Avaleht/B/Aimée Beekman/Aimée Beekman – about

Aimée Beekman – about

Articles

English
Anneli Kõvamees, The Construction of Italy in Soviet Travelogues. – Interlitteraria, vol 18, no 2, 2013, pp 412-422. [About the travelogue “Plastmassist südamega madonna” (‘Madonna with a plastic heart’, 1963)]

German
Tiiu Mikenberg, Zur Konkretisierung in der Übersetzung der “Kartoffelschellen”. – Uurimusi kõrvutava ja rakenduslingvistika alalt. Linguistica. (Tartu Riikliku Ülikooli Toimetised 656.) Tartu, 1983, pp 48-52.

Russian
Борис Тух, Эмэ Беекман. Черный хлеб прозы. – Борис Тух, Групповой портрет с дамой в интерьере эстонской литературы: Лидия Койдула, Марие Ундер, Дебора Вааранди, Бетти Альвер, Майму Берг, Эмэ Бээкман, Леэло Тунгал, Дорис Карева. Редактор Светлана Иванова; художественное оформление: Ульви Лахесалу; художник Тамара Сергиенко. Таллинн: Издательство “КПД”, 2010, pp 128-157. [Article/interview. See contents of the collection of articles.]

Reviews

English
Rutt Hinrikus, Janika Kronberg, Short Outlines of Books by Estonian Authors. – Estonian Literary Magazine, no 27, 2008. [About ’Proovielu’. (’Trial Life’).]
Hellar Grabbi, Kartulikuljused by Aimée Beekman. – Books Abroad, vol 43, no 3, 1969, p 446.

German
Evelin Feierabend, Selbst ist die Frau. – Wochenpost (Berlin), no 3, 1984. [About ‘Partnerwahl’ (‘Valikuvõimalus’).]
Claudia Ebert, Alle Register weiblicher Taktik. – Berliner Zeitung, 19. II 1983. [About ‘Partnerwahl’ (‘Valikuvõimalus’).]
gh, Partnerwahl. – Der Morgen (Berlin), 28. V 1983. [About ‘Partnerwahl’ (‘Valikuvõimalus’).]
Thadea, Bedingung: Familie gründen. – National Zeitung (Berlin), 4. VII 1983. [About ‘Partnerwahl’ (‘Valikuvõimalus’).]
Karen Sommer, Partnerwahl der Estin Aimée Beekman. – Märkische Union (Potsdam), 9. VII 1983. [About ‘Partnerwahl’ (‘Valikuvõimalus’).]
G. A., Beekman: Partnerwahl. – Neuer Weg (Halle), 21. VII 1983. [About ‘Partnerwahl’ (‘Valikuvõimalus’).]
Kirsten Sturm: Liebe, maßgeschneidert?. – Liberal-Demokratische Zeitung (Halle), 23. VII 1983. [About ‘Partnerwahl’ (‘Valikuvõimalus’).]
Tage Sommerfeld, Auf den Irrwegen der Liebe. – Junge Welt (Berlin), 26. VII 1983. [About ‘Partnerwahl’ (‘Valikuvõimalus’).]
Dietmar Felgen, Reginas Alternative. – Neuer Tag (Frankfurt/Oder), 12. VIII 1983. [About ‘Partnerwahl’ (‘Valikuvõimalus’).]
Karin Großman, Das späte Mädchen und die Männer. – Sächsische Zeitung (Dresden), 3. X 1983. [About ‘Partnerwahl’ (‘Valikuvõimalus’).]
Renate Rauch, Frauen ohne Männer. – Sonntag (Berlin), no 49, 4. XII 1983. [About ‘Partnerwahl’ (‘Valikuvõimalus’).]
-d-, Wende zu einem neuen Estland. – National Zeitung (Berlin), 24. II 1974. [About ‘Kartoffelschellen oder Die letzten Ehetage von Benita und Joss’ (‘Kartulikuljused’).]
L.R., Tage der Entscheidung. – Liberal-Demokratische Zeitung (Halle), 5. III 1974. [About ‘Kartoffelschellen oder Die letzten Ehetage von Benita und Joss’ (‘Kartulikuljused’).]
Georg W. Pijet, Zwischen Besetzung und Befreiung. – Märkische Volksstimme (Potsdam), 23. III 1974. [About ‘Kartoffelschellen oder Die letzten Ehetage von Benita und Joss’ (‘Kartulikuljused’).]
Renate Rauch, Bittere Jahre. – Sonntag (Berlin), no 13, 31. III 1974. [About ‘Kartoffelschellen oder Die letzten Ehetage von Benita und Joss’ (‘Kartulikuljused’).]
-ling, Einfallsreich. – Thüringer Landeszeitung (Weimar), 19. IV 1974. [About ‘Kartoffelschellen oder Die letzten Ehetage von Benita und Joss’ (‘Kartulikuljused’).]
Kirsten Sturm, Ein Roman wie ein Drehbuch. – Das Volk (Erfurt), 17. V 1974. [About ‘Kartoffelschellen oder Die letzten Ehetage von Benita und Joss’ (‘Kartulikuljused’).]
Wolfgang Hässner, Lebendige estnische Geschichte. – Schweriner Volkszeitung, 14. VI 1974. [About ‘Kartoffelschellen oder Die letzten Ehetage von Benita und Joss’ (‘Kartulikuljused’).]
Peter Anders, Alles zwischen Ochs und Kuh. – Leipziger Volkszeitung, 22. VI 1974. [About ‘Kartoffelschellen oder Die letzten Ehetage von Benita und Joss’ (‘Kartulikuljused’).]
Peter Kirchner, Aimée Beekman: Kartoffelschellen oder Die letzten Ehetage von Benita und Joss. – Weimarer Beiträge, no 7, 1974, pp 129-135.
Ute Wermer, Aimée Beekman: Kartoffelschellen oder Die letzten Ehetage von Benita und Joss. – Presse der Sowjetunion, no 48, 1974.
Welta Ehlert, Estnische Prosa in der DDR. – Berliner Zeitung no 87, 28./29. III 1973. [About ‘Kartoffelschellen oder Die letzten Ehetage von Benita und Joss’ (‘Kartulikuljused’).]
Villem Gross, Aimée Beekman: Der Brunnenspiegel. – Sowjetliteratur (Moskau), no 8, 1972, pp 117-118.

Hungarian
Vinkó József, Napéjegyenlöség. Új Tükör, no 3, 1977. [About ‘Napéjegyenlöség’.]
Göncz Árpád, Szürkére szürkével. – Élét és irodalom, no 11, 1977. [About ‘Napéjegyenlöség’.]

Interviews

Hungarian
Aimée Beekman, Jurij Boldirev, Változó világban. – Észt antológia. Szovjet irodalom, no 1, 1988. [See contents of the special issue.]