost-, südost- und nordeuropäische Erzählprosa aus den Jahren 1989 bis 1995. Hrsg.: Bernd Gräf. Stuttgart: Hiersemann, 1999, p 96.
Bernd Gräf, [Review of ’Das Leben des Balthasar Rüssow’ (’Kolme katku vahel’)]. – Der Romanführer: der Inhalt der Romane und Novellen der Weltliteratur, vol 34: Ost-, südost- und nordeuropäische Erzählprosa aus den Jahren 1989 bis 1995. Hrsg.: Bernd Gräf. Stuttgart: Hiersemann, 1999, pp 97-98.
Beate Biehl, Jaan Kross: Pöördtoolitund – Die Drehstuhlstunde. – Nordost-Archiv. Zeitschrift für Regionalgeschichte. vol 8, 1999, pp 629-631. [About ‘Die Drehstuhlstunde’ (‘Pöördtoolitund’).]
Monika Steffens, [Review of ’Ausgrabungen’ (’Väljakaevamised’)]. – Der Romanführer: der Inhalt der Romane und Novellen der Weltliteratur, vol 34: Ost-, südost- und nordeuropäische Erzählprosa aus den Jahren 1989 bis 1995. Hrsg.: Bernd Gräf. Stuttgart: Hiersemann, 1999, pp 98-100.
Eva Janisch, [Review of ’Die Frauen von Wesenberg’ (’Rakvere romaan’)]. – Neue Wiener Bücherbriefe, no 6, 1998.
Karl Böck, [Review of ’Die Frauen von Wesenberg’ (’Rakvere romaan’)]. – Die Neue Bücherei, no 3, 1998.
Jürgen Eggebrecht, Die zwischen die Mühlsteine der Mächtigen geraten. – Lutherische Monatshefte, no 3, 1998. [About ’Die Frauen von Wesenberg’ (’Rakvere romaan’).]
Helmuth von Schilling, Jaan Kross: Die Frauen von Wesenberg. – Nachrichtenblatt der baltischen Ritterschaften, no 157 (Mar), 1998.
Beate Biehl, Keine Reise in die Vergangenheit. – Estonia, vol 13, no 1, 1998, pp 57-59. [About ’Die Frauen von Wesenberg’ (’Rakvere romaan’).]
Rulo Melchert, Besitzgierige Gertrude: historischer Roman voller Verwicklungen und Händel. – Sächsische Zeitung, Mar 7-8, 1998. [About ’Die Frauen von Wesenberg’ (’Rakvere romaan’).]
Thomas Askan Vierich, Blut an der Backe. – Der Tagesspiegel, Feb 15, 1998. [About ’Die Frauen von Wesenberg’ (’Rakvere romaan’).]
H. K., [Review of ’Die Frauen von Wesenberg’ (’Rakvere romaan’)]. – Anhaltspunkte, Jan-Feb, 1998.
[S.n.], Freiheit statt Knechtschaft. – Aachener Zeitung, Jan 31, 1998. [About ’Die Frauen von Wesenberg’ (’Rakvere romaan’).]
Mareile Ahrndt, Estnische Befreiung. – Buchjournal, no 3, 1997. [About ’Die Frauen von Wesenberg’ (’Rakvere romaan’).]
[S.n.], [Review of ’Die Frauen von Wesenberg’ (’Rakvere romaan’)]. – Baltica, no 3, 1997, p 47.
Jutta Mödlhammer, Auf krummen Wegen zur gerechten Sache. – Darmstädter Echo, Dec 22, 1997. [About ’Die Frauen von Wesenberg’ (’Rakvere romaan’).]
Roland Tschrepp, Jaan Kross: Die Frauen von Wesenberg, oder, Der Aufstand der Bürger – erschienen im Hanser Verlag. – Neue Bücher – Neue Texte, Dec 12, 1997. [About ’Die Frauen von Wesenberg’ (’Rakvere romaan’).]
Liina Lukas, Die zum Roman gemachten Memoiren von Jaan Kross. – Estonia, no 1, 1997, pp 58-62. [About ‘Mesmeri ring’.]
[S.n.], Wie am Kaminfeuer: ein Roman aus Estland. – Badische Zeitung, Dec 10, 1997. [About ’Die Frauen von Wesenberg’ (’Rakvere romaan’).]
Fritz Göttler, Hosen runter zum Happy-End: Jaan Kross erzählt eine “Soap opera” vom Kampf um eine Stadt. – Süddeutsche Zeitung: Beilage, Nov 12, 1997, p V. [About ’Die Frauen von Wesenberg’ (’Rakvere romaan’).]
Christopher Ecker, Das war eine flammende Anklage: Jaan Kross’ politischer Roman “Die Frauen von Wesenberg”. – Berliner Zeitung, Nov 11-12, 1997. [About ’Die Frauen von Wesenberg’ (’Rakvere romaan’).]
Markus Schwering, Nur Spielball der Potentaten. – Kölner Stadt-Anzeiger, Nov 11, 1997. [About ’Die Frauen von Wesenberg’ (’Rakvere romaan’).]
Christian Zillner, Aufgeblättert. – Falter, Nov 10, 1997. [About ’Die Frauen von Wesenberg’ (’Rakvere romaan’).]
Paul Michael Lützeler, Macht will an der Macht sein. – Die Zeit: Literatur, Oct 17, 1997 pp 22. [About ’Die Frauen von Wesenberg’ (’Rakvere romaan’).]
Schamma Schahadat, Die blaue Leere ausfüllen. – Tages-Anzeiger [Zürich], Oct 13, 1997. [About ’Die Frauen von Wesenberg’ (’Rakvere romaan’).]
Dorothea Trottenberg, Kross, Jaan: Die Frauen von Wesenberg, oder, Der Aufstand der Bürger. – Schweizer Bibliotheksdienst, Sep 1997. [About ’Die Frauen von Wesenberg’ (’Rakvere romaan’).]
Sabine Freudenberg, [Review of ’Die Frauen von Wesenberg’ (’Rakvere romaan’)]. – Bücherbar, SDR1, Sep 21, 1997.
[S.n.], Nachricht aus Petersburg: keine Anerkennung des Rechtes der Wesenberger Bürger. – Neue Osnabrückers Zeitung, Sep 6, 1997. [About ’Die Frauen von Wesenberg’ (’Rakvere romaan’).]
[S.n.], Jaan Kross: “Die Frauen von Wesenberg, oder, Der Aufstand der Bürger”. – Honnefer Volkszeitung, Aug 30-31, 1997. [About ’Die Frauen von Wesenberg’ (’Rakvere romaan’).]
