4.4. “Vērmõd” / “Värvid”

Laulu “Vērmõd” (“Värvid”) autor on liivi muusik ja laululooja Ulla Fraser. Ta esitab seda koos Ģirts Gailītisega, kes on liivi muusikat viljeleva Salaspilsi koori Lōja (Paat) dirigent ja liivi muusika uurija.

Kuula laulu SIIT ja otsusta, mis sõna sobib lünka ning mida need võiksid tähendada.

pu’nni – ………….. u’m pu’nni, 
ǭļaz – ………….. u’m ǭļaz,
si’ņņi – ………….. u’m si’ņņi, 
vālda – ………….. u’m valda,        
vīri –………….. u’m vīri, 
mustā – ………….. u’m musta.

Refr: Ne’i knašīd vērmõd, ne’i knaš mǭīlma.

lilla – ………….. u’m lilla, 
rōza – ………….. u’m rōza,
oranž – ………….. u’m oranž, 
ǭ’gi – ………….. u’m ǭ’gi,
brūni – ………….. u’m brūni, 
kuldi – ………….. u’m kuldi.

Refr: Ne’i knašīd vērmõd, ne’i knaš mǭīlma.

Tõlge eesti keelde:  varvid_tolge.pdf