5.5. “Kalāmīe loul” / “Kalamehe laul”

“Kalāmīe loul” (“Kalamehe laul”) kõlab Staltede perekonna esituses SIIN. Tartu Ülikooli eesti murrete ja sugulaskeelte arhiivis on see Valdis Dišlersi esituses kuulatav SIIT.

Kis kil mīnda, piškīzt, ǟltiz?
Kis vȯļ minnõn vȱidaji?
Kis kil minnõn lōlõd lōliz?
Kis vȯļ maggõm paņņiji?
Piškīzt mīnda jemā ǟltiz,
jemā vȯļ min vȱidaji,
lōlidi ta minnõn lōliz,
vȯļ min maggõm paņņiji.

Sūrõks kazzõn, lāinõd mīnda
mier pǟl lōjas ǟltabõd,
lougõ vīerõs iļ vied pīnda
sǟl ne mīnda vȱidabõd.
Kuņtš siz tōvaz pūgõs minnõn 
perīz loulõks lōlab sīe:
„Kalāmīez, um āiga sinnõn,
pūojõ maggõm tǟnõ īe.“

Tõlge eesti keelde:  kalamehe_laul.pdf