Eckhard Thiele, Ironie und Tiefe. – Berliner Morgenpost, Aug 17, 1997. [About ’Die Frauen von Wesenberg’ (’Rakvere romaan’).]
[S.n.], [Review of ’Die Frauen von Wesenberg’ (’Rakvere romaan’)]. – Fränkische Nachrichten, Jul 8, 1997.
Mareile Ahrndt, Das wilde Leben. – Das Sonntagsblatt, Mar 21, 1997, p 27. [About ’Das Leben des Balthasar Rüssow’ (’Kolme katku vahel’).]
[S.n.], Balthasar und die Gefahr der Wahrheit. – Dill-Zeitung, Jan 23, 1997. [About ’Das Leben des Balthasar Rüssow’ (’Kolme katku vahel’).]
[s. n., About ‘Die Frauen von Wesenberg oder Der Aufstand der Bürger’ (‘Rakvere romaan’).] – Baltica, no 3, 1997, p 47.
Martin Ebel, Ein Mensch in seinem Widerspruch. – Badische Zeitung, 11.1.1996. [About ‘Das Leben des Balthasar Rüssow’ (‘Kolme katku vahel’).]
Fritz Göttler, Verstehen, das schmeckt wie Johannisbrot. – Süddeutsche Zeitung, 11./12.5.1996. [About ‘Das Leben des Balthasar Rüssow’ (‘Kolme katku vahel’).]
Helmut Weidhase, Liebe, Leichen, Krieg und Kunst: Jaan Kross hat einen großen Roman über den Historiographen Rüssow geschrieben. – Südkurier, 24.5.1996. [About ‘Das Leben des Balthasar Rüssow’ (‘Kolme katku vahel’).]
Gerhard Mahlberg, Rüssows Geschichtsstunde: Ein historischer Roman des Esten Jaan Kross. – Frankfurter Rundschau, 26.7.1996, p 20. [About ‘Das Leben des Balthasar Rüssow’ (‘Kolme katku vahel’).]
Beate Biehl, Das Unvermögen, ohne Helden auszukommen. – Estonia, no 1, 1996, pp 48-51. [About ‘Das Leben des Balthasar Rüssow’ (‘Kolme katku vahel’).]
Thomas Steinfeld, Jaan Kross befördert einen Kutschersohn. – Frankfurter Allgemeine Zeitung, 31.1.1995. [About ‘Das Leben des Balthasar Rüssow’ (‘Kolme katku vahel’).]
Arno Suminski, Deutsche Ordensritter und ein einheimischer Simplicissimus. – Estlands patriotischer Roman. – Welt am Sonntag, 8.10.1995. [About ‘Das Leben des Balthasar Rüssow’ (‘Kolme katku vahel’).]
Roman Bucheli, Zwischen drei Pestseuchen. – Neue Zürcher Zeitung, no 235, 10.10.1995, p B8 (Internationale Ausgabe). [About ‘Das Leben des Balthasar Rüssow’ (‘Kolme katku vahel’).]
Karl-Markus Gauß, Gefährliche Chroniken. – Die Zeit, no 42, 13.10.1995, Literaturbeilage, p 24. [About ‘Das Leben des Balthasar Rüssow’ (‘Kolme katku vahel’).]
borg/ve, [Review of ‘Das Leben des Balthasar Rüssow’ (‘Kolme katku vahel’).] – Fränkische Nachrichten, 13.10.1995.
Bert G. Kleinlosen, Saftig und lehrreich: Ein Chronist bleibt der Wahrheit treu. – Rheinzeitung, 26.10.1995. [About ‘Das Leben des Balthasar Rüssow’ (‘Kolme katku vahel’).]
Hans J. Schütz, Livländisches Epos. – Buchjournal, 4.11.1995. [About ‘Das Leben des Balthasar Rüssow’ (‘Kolme katku vahel’).]
Michael Basse, Prunk und Pomp, Mord und Totschlag. – Die Woche, 10.11.1995. [About ‘Das Leben des Balthasar Rüssow’ (‘Kolme katku vahel’).]
Klaus Pöthig, Verräter kam als Gast ins Haus: Der farbige historische Roman “Balthasar Rüssow”. – Südwest Presse, 1.12.1995. [About ‘Das Leben des Balthasar Rüssow’ (‘Kolme katku vahel’).]
Walter Gallasch, Reval hungerte und fror: Angst im Baltikum. – Nürnberger Nachrichten, 2.12.1995. [About ‘Das Leben des Balthasar Rüssow’ (‘Kolme katku vahel’).]
[s. n., Review of ‘Das Leben des Balthasar Rüssow’ (‘Kolme katku vahel’).] – Wochen-Kurier (Heidelberg), 7.12.1995.
[s. n.], Das alte Dilemma: Wahrheit oder Widerruf. – Hersfelder Zeitung, 11.12.1995. [About ‘Das Leben des Balthasar Rüssow’ (‘Kolme katku vahel’).]
[s. n.], In die Geschichte seiner Zeit verstrickt: Ein historischer Roman aus dem alten Reval. – Siegener Zeitung, 15.12.1995. [About ‘Das Leben des Balthasar Rüssow’ (‘Kolme katku vahel’).]
Thomas Steinfeld, Schlag dich durch. – Frankfurter Allgemeine Zeitung, 30.12.1995. [About ‘Das Leben des Balthasar Rüssow’ (‘Kolme katku vahel’).]
[s. n., Review of ‘Das Leben des Balthasar Rüssow’ (‘Kolme katku vahel’).] – Baltica, no 4, 1995, pp 27-28.
Gerald Jung, Ein Schluck Morgentau: Über den estnischen Schriftsteller Jaan Kross. – Zitty, no 21, 1995. [About ‘Das Leben des Balthasar Rüssow’ (‘Kolme katku vahel’).]
Thomas Weidner, [About ‘Die Verschwörung’]. – ekz-Informationsdienst, Januar 1995.
[s. n., About ‘Ausgrabungen’ (‘Väljakaevamised’).] – Neues Deutschland, Literaturbeilage zur Leipziger Buchmesse 1995, 23.-26.3.1995.
[s. n.], Ausgrabung. – Ostthüringer Zeitung, Literatur, 15.4.1995. [About ‘Ausgrabungen’ (‘Väljakaevamised’).]
