Tõnu Õnnepalu – essays

In anthologies and magazines

English
Emil Tode, Europe, a blot of ink. – Writing Europe : what is European about the literatures of Europe? Essays from 33 European countries. Ed by Ursula Keller and Ilma Rakusa. Budapest, New York: Central European University Press, 2004. 363 pp.

German
Über das Nahe durch das Ferne, oder Deutschland im Spiegelbild Estlands gespiegelt in Frankreich. – Im Spiegel des Anderen. Teise peeglis. Herausgegeben von Janika Kronberg, Liina Lukas, Odila Triebel; übersetzt von Karsten Brüggemann et al. Tartu: Tartu Ülikooli Kirjastus, 2006, 352 pp. [’Lähedasest kauge kaudu, ehk Saksamaa Eestis prantsuse peeglis’, an essay. See contents of the essay collection.]
Europa und seine Angst. Abschweifungen zu einem Tintenklecks auf Löschpapier. Übersetzung: Horst Bernhardt. – Lettre International, no 60, 1, 2003, pp 72-73. [‘Tint’.]
Tintenklecks Europa. Übersetzung: Horst Bernhardt. – Ursula Keller, Ilma Rakusa, Europa schreibt. Was ist das Europäische an den Literaturen Europas? Essays aus 33 europäischen Ländern. Hamburg: edition Körber-Stiftung, 2003, pp 311-319. [‘Tint’.]

Italian
Inchiostro. Trad. dall’estone di Daniele Monticelli. – Transeuropa Express. Scrittori della nuova Europa. Rizzoli, 2005, pp 230-239.