Oskar Luts


Short stories and novellas


About Oskar Luts


Oskar Luts (7. I 1887 / 26. XII 1886 – 23. III 1953) was a prose-writer and playwright. His novel Kevade (‘Spring’, 1912-1913) has become one of the core texts of Estonian culture, continuously beloved among the people.

Luts was born in the village of Järvepera in Palamuse parish, Tartu county, the son of a carpenter and cobbler. He attended Änkküla village school, Palamuse parish school and the Tartu School of Science. In 1903 he worked as an apprentice pharmacist at Alvil Hirschfelt’s pharmacy in Tartu, from which he was sacked in 1905 for taking part in the pharmacy workers’ strike. From 1905 to 1907 he was an apprentice pharmacist in Narva and again in Tartu, and after passing his assistant pharmacist’s examination in 1907, in Tallinn. He continued his pharmacy work even in the army, from 1909 to 1911 in St. Petersburg, and while studying pharmacy at the University of Tartu from 1911 to 1914. Luts did not graduate from the University of Tartu; when the First World War broke out, he was mobilized and he became a military pharmacist in Pskov, Warsaw, Daugavpils and Vilnius, and for a longer period, from 1915 to 1918, in Vitebsk, where he married Valentina Krivitskaya, who was Polish-Belarusian, and had a son. In 1918 the family went to Tartu, where Luts worked again in a pharmacy, in the library of the University of Tartu, and also tried running a bookshop. From 1922 Luts was a professional writer, and from the same year a member of the Writers’ Union. From 1936 until his death he lived in a house on Riia street. In 1945 he became the first People’s Writer of the Estonian SSR; in 1946 he was awarded the Order of the Red Banner of Labour. He died in Tartu, where he is buried.

Luts’ first literary text appeared in 1907 in Postimees under the name Th. Oskary – the poem Elu (‘Life’). In the same year he started work on the novel Kevade (‘Spring’) at his parents’ farm at Rakke. Soon Luts gave up writing poetry and concentrated on prose, starting with tales and articles published in 1908. The first part of Kevade was rejected by four publishers; finally it appeared when printed at Luts’ own expense. The first reviews, by Anton Jürgenstein and A. H. Tammsaare, were modest, but Kevade proved popular with readers. Luts did not have children in mind as readers of his Kevade, but nevertheless the novel was taken to heart by younger readers. Even today Kevade is on the mandatory literature list in Estonian schools, even in the primary-school classes.

Kevade is a story of schoolchildren (mostly boys) at the turn of the last century in an Estonian school and is to some extent autobiographical. The novel is popular to this day because of its still lively humour and warm empathy with its colourful protagonists. Some of the characters – Toots, Arno, Kiir, Tõnisson, Lible, Julk-Jüri, and Laur the teacher – have become national archetypes for Estonians. Some sentences from the book are in common circulation in Estonian: the first sentence of the book – “When Arno and his father arrived at the schoolhouse, lessons had already begun” – is probably the best-known sentence in Estonian literature. Kevade has been repeatedly staged in Estonian theatres. Famous feature film of the same name was also based on it (1969, directed by Arvo Kruusement), which was declared in a popular vote in 2012 by readers of the newspaper Postimees to be the Estonian film of the century.

The novel Kevade was followed by Suvi (‘Summer’, 1918-1919), which views the same characters as young adults. This work, too, has become an Estonian classic (as the film of it, from 1976). In 1938 the first part of Sügis (‘Autumn’) appeared, which did not get quite such a warm reception. The second part of Sügis only appeared in 1988, and in the view of some literary scholars is more interesting than the first. It is known that Luts also started writing Talve (‘Winter’). In 1994 a novel did appear with the name Talve, but its authorship caused a great deal of polemics. Most literary scholars think there is little of Luts’ original writing in it.

Of Luts’ writings, others that proved popular were his topical satires and the plays Kapsapea (‘The Cabbage’, 1912), Paunvere (‘Paunvere’, 1913) and Ärimehed (‘The Businessmen’, 1913). Of Luts’ works, several realistic stories depicting urban slum life have been of lasting relevance, especially Tagahoovis (‘In the Backyard’, 1933), which has also been repeatedly staged. Compared with Kevade and Suvi the slum stories are more sombre in tone. Luts’ fairy-tale, Nukitsamees (‘The Horn Boy’, 1920, published in English as ‘Bumpy’ in 1987) is one of the classics of Estonian children’s literature. It too has been made into a popular film musical (1981), from which some phrases and songs (music by Olav Ehala, words by Juhan Viiding) have become part of contemporary folklore.
From 1930 to 1941 Luts published his memoirs in 13 volumes, of which the first five in particular attracted readers’ attention. In the nineteen-eighties, before the restoration of Estonia’s independence, Luts’ memoirs became popular again when they were republished.