Hendrik Markgraf, Ein Erzbischof bei Tauwetter. – Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1.7.1995. [About ‘Ausgrabungen’ (‘Väljakaevamised’).]
Christa Hein, Frost, Tauwetter und ein verregneter Sommer. – Neue Zürcher Zeitung, no 156, 8./9.7.1995, p 89. [About ‘Ausgrabungen’ (‘Väljakaevamised’).]
Helmuth von Schilling, Schwerer Weg durch Estlands Historie. – Westdeutsche Zeitung, 8.8.1995. [About ‘Ausgrabungen’ (‘Väljakaevamised’).]
Fritz Göttler, Der Aussatz des Intellektuellen. – Süddeutsche Zeitung, 11.10.1995. [About ‘Ausgrabungen’ (‘Väljakaevamised’).]
Karl-Markus Gauß, Gefährliche Chroniken. – Die Zeit, 13.10.1995, Literaturbeilage, p 24. [About ‘Ausgrabungen’ (‘Väljakaevamised’).]
[s. n., Review of ‘Der Verrückte des Zaren’ (‘Keisri hull’).] – Baltica, no 3, 1994, p 17.
Frauke Hoffmann, Göttinger Professoren-Romane. – Spektrum, Information aus Forschung und Lehre der Georg-August-Universität Göttingen, no 3, 1994. [About ‘Professor Martens’ Abreise’ (‘Professor Martensi ärasõit’).]
uha, Aus dem Lagerleben. – Badische neueste Nachrichten, 9.6.1994. [About ‘Die Verschwörung’, dipa 1994.]
[s. n., review of ‘Die Verschwörung’.] – Südwest-Presse, Metzinger-Uracher Zeitung für Erms- und Neckartal, 14.5.1994.
Kirsten Kronberg, Frech und witzig, niemals harmlos. – Göttinger Tageblatt, 16.6.1994. [About ‘Die Verschwörung’.]
Wolf Peter Schnetz, Weiser Witz: Der estnische Erzähler Jaan Kross liest in Erlangen und Nürnberg. – Nürnberger Nachrichten, 23.6.1994. [About ‘Die Verschwörung’.]
Wolf Peter Schnetz, Autobiographische Geschichten des Esten Jaan Kross. – Lichtung, vol 7, no 4, 1994. [About ‘Die Verschwörung’.]
Karl-Markus Gauss, Im vergessenen Winkel Europas. – Neue Zürcher Zeitung, no 182, 8.8.1994, p 15. [About ‘Die Verschwörung’.]
Halgard Kuhn, [About ‘Die Verschwörung’]. – Der evangelische Buchberater, vol 48, no 4, 1994, p 339.
Frank A. Dudley, Menschen, Situationen, Zufälle. – foglio, Seiten der Sinne, August/September 1994, p 27. [About ‘Die Verschwörung’.]
Gisela Karau, Herzenswärme in kalter Welt. – Neues Deutschland, 2.9.1994, p 12. [About ‘Die Verschwörung’.]
Wolf Peter Schnetz, [About ‘Die Verschwörung’]. – Mitteilungen aus baltischem Leben, no 3, 1994, p 28.
Ruth Klüger, Geschunden und gebeutelt. – Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1.10.1994. [About ‘Die Verschwörung’.]
Beate Biehl, Das allerseltsamste ist das allerwahrscheinlichste. – Estonia, no 2, 1994, pp 49-51. [About ‘Die Verschwörung’.]
Michael Garleff, [About ‘Die Verschwörung’]. – Jahrbuch des baltischen Deutschtums, vol 42, 1995, pp 203-204.
Matthias Biskupek, Weltwitz im Doppelpack. – Freie Presse – Chemnitzer Zeitung (Literatur extra), 9.12.1994. [About ‘Die Verschwörung’.]
Ingeborg Giesler, [About ‘Die Verschwörung’]. – Das neue Buch/Buchprofile, no 6, 1994, p 364.
Cornelius Hasselblatt, [about the novels ‘Keisri hull’ (‘Der Verrückte des Zaren’) and ‘Professor Martensi ärasõit’ (‘Professor Martens’ Abreise’).] – Jahrbuch des baltischen Deutschtums, vol 41, 1994. Lüneburg, München, 1993, pp 221-226.
Wolfgang Eschker, Zwischen Petersburg und Göttingen. – Göttinger Tageblatt, 22.12.1993. [About ‘Professor Martens’ Abreise’ (‘Professor Martensi ärasõit’).]
Claus Siefer, Der Zar und sein Gefangener. – Westdeutscher Rundfunk (Schulfunk), no 5, 1992/93, pp 9-11. [About ‘Der Verrückte des Zaren’ (‘Keisri hull’).]
Claus Siefer, Abtransport aufständischer Esten. – Westdeutscher Rundfunk (Schulfunk), no 5, 1992/93, pp 11-13. [About ‘Professor Martens’ Abreise’ (‘Professor Martensi ärasõit’).]
Cornelius Hasselblatt, Verspäteter Zug. – Estonia, no 1, 1992, pp 49-51. [About ‘Professor Martens’ Abreise’, München, Wien, 1992.]
Detlef Kühn, Ein Roman aus Estland – Gedanken eines Genealogen. – Ostdeutsche Familienkunde, no 2, 1992, pp 33-37. [About ‘Der Verrückte des Zaren’ (‘Keisri hull’).]
Ira Panić, “Die Gewalt wird aus der Welt verschwinden”. – Hamburger Morgenpost, 30.3.1992. [About ‘Professor Martens’ Abreise’ (‘Professor Martensi ärasõit’).]
Thomas Schmid, Ungünstige Zeiten. – Die Zeit, no 16, 10.4.1992, Literaturbeilage, p 14. [About ‘Professor Martens’ Abreise’ (‘Professor Martensi ärasõit’).]
Walter Hinck, Zwischen den Kulturen, Sitzplatz erster Klasse: Diplomaten, Doppelgänger, Jaan Kross. – Frankfurter Allgemeine Zeitung, 14.4.1992. [About ‘Professor Martens’ Abreise’ (‘Professor Martensi ärasõit’).]
[s. n.], Qual der Aufrichtigkeit. – Allgemeine Zeitung (Mainz), 25.4.1992. [About ‘Professor Martens’ Abreise’ (‘Professor Martensi ärasõit’).]
Peter Mohr, Aufstieg mit Konflikten. – Hannoversche Allgemeine Zeitung, 7.5.1992. [About ‘Professor Martens’ Abreise’ (‘Professor Martensi ärasõit’).]
