Ilmar Sikemäe - short stories

In anthologies and magazines

German
Ein Mensch wie alle anderen. - Aus dem Buch des Lebens. Ukrainische und estnische Novellen. Ausw. und Einl. Erich Müller. Aus dem Estn. übers. von A. E. Thoss. Berlin: Kultur und Fortschritt, 1951, 289 pp. [Translation of 'Tavaline inimene'. Anthology of short stories. Contents: R. Roht ’Der alte Fischer’ (’Vana kalur’), E. Vilde ’Doktor Grauenfels’ (’Tooma tohter’); R. Sirge ’Das Log’ (’Logi’); M. Nurme ’Der Chefarzt’; P. Viiding ’Die Brücke’ (’Sild’); I. Sikemäe ’Ein Mensch wie alle anderen’ (’Tavaline inimene’).]

Russian
Ильмар Сикемяэ, Это не прошлое. - Хранители ключей: рассказы эстонских писателей. Составитель Л. Реммельгас; перевод Л. Тоом, Г. Муравин и др. Москва: Советский писатель, 1967, 408 pp. [See contents of the anthology.]
И. Сикемяэ, Обыкновенный человек. - Эстонские новеллы. Cоставитель: Н. Кооль; предисловие Л. Тоом; перевели Н. Кооль И Л. Тоом. Москва: Советский писатель, 1948, 312 pp. [’Tavaline inimene’. See contents of the anthology.]

Tajik
Ильмар Сикемяэ, Ин ходисаи гузашта нест. - Калидбадастон. (Мачмуаи хикояхо). Tарч аз руси. Душанбе: Ифрон, 1978, 272 pp. [See contents of the anthology.]