Kasvumaa: Eeva Niinivaaran kirjoituksia vuosilta 1923-1981. Castrenianumin toimitteita, no 23. Helsinki: Helsingin yliopisto, 1981, 256 pp.
Contents:
– Minu sisemaastik. – p 5. [Poem.]
– Tabula gratulatoria. – p 7.
– Aimo Turunen, Eeva Niinivaara 80-vuotias. – p 20.
– Raili Kilpi, Eeva Niinivaaran opissa. – p 28.
– Käisin Soomes. – Tulev Eesti, no 11, 1923. – p 35.
– Suomalaisia vaikutuksia Viron kehityksessä. – Helsingin Sanomat, 19. II 1933. – p 39.
– Aino Kallaksen taiteen lähteillä. – Esitelmä Kalevalaisten Naisten kirjallisen kerhon kokouksessa 1949. – p 49.
– Johannes Aavik kielen esteetikkona. – Virittäjä, no 1, 1951. – p 56.
– Valev Uibopuu, katselija ja kuvaaja. – Parnasso, no 3, 1955. – p 62.
– August Gailit, virolainen proosaromantikko. – Kirjallisuudentutkijain Seuran vuosikirja, vol 15, 1956. – p 68.
– Siltaneidin kymmenen hopearahaa. – Ylioppilaslehti, 28. III l958. – p 77. [About Lydia Koidula and her Finnish connection.]
– Kristjan Raud. – Ylioppilaslehti, 23. V 1958. – p 80.
– Eino Leino ja Suitsit. – Ylioppilaslehti, 2. V 1958. – p 83. [About Eino Leino and Gustav and Aino Suits.]
– Liina Reiman ja hänen taiteensa. – Uusi Suomi, 4. IX 1956; Suomen Sosialidemokraatti, 31. VII 1960; Uusi Suomi, 2. XII 1966. – p 86.
– Satavuotias Kalevipoeg. – Helsingin Sanomat, 10. IV 1957. – p 96.
– Kalevala viroksi. – Kalevalaseuran vuosikirja, vol 40, 1960. – p 103.
– Friedebert Tuglas täyttää 75 vuotta. – Suomen Sosialidemokraatti, 2. III 1961. – p 111.
– Juhan Liiv. – Luento Helsingin yliopistossa, 1963. – p 115.
– Uku Masing. – Luento Helsingin yliopistossa 1960-luvun lopulla. – p 117.
– Bernard Kangro – lyyrikko ja romaanikirjailija. – Kirjallisuudentutkijain Seuran vuosikirja, vol 20, 1963. – p 119.
– Ühe luuleteose elementidest. – Virittäjä, no 1, 1972. – p 130.
– Kolm laulu surmast ja igavesest elust. – Tulimuld, no 4, 1971. – p 139.
– Virolainen ihminen Aino Kallaksen teoksissa. – Kirjallisuudentutkijain Seuran vuosikirja, vol 26, 1972. – p 146.
– Marie Underia ranskaksi. – Helsingin Sanomat, 6. IV 1972. – p 160.
– Eino Leinon kauneimmat runot viroksi. – Helsingin Sanomat, 13. III 1972. – p 164.
– “Viron Dickensiä” suomeksi. – Helsingin Sanomat, 20. V 1973. – p 168. [About Oskar Luts.]
– Kirjallinen ailta Suomenlahden yli. – Uusi Suomi, 11. VII 1976. – p 171. [About the translator of Finnish literature into Estonian, Harald Lepik.]
– Neuvosto-Viron näytelmäkirjallisuudesta. – Helsingin Sanomat, 13. II l972. – p 174.
– Kevätturistina Italiassa. – Karjalan Heimo, no 7-8, 1977. – p 179.
– A. H. Tammsaare – elävä klassikko. – Virittäjä, no 1, 1978. – p 184.
– ”Wäike Kalewala”. – Kirjallisuudentutkijain Seuran vuosikirja, vol 58, 1978. – p 198.
– Nagu eilne päev…. – Käsikirjoitus Võrun opettajaseminaarin
historiallista arkistoa varten 1980. – p 206. [About the town of Võru.]
– Kotikylän pirttien ilmaa. – Helsingin Sanomat, 24. V 1972. – p 214. [About Anna Haava.]
– Koidula tänään. – Karjalan Heimo, no 11-12, 1981. – p 217.
– Villem Ridalan folkloristiset balladit. – Virittäjä, no 1, 1981. – p 220.
– Betti Alver, arbuja. – Esitelmä Minna Canthin Seuran kokouksessa, 24. XI 1981. – p 230.
– Marie Under ja Uuno Kailas. – Uusi Suomi, 8. IV 1980. – p 237.
– Pieniä muistikuvia suuresta runoilijasta. – Esitelmä Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran Under-illassa 20. XI 1980. – p 240.
– Toimituksen jälkisana. – p 248.
– Sisältö. – p 254.