Emanuel La Roche, Ein Diener der Macht beichtet. – Tages-Anzeiger (Zürich), 8.5.1992. [About ‘Professor Martens’ Abreise’ (‘Professor Martensi ärasõit’).]
Hannes Hansen, Auf sympathische Weise altmodisch: Jaan Kross stellt in “Professor Martens’ Abreise” die uralte Frage nach Macht und Moral. – Gießener Allgemeine, 16.5.1992. [About ‘Professor Martens’ Abreise’ (‘Professor Martensi ärasõit’).]
Wolfram Weidner, Die Wahrheit verloren. – Südwest Presse (Ulm), 29.5.1992. [About ‘Professor Martens’ Abreise’ (‘Professor Martensi ärasõit’).]
Fritz Göttler, Die lähmende Unbeschränktheit des Fabulierens. – Süddeutsche Zeitung, no 127, 3.6.1992, p 12. [About ‘Professor Martens’ Abreise’ (‘Professor Martensi ärasõit’).]
Wolfgang Matz, Aber er schwieg, wo er sprechen mußte: Über den Opportunismus: “Professor Martens’ Abreise”. – Frankfurter Rundschau, 6.6.1992. [About ‘Professor Martens’ Abreise’ (‘Professor Martensi ärasõit’).]
Wolfram Weidner, Suche nach der verlorenen Wahrheit. – Neue Zeit, 26.6.1992. [About ‘Professor Martens’ Abreise’ (‘Professor Martensi ärasõit’).]
Martin Halter, Ende einer Dienstfahrt. – Basler Zeitung, 3.7.1992. [About ‘Professor Martens’ Abreise’ (‘Professor Martensi ärasõit’).]
Hans-Ulrich Wagner, Bahn-Stationen eines Lebens. – Fränkischer Tag, 4.7.1992. [About ‘Professor Martens’ Abreise’ (‘Professor Martensi ärasõit’).]
Wolfram Weidner, Lebensbilanz eines russischen Geheimrats. – Wiesbadener Kurier, 21.7.1992. [About ‘Professor Martens’ Abreise’ (‘Professor Martensi ärasõit’).]
Pirmin Schillinger, Zweifel des Friedensstifters. – Luzerner Zeitung, 27.7.1992. [About ‘Professor Martens’ Abreise’ (‘Professor Martensi ärasõit’).]
Wolfram Weidner, Zweigleisig gereist. – Oberbergische Volks-Zeitung, 28.7.1992. [About ‘Professor Martens’ Abreise’ (‘Professor Martensi ärasõit’).]
Roman Bucheli, Die letzte Reise des Professors Martens. – Neue Zürcher Zeitung, no 177, 4.8.1992, p 11 (Fernausgabe). [About ‘Professor Martens’ Abreise’ (‘Professor Martensi ärasõit’).]
Wenzel Müller, Fahrt in die Vergangenheit: Wenn Professor Martens den Nobelpreis bekommen hätte…. – Wiener Zeitung, 28.8.1992. [About ‘Professor Martens’ Abreise’ (‘Professor Martensi ärasõit’).]
Beat Mazenauer, Es war ein Abschied ohne Wiederkehr. – Der Bund (Bern), 29.8.1992. [About ‘Professor Martens’ Abreise’ (‘Professor Martensi ärasõit’).]
Richard C. Schneider, [Review of ‘Professor Martens’ Abreise’ (‘Professor Martensi ärasõit’)]. – Tempo, no 8, 1992.
Markus Klein, Große Literatur nur im Osten?. – Junge Freiheit (Freiburg), Oktober 1992 (Messe-Beilage). [About ‘Professor Martens’ Abreise’ (‘Professor Martensi ärasõit’).]
Wolfram Weidner, Suche nach Wahrheit. – Bauernkurier, 21.11.1992. [About ‘Professor Martens’ Abreise’ (‘Professor Martensi ärasõit’).]
Ulrich Baron, Fahrt in die Ewigkeit. – Rheinischer Merkur, 27.11.1992. [About ‘Professor Martens’ Abreise’ (‘Professor Martensi ärasõit’).]
M.F., …das neue Werk des estnischen Schriftstellers Jaan Kross. – Bücherpick, no 2, 1992. [About ‘Professor Martens’ Abreise’ (‘Professor Martensi ärasõit’).]
Hannes Doblhofer, [Review of ‘Der Verrückte des Zaren’ (‘Keisri hull’)]. – Werk + Kultur (Wien), no 1, 1991.
Anne Fried, Baltischer Freiheitswille. – Evangelische Kommentare, no 2, 1991, p 117. [About ‘Der Verrückte des Zaren’ (‘Keisri hull’).]
Harald Raab, Dichterdienst in Oswald-Kirche: Jaan Kross las aus “Der Verrückte des Zaren”. – Die Woche (Regensburg), 17.10.1991. [About ‘Der Verrückte des Zaren’ (‘Keisri hull’).]
Cornelius Hasselblatt, Jaan Kross: Keisri hull. – Kindlers Neues Literatur Lexikon, bd 9. München: Kindler, 1990, pp 803-804.
Cord Aschenbrenner, Berichterstattung zwischen den Stühlen. – Estonia, no 1, 1990, pp 39-42. [About ‘Der Verrückte des Zaren’ (‘Keisri hull’).]
Martin Halter, Nagel im Fleisch des Imperiums. – Basler Zeitung, 24.8.1990. [About ‘Der Verrückte des Zaren’ (‘Keisri hull’).]
Anton Thuswaldner, Die Fiktion am Gängelband: Wahnsinn als Kritik der Zeit. – Salzburger Nachrichten, 1.9.1990. [About ‘Der Verrückte des Zaren’ (‘Keisri hull’).]
skl., Chance und Risiko der Veränderung: Ein Roman aus dem Balticum gilt der Zarenzeit und meint die Gegenwart. – Der Bund (Bern), 8.9.1990. [About ‘Der Verrückte des Zaren’ (‘Keisri hull’).]
Annette Hinse, Für Sie gelesen. – Nordwest Zeitung, 8.9.1990. [About ‘Der Verrückte des Zaren’ (‘Keisri hull’).]
Emanuel La Roche, Ein Nagel im Fleisch des Zarenreiches: “Der Verrückte des Zaren”, ein nicht bloss historischer Roman. – Tages-Anzeiger (Zürich), 3.10.1990. [About ‘Der Verrückte des Zaren’ (‘Keisri hull’).]
