Liidia Tuulse - poems

Books

English
Jahresringe: Gedichte = Arsringar: dikter = Annual rings: poems. Translated to German by Anita Murbach, to Swedish by Toomas Tuulse, to English by Lenne Gruski; illustrations by Ernst Murbach, Otto Paju. Tallinn: Inreko Press, 1995, 73 pp.

German
Jahresringe: Gedichte = Arsringar: dikter = Annual rings: poems. Translated to German by Anita Murbach, to Swedish by Toomas Tuulse, to English by Lenne Gruski; illustrations by Ernst Murbach, Otto Paju. Tallinn: Inreko Press, 1995, 73 pp.

Swedish
Jahresringe: Gedichte = Arsringar: dikter = Annual rings: poems. Translated to German by Anita Murbach, to Swedish by Toomas Tuulse, to English by Lenne Gruski; illustrations by Ernst Murbach, Otto Paju. Tallinn: Inreko Press, 1995, 73 pp.

In anthologies and magazines

German
Ingeborg Kentmann, Leih mir, Vogel, deine Flügel: Lyrik. St. Michael: Bläschke, 1982, 83 pp. [Includes translations of Juhan Liiv and Liidia Tuulse.]

Swedish
Våra sånger fick vi med oss: lyrik av 12 estniska skaldinnor i urval. Översättning av Silvia Airik-Priuhka. Stockholm: Välis-Eesti & EMP, 1983, 95 pp. [Anthology of poems by Lydia Koidula, Anna Haava, Marie Under, Marie Heiberg, Betti Alver, Ada Otema, Salme Ekbaum, Liidia Tuulse, Kersti Merilaas, Salme Raatma, Karin Saarsen, Ilona Laaman.]