|
Sõna vabanema ilmub tekstidesse ja sõnastikesse alles 19. sajandi lõpus. Varem kasutati selle tegusõna asemel sõnaühendeid, nagu lahti saama, lahti pääsema, priiks saama, vabaks saama, mille ulatuslik levik vanas kirjakeeles võib olla saksamõjuline (vrd saksa frei werden 'vabanema', los werden 'lahti saama, vabanema'). |
Tähendused ja näitelausedSu enese sees, oh rahwas, on see Kalew. See maa wõib kolmewõrra enam rahwast kanda ja kolmewõrra enam wilja anda, kui see Kalew enam ja enam wabaneb. (A. Grenzstein, Olewik, 4. jaan 1891) Esmaesinemus19. sajandi lõpukümnenditel(Täpset esmaesinemust pole hetkel võimalik kindlaks teha.) Vanades sõnastikesStahl 1637— Gutslaff 1648— Göseken 1660— Thor Helle 1732— Hupel 1818— Wiedemann 1893wabanema, -en, -eda frei werden. Teemad: saksa mõjuSisu viimati muudetud 16/09/2020Külli Prillop |