Ruth Fühner, Blutleer über blutige Geschichte. – Frankfurter Rundschau, 4.10.1990, p 11. [About ‘Der Verrückte des Zaren’ (‘Keisri hull’).]
Thomas Schmid, Kühne Ideen, stille Jahre. – Die Zeit, no 41, 5.10.1990, Literaturbeilage, p 22. [About ‘Der Verrückte des Zaren’ (‘Keisri hull’).]
Ruwi, Nagel des Imperiums: Jaan Kross “Der Verrückte des Zaren” als Parabel. – Thüringer Tageblatt (Weimar), 20.10.1990. [About ‘Der Verrückte des Zaren’ (‘Keisri hull’).]
Martin Halter, Wie ein Nagel im Fleisch des Reiches. – Hannoversche Allgemeine Zeitung, 25.10.1990, p 11. [About ‘Der Verrückte des Zaren’ (‘Keisri hull’).]
Fritz Göttler, Der Bau der Geschichte. – Süddeutsche Zeitung, 3./4.11.1990, p 14. [About ‘Der Verrückte des Zaren’ (‘Keisri hull’).]
Karl-Markus Gauß, Ereignislosigkeit wurde Ereignis Jaan Kross – die Sehnsucht nach Geschichte. – Die Presse, 3./4.11.1990, p VII. [About ‘Der Verrückte des Zaren’ (‘Keisri hull’).]
Martin Neumann, [Review of ‘Der Verrückte des Zaren’ (‘Keisri hull’)]. – Murrhardter Zeitung, 8.11.1990.
Harald Hartung, Der Balte: Ein Dissident im Zarenreich. – Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10.11.1990. [About ‘Der Verrückte des Zaren’ (‘Keisri hull’).]
Elsbeth Wolffheim, Ein Kämpfer wider die Autokratie. – Neue Zürcher Zeitung, 13.11.1990. [About ‘Der Verrückte des Zaren’ (‘Keisri hull’).]
Angela Plöger, Nachricht aus einem Neuland. – Deutsches Allgemeines Sonntagsblatt, 23.11.1990, p 31. [About ‘Der Verrückte des Zaren’ (‘Keisri hull’).]
Volker Petri, Die Empfehlung des Buchhändlers. – Hamburger Abendblatt, 30.11.1990. [About ‘Der Verrückte des Zaren’ (‘Keisri hull’).]
Viktor Lepik, [Review of ‘Der Verrückte des Zaren’ (‘Keisri hull’)]. – Mitteilungen aus baltischem Leben, no 4, 1990, pp 9-12.
[s. n., Review of ‘Der Verrückte des Zaren’ (‘Keisri hull’).] – Baltica, no 4, 1990, pp 33-34.
Karl-Markus Gauß, Eine estnische Chronik der Ereignislosigkeit. – Kommune, no 12, 1990, pp 75-76. [About ‘Der Verrückte des Zaren’ (‘Keisri hull’).]
Gerda Kohl, [Review of ‘Der Verrückte des Zaren’ (‘Keisri hull’).] – Baltische Briefe, no 10, 1989, p 8.
Christoph Neidhart, Revals Undeutsche unter der Fuchtel. – Die Weltwoche, no 8 (Feb 25), 1988. [About ’Das Leben des Balthasar Rüssow’ (’Kolme katku vahel’).]
Michael Garleff, [Review of ‘Vier Monologe Anno Domini 1506’ (‘Neli monoloogi Püha Jüri asjus. Michelsoni immatrikuleerimine’).] – Jahrbuch des baltischen Deutschtums 35 (1988), p 193-196.
Michael Garleff, [Review of ‘Das Leben des Balthasar Rüssow’ (‘Kolme katku vahel’)]. – Jahrbuch des baltischen Deutschtums, vol 35, 1988, pp 201-202.
G. Grimm, Leben und Werk des Balthasar Rüssow. – Der Morgen, 10./11.1.1987. [About ‘Das Leben des Balthasar Rüssow’ (‘Kolme katku vahel’).]
Matthias Biskupek, Der Balthasar des Jaan Kross. – Die Weltbühne, no 13, 1987, pp 407-409. [About ‘Das Leben des Balthasar Rüssow’ (‘Kolme katku vahel’).]
Friedrich Moritz, [Review of ‘Das Leben des Balthasar Rüssow’ (‘Kolme katku vahel’)]. – Baltische Briefe, no 9, 1987, p 4.
S. Chotiwari-Jürgen, [Review of ‘Das Leben des Balthasar Rüssow’ (‘Kolme katku vahel’)]. – Neues Deutschland, 29./30.11.1986.
Gudrun Goes, Historische, geographische und ethnische Koordinaten. – Volksstimme (Magdeburg), 29.10.1986. [About ‘Das Leben des Balthasar Rüssow’ (‘Kolme katku vahel’).]
Cornelius Hasselblatt, Auf der Suche nach Wahrheit. – Estonia, vol 2, no 4, 1986, pp 23-29. [About ‘Das Leben des Balthasar Rüssow’. Berlin, 1986.]
Cord Aschenbrenner, Menschen im Dunkel der Geschichte. – Kieler Nachrichten, 20.9.1986. [About ‘Vier Monologe Anno Domini 1506’ (‘Neli monoloogi Püha Jüri asjus. Michelsoni immatrikuleerimine’).]
G.K., [About ‘Vier Monologe Anno Domini 1506’ (‘Neli monoloogi Püha Jüri asjus. Michelsoni immatrikuleerimine’).]– Baltische Briefe 7-8/1986, p. 4.
[s. n., About ‘Vier Monologe Anno Domini 1506’ (‘Neli monoloogi Püha Jüri asjus. Michelsoni immatrikuleerimine’).] – Ausblick, Zeitschrift für deutsch-skandinavische Beziehungen, no 1-2, 1986, p 17.
Cord Aschenbrenner, Lebendige Geschichte. – Mitteilungen aus baltischem Leben, no 2, 1986, pp 8-10. [About ‘Vier Monologe Anno Domini 1506’ (‘Neli monoloogi Püha Jüri asjus. Michelsoni immatrikuleerimine’).]
Cord Aschenbrenner, Lebendige Geschichte. – Estonia, no 4, 1985, pp 28-30. [About ‘Vier Monologe Anno Domini 1506’ (‘Neli monoloogi Püha Jüri asjus. Michelsoni immatrikuleerimine’).]
Heinz Albers, Die Welt ist ein steiniger Ort. – Hamburger Abendblatt, 10.10.1984. [About ‘Der Riß’ (‘Marrastus’).]
Anne Fried, Balthasar Russow, Luther und die zwiespältige Welt. – Der Ginkgo Baum. Germanistisches Jahrbuch für Nordeuropa. Zweite Folge, 1983, pp 83-85. [About ‘Das Leben des Balthasar Rüssow’ (‘Kolme katku vahel’).]
Anne Fried, Romanze von Rakvere, Besuch in Tallinn. – Sinn und Form, no 4, 1984, pp 878-881. [About ‘Die Frauen von Wesenberg oder Der Aufstand der Bürger’ (‘Rakvere romaan’).]
Mg., Trajekt 3/1983. – Ludwigsteiner Blätter, no 145, 1984. [About ‘Der Riß’ (‘Marrastus’).]
Karlheinz Kasper, Wo wir herkommen und wo wir hingehen. – Sonntag, no 10, 1980, p 12. [About ‘Der Himmelsstein’ (‘Taevakivi’).]
Arved von Taube. – Jahrbuch des baltischen Deutschtums, vol 25, 1978, pp 200-205. [About ‘Das Leben des Balthasar Rüssow’ (‘Kolme katku vahel’).]
-ea-, Um Wahrheit in zwei Epochen. – National Zeitung (Berlin), 11.8.1974. [About ‘Vier Monologe Anno Domini 1506’ (‘Neli monoloogi Püha Jüri asjus. Michelsoni immatrikuleerimine’).]
[s. n., review of ‘Vier Monologe Anno Domini 1506’ (‘Neli monoloogi Püha Jüri asjus. Michelsoni immatrikuleerimine’).] – Lausitzer Rundschau (Cottbus), no 245, 15.12.1974.
Egon Schmidt, Sozialistische Weltliteratur im besten Sinne. – Schweriner Volkszeitung, no 226, 13.12.1974. [About ‘Vier Monologe Anno Domini 1506’ (‘Neli monoloogi Püha Jüri asjus. Michelsoni immatrikuleerimine’).]
Andrej Turkow, Jaan Kross. Die Immatrikulation des Generals Michelson. – Sowjetliteratur, no 7, 1974, pp 189-190. [About ‘Vier Monologe Anno Domini 1506’ (‘Neli monoloogi Püha Jüri asjus. Michelsoni immatrikuleerimine’).]
Hungarian
Korencsi Krisztina, Egy csikk emlékei. Pluralica, no 1-2, 2009, pp 38-47. [About Jaan Kross’s story collection ‘A hamutarto: és más elbeszélések’ (Budapest: 2003). See contents of the special issue of Pluralica about contemporary Estonian literature.]
[S.n, Review of ’Martens professzor elutazása’ (’Professor Martensi ärasõit’)]. – Világirodalmi Tájékoztató, no 6, 1984.
[S.n, Review of ’Rakvere regénye’ (’Rakvere romaan’)]. ‒ Világirodalmi Tájékoztató, no 5, 1984.
Lux Alfréd, [Review of ’A cár őrültje’ (’Keisri hull’)]. – Nagyvilág, no 4, 1984.
Wintermantel István, [Review of ’A cár őrültje’ (’Keisri hull’)]. – Szovjetunió Melléklete, no 1, 1984.
E. Fehér Pál, [Review of ’A cár őrültje’ (’Keisri hull’)]. – Népszabadság, no 243, 1982.
Bán Magda, [Review of ’A cár őrültje’ (’Keisri hull’)]. – Élet és Irodalom, no 44, 1983.
Bakcsi György, [Review of ’A cár őrültje’ (’Keisri hull’)]. – Könyvvilág, no 5, 1983.
Iszlai Zoltan, [Review of ’A marcipánmester’ (’Mardileib’)]. – Magyar Hírlap, 11.06.1983.
[S.n, Review of ’A marcipánmester’ (’Mardileib’)]. – Népszava, 28.10.1983.
Ferenczi László, [Review of ’A cár őrültje’ (’Keisri hull’)]. – Magyar Hírlap, 24.09.1983.
Gereben Ágnes, [Review of ’A cár őrültje’ (’Keisri hull’)]. – Népszava, 6.07.1983.
Bakács Bernadett, Menny-kő. ‒ Szovjet Irodalom, no 10, 1979. [Review of ’Menny-kő’ (’Taevakivi’).]
Bán Magda, [Review of ’Menny-kő’ (’Taevakivi’)]. – Élet és Irodalom, no 32, 1978.
Bakcsi György, [Review of ’Menny-kő’ (’Taevakivi’)]. ‒ Könyvvilág, no 6, 1978.
Bai, [Review of ’Menny-kő’ (’Taevakivi’)]. ‒ Szovjetunió Melléklete, no 9, 1978.
Lázár István, [Review of ’Menny-kő’ (’Taevakivi’)]. ‒ Új Tükör, no 34, 1978.
Bakcsi György, [Review of ’Négy monológ Szent György ürügyén’ (’Neli monoloogi Püha Jüri asjus’)]. ‒ Könyvvilág, no 5, 1977.
Pál József, [Review of ’Menny-kő’ (’Taevakivi’)]. – Palócföld, no 4, 1977.
Veronyika Baskirova, Négyszemközt a történelemmel. – Szovjet Irodalom, no 6, 1975. [Review of ’Menny-kő’ (’Taevakivi’).]
N. Sándor László, A Menny-kő és egyebek. – Magyar Hírlap, 16.09.1975. [Review of ’Menny-kő’ (’Taevakivi’).]
Tamás István, Bús idill az észt históriából. – Népszabadság, 04.10.1975. [Review of ’Menny-kő’ (’Taevakivi’).]
E. Fehér Pál, [Review of ’Négy monológ Szent György ürügyén’ (’Neli monoloogi Püha Jüri asjus’)]. ‒ Népszabadság, 25.10.1975.
Geszti Pál, [Review of ’Négy monológ Szent György ürügyén’ (’Neli monoloogi Püha Jüri asjus’)]. ‒ Magyar Hírlap, 28.10.1975.
Kartal Zsuzsa, [Review of ’Négy monológ Szent György ürügyén’ (’Neli monoloogi Püha Jüri asjus’)]. ‒ Magyar Nemzet, 31.10.1975.
Latvian
[J. Kross. Ķeizara trakais]. – Latvijas Arhîvi, no 2, 2000, p 178. [About ’Keisri hull’.]
Lithuanian
Laimantas Jonušys, Likimas kaip Estijos. – Šiaurės Atėnai, Aug 23, 2003. About ’Sustingęs skrydis: Ullo Paerando romanas’ (‘Paigallend’).]
Arūnas Brazauskas, Jaano Krosso spyriai pastalėje. – Septynios meno dienos, Jul 25, 2003. [About ’Sustingęs skrydis: Ullo Paerando romanas’ (‘Paigallend’).]
Polish
Aleksander Kaczorowski, Sztukmistrz z Tallina. – Gazeta Wyborcza, no 14, 1997. [About ’Cztery wezwania z przyczyny świętego Jerzego’ (’Neli monoloogi Püha Jüri asjus’).]
Russian
Валентин Оскоцкий, От какого наследства мы не отказываемся. (Заметки полемические, ностальгические и отчасти автобиографические). – Вопросы литературы, nо 6, 2001, pp 3-41. [About Jaan Kross’ oeuvre and ’Paigallend’ (’Полет на месте’) at pp 25-29.]
Дмитрий Бавильский, Улло, чудо памяти. – Русский журнал, Mar 12, 2001. [About ’Paigallend’ (’Полет на месте’).]
Лев Аннинский, Третья возможность. – Таллинн, no 19-20, 2000, pp 150-156; Яан Кросс, Полет на месте: роман Улло Паэранда. Tallinn: KPD, 2000, pp 446-454; Дружба народов, no 2, 2001, pp 218-223. [About ’Paigallend’ (’Полет на месте’).]
Нелли Кузнецова, Тайна мерцает меж фактами. – Вести: Неделя плюс, Aug 25, 2000, pp 8-9. [About ’Paigallend’ (’Полет на месте’).]
[Яан Кросс, Полет на месте]. – Вести: Неделя плюс, Feb 18, 2000, p 9.
Swedish
Elisabeth Nordgren, Jaan Kross blickar tillbaka på Sovjet. – Hufvudstadsbladet (Helsinki), Feb 12, 2005, p 29. [About ’Rakkaat kanssavaeltajat’ (’Kallid kaasteelised’).]
Arne Säll, [Review of ’Motvindsskeppet’ (’Vastutuulelaev’)]. – Horisont (Vasa), no 5-6, 1997, p 119.
Jesús Alcalá, Kugge i maktens tjänst: Jaan Kross skildrar optikern Bernhard Schmidt, som trodde att ingenting kunde binda honom. – Dagens Nyheter, Jun 25, 1997, p B2. [About ’Motvindsskeppet’ (’Vastutuulelaev’).]
Christian Braw, Minnet Kross hopp. – Sundvalls Tidning, May 26, 1997. [About ’Motvindsskeppet’ (’Vastutuulelaev’).]
Elisabeth Nordgren, Halvdokumentära verklighetstolkningar. – Hufvudstadsbladet (Helsinki), May 20, 1997, p 8. [About ’Motvindsskeppet’ (’Vastutuulelaev’) and ’Mesmerin piiri’ (’Mesmeri ring’ in Finnish).]
Rita Tornborg, Ondskan går det aldrig att förhandla med. – Svenska Dagbladet, May 5, 1997, p 24. [About ’Motvindsskeppet’ (’Vastutuulelaev’).]
English
Kalev Kesküla, Resistance, scepticism and Homo Sovieticus: an exchange of opinions. Jaan Kaplinski, Jaan Kross, Paul-Eerik Rummo. ‒ Estonia: identity and independence. Ed by Jean-Jacques Subrenat; transl. by David Cousins, Eric Dickens, Alexander Harding, Richard C. Waterhouse. Amsterdam; New York: Rodopi, 2004, pp 153-166. [’Vastupanu, skepsis ja nõukogude inimene’.]
Eric Dickens, Jaan Kross 80. Three dialogues on the subject of Kross. – Estonian Literary Magazine, no 10, 2000, pp 4-9. [Talk on the oeuvre of Jaan Kross by Jaan Kross, Ellen Niit, Aksel Tamm, Oskar Kruus, Eva Lille, Juhani Salokannel, Rein Veidemann, EWWRA (Estonian writer who wishes to remain anonymous).]
Finnish
Markku Kaskela ja Tomi Kontio, Sivu päivässä. – Kirjailija, no 2, 2005, p 7.
Markku Peltonen, Kross: Odotimme lännestä apua. – Etelä-Suomen Sanomat, 24.IV.2005, p 26. [Recollections of the final day of WW2.]
Kaja Kunnas, Tallinnan suuri kertoja. – Helsingin Sanomat, 13.II.2005, p D4.
Martti Paananen, Viron merkittävimpiin kuuluva kirjailija uskoo kansansa tulevai-suuteen myös EU:n ja Naton jäsenena. – Apu, no 19, 2004, pp 32-35. [Interview with Jaan Kross and Ellen Niit.]
Kaja Kunnas, Kaplinski ja Kross toivovat Viron vasemmiston kokoavan rivinsa: maltilliset muuttamassa nimensä sosiaalidemokraateiksi. – Hesari, 5.II.2004. [Interview with Jaan Kross and Jaan Kaplinski.]
Simopekka Virkkula, Kuolinviesti tyhjensi siperialaisen viinapuodin. – Aamulehti, 2.III.2003, p B30. [Remembering the day of Stalin’s death.]
Timo Hämäläinen, Paikallaan lentävä ei näe eteenpäin. – Helsingin Sanomat, 4.X.1999, p C5. [After the publication of ‘Paikallaanlento’.]
Jorma Aaltonen, Jaan Kross: “Tuolloin hiljaisesti puhuttu huikataan nyt kaikkien kuullen yli lahden”. Vastausten suomennos: Jouko Vanhanen. – Kaltio, no 3, 1999, pp 95-97.
Hannu Toivonen, Nobel-ehdokas Jaan Kross ehdottaa Suomi ja Viro valtioliittoon. – Seura, 19.IX.1997, pp 36-40.
Timo Hämäläinen, Kirjailija kansakunnan muistina: profeettojen aika on ohi Viron kirjallisuudessa, Jaan Kross sanoo Helsingissä. – Helsingin Sanomat, 29.IV.1997, p C5.
Kaarina Timonen, Kumpi oli parempi: Pätsin diktatuuri vai neuvostomiehitys?. – Ilta-Sanomat, 13.III.1997, p 31. [After the publication of ‘Mesmerin piiri’.]
French
“Voilà comment j’ai vécu votre Libération”. L’entretien de Sylvaine Pasquier. – L’Express international, 2.V.2005, pp 68-71. [Interview about the WW2 in Estonia.]
Kalev Kesküla, La résistance, le scepticisme et l’homo sovieticus. Débat entre Jaan Kaplinski, Jaan Kross, Paul-Eerik Rummo; animé par Kalev Kesküla; Trad. par Antoine Chalvin. – L’Estonie: identité et indépendance. Sous la direction de A. Bertricau; édition française réalisée sous la direction d’Antoine Chalvin. Paris: L’Harmattan, 2001, pp 191-204. [‘Vastupanu, skepsis ja nõukogude inimene’.]
German
Beatrice von Matt, Reise zu einem ungekrönten König. Gespräch mit dem estnischen Schriftsteller Jaan Kross. – Neue Zürcher Zeitung (Internationale Ausgabe), 8.12.1997, p 23.
“Wie konnte es ihm eigentlich gelingen, nicht vom Regen in die Traufe zu kommen?” Jaan Kross im Gespräch mit BALTICA. – Baltica, no 1, 1995, pp 44-48.
Anton Thuswaldner, Spezialist der Macht gegen die Obrigkeit: Der Schriftsteller Jaan Kross im Gespräch. – Salzburger Nachrichten, 26.9.1992.
Renate Rauch, Anatom des Kompromisses: Gespräch mit dem estnischen Schriftsteller Jaan Kross. – Freitag, 7.8.1992.
Hubert Spiegel, Unterwegs nach Europa: Ein Literaturgespräch und eine Ausstellung estnischer Literatur in Karlsruhe. – Frankfurter Allgemeine Zeitung, 27.4.1992.
Dieter Sdun, Das Auge des Wirbelsturms: Im Gespräch: der estnische Autor Jaan Kross. – Westdeutsche Zeitung, 18.4.1992.
Jaan Kross: “Das ist eine Frage der Verantwortung”. – Baltica, no 3, 1992, pp 39-43.
Wir sind die Brücke. – Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5.3.1991.
Von Esten und Deutschen. Ein Gespräch mit dem estnischen Autor Jaan Kross. – Baltica, Sonderheft zu den Kieler Tagen in Tallinn, Juli 1989, pp 37-39.
Renate Rauch, Vielleicht braucht man nicht das meiste. – Sonntag, no 45, 1986, p 10.
Ressi Kaera, Die Relativität der Fakten, die Wahrheit der Phantasie (Interview mit Jaan Kross). – Sowjetliteratur, no 9, 1976, pp 153-157.
Leonid Mil, Das rechte Maß. Interview mit Jaan Kross. – Sowjetliteratur, no 8, 1971, pp 108-114.
Hungarian
Dalos László, [Interview]. – Film, Szinház, Muzsika, no 37, 1985.
Marafkó László, A történelem faggatása. – Magyar Nemzet, no 144, 1983.
Kamocsay Ildikó, [Interview]. – Ország-Világ, no 23, 1978.
Rab Zsuzsa, Szabálytalan interjú Ellen Niit és Jaan Kross észt íróházaspárral. – Élet és Irodalom, no 16, 1977.
Julij Szmelkovval, Mi a kisregény lényege?. – Szovjet Irodalom, no 3, 1976.
Latvian
Maima Grīnberga, Pasaules mīlēts igaunis. Diena, 3.XI.1999, p 13. [An interview after Jaan Kross won the Baltic Assembly literary award for ‘Paigallend’.]
Maima Grīnberga, Gadsimtu arhivārs. Literatūra un Māksla Latvijā. 9.XII.1999, pp 6-7.
Lithuanian
Laimantas Jonušys, Likimas kaip Estijos. – Šiaurės Atėnai, Aug 23, 2003. [About ’Sustingęs skrydis: Ullo Paerando romanas’ (’Paigallend’).]
Arūnas Brazauskas, Jaano Krosso spyriai pastaléje. – Septynios meno dienos, Jul 25, 2003. [About ’Sustingęs skrydis: Ullo Paerando romanas’ (’Paigallend’).]
Russian
Sylvaine Pasquier, Вот как я пережил ваше освобождение. – Вести дня, May 9, 2005, p 15. [About the World War 2 in Estonia. Translated from the interview in French: L’Express international, May 2, 2005.]
Борис Тух, Жизнь – это хождение по канату. – Эстония, Jan 18, 2003, p 6.
Павел Макаров, Яан Кросс: Я – довольно светлый скептик. – Павел Макаров, Персона. Tallinn: Avita, 2003, pp 150-157. [Reprint of Павел Макаров, ’„Иметь нужную дистанцию…“’.]
Павел Макаров, „Иметь нужную дистанцию…“. – Вышгород, no 3-4, 2002, pp 28-39.
Елена Скульская, Яан Кросс, который не стал президентом из-за Бельгийской королевы. – Молодежь Эстонии, Apr 13, 2002, pp 12-13.
Елена Скульская, Яан Кросс: Императорский безумец. – Дело (Санкт-Петербург), Mar 4, 2002, pp 14-15.
Сопротивление, скепсис, советский человек: обмен мнениями. Яан Каплинский, Яан Кросс, Пауль-Ээрик Руммо; зап. Калев Кескюла; пер Светлан Семененко. – Самоопределение и независимость Эстонии. Cост. А. Бертрико. Tallinn: Avita, 2001, pp 171-183. [’Vastupanu, skepsis ja nõukogude inimene’, an interview with Jaan Kaplinski, Jaan Kross and Paul-Eerik Rummo.]
Светлан Семененко, Эльвира Михайлова, В гостях у “РП” журнал “Радуга”. – Молодежь Эстонии: Русский почтальон, Аpr 26, 1999, p 5. [Interview with the translator Elvira Mihhailova about translating ’Paigallend’ (’Полет на месте’).]
Пеэтер Саутер, Классик Яан Кросс держит дистанцию. Пер. Светлан Семененко. Радуга, no 4, 1998, pp 40-41; 44-45; 48-49. [‘Klassik Jaan Kross hoiab distantsi’, abridged.]
Slovak
Jana Tesařová, Moje knihy nespôsobujú zemetrasenie. – Jana Tesařová, Kapitoly z lotyšskej a estónskej literatúry a kultúry. Bratislava: VEDA, 2001, pp 175-180.
Plays based on works of Jaan Kross
Russian
Императорский безумец: пьеса С. Злотникова по мотивам романа Я. Кросса “Императорский безумец”. Москва: ВААП-ИНФОРМ, 1988, 73 pp. [A play based on ‘Keisri hull’.]