One reason for Luts’ continuing popularity and his longevity in the literary canon is his language, which is on one hand spontaneous, lively and demotic, on the other original, innovative and playful. In his works Luts used strange, unheard-of words and expressions, some of which he evidently made up himself, but which have a natural effect and have ever since been adapted into the Estonian language. Luts’ language, unique and suitable for dialogue, has enhanced the effect of his works in the theatre and on film. 
From Russian Oskar Luts translated Nikolai Gogol’s ‘The Government Inspector’ (under the name Rewisor, with Ants Simm, 1916), as well as the works of Aleksandr Kuprin. Luts’ younger brother Theodor Luts was one of the first Estonian professional camera operators and film directors. Theodor Luts was also the director and cameraman of the feature film Vahva sõdur Joosep Toots (‘Joosep Toots, the Good Soldier’, 1930); however, the film has not been preserved.

A grave monument was erected for Oskar Luts in 1954 (created by Martin Saks and Endel Taniloo). In 1987 (on the centenary of the author’s birth) a monument was erected on the banks of the Emajõgi river in Tartu (designed by Aulin Rimm, architect Allan Murdmaa). His name is borne by the Secondary School in Palamuse, the City Library in Tartu (since 1987), and the street in Palamuse. From 1958 to 1987 Oskar Luts street in Tartu was the name of the previous and later Näituse street. Since 1964 there has been an Oskar Luts museum at his home on Riia street in Tartu. Since 1987 there has been a Luts Parish School Museum in Palamuse. The Oskar Luts Humour Prize has been given since 1987. 

S. V. (Translated by C. M.)

Books in Estonian

Kewade. Pildikesed koolipõlwest. 1. Tartu: [O. Luts], 1912, 159 lk. [Kättesaadav: 
http://www.digar.ee/id/nlib-digar:37570. Järgnevad trükid: 1919, 1920, 1935, 1937, 1949, 1943, 1947, 1948, 1954, 1958, 1959, 1965, 1968, 1970, 1980, 1982, 1986, 1999, 2006, 2008, e-raamat: 2012.]
Kewade: Pildikesed koolipõlwest. 2. Tartu: Noor-Eesti, 1913, 211 lk. [Kättesaadav:
http://www.digar.ee/id/nlib-digar:37576. Järgnevad trükid: 1919, 1920, 1937, 1949, 1943, 1947, 1948, 1954, 1958, 1959, 1965, 1968, 1970, 1982, 1986, 1999, 2006, 2008, e-raamat: 2012.]
Kirjutatud on…. Novell. Tartu: Noor-Eesti, 1914, 186 lk. [Kättesaadav:
http://www.digar.ee/id/nlib-digar:37577. Edaspidi ilmus pealkirja all ‘Soo‘: 1920, 1938, 1944, 1953.]
Suvi. I: pildikesed noorpõlvest: (Kevade järg). Tartu: Noor-Eesti, 1918, 224 lk. [Järgnevad trükid: 1919, 1922, 1937, 1951 (1), 1954, 1965, 1970, 1987, 2001,
Suvi. II: pildikesed noorpõlvest. Tartu: Noor-Eesti, 1919, 196 lk. [Järgnevad trükid: 1920, 1922, 1937, 1954, 1965, 1970, 1987, 2001.]
Iiling. Tartu: Noor-Eesti, 1924, 235 lk. [Järgnevad trükid: 1940, 1952, 2008.]
Udu. Jutustus. Tartu: Noor-Eesti, 1928, 271 lk. [Järgnevad trükid: 1939, 1954.]
Pankrot. Jutustus. Tartu: Noor-Eesti, 1929, 192 lk. [Järgnevad trükid: 1940, 1954.]
Sügis. Tootsi lugude järg. Tartu: Noor-Eesti, 1938, 218 lk. [Järgnevad trükid (‘Sügis’ I-II): 1988, 1989, 2001, e-raamat: 2012.]
Sügis. I-II. Tootsi-lugude järg. Tallinn: Eesti Raamat, 1988, 285 lk. [Järgnevad trükid: 1988, 1989, 2001, e-raamat: 2012.]

Kirjad Maariale. Novell. Tartu: Noor-Eesti, 1919, 83 lk. [Järgnevad trükid: 1923, 1938, 1987, 2008.]
Karavaan. Novell. Tartu: Noor-Eesti, 1920, 106 lk. [Järgnevad trükid: 1938, 2008.]
Nukitsamees: Inderlinnile jutustatud muinasjutt. Tartu: Noor-Eesti, 1920, 67 lk. [Järgnevad trükid: 1945, 1957, 1973, 1974, 1986, 1987, 1997, 2004, 2007, 2014.]
Inderlin. Reisiwested. Tallinn: Varrak, 1920, 46 lk. [Järgnevad trükid: 1987, 2001, 2008.]
Harald tegutseb. Novell. Tartu: Odamees, 1921, 67 lk. [Järgnevad trükid: 1938, 2008.]
Tootsi pulm. Pildikesed lähemast minevikust. Tallinn: Varrak, 1921, 154 lk. [Järgnevad trükid (‘Tootsi pulm; Argipäev’): 1938, 1956, 1975, 1987, 2002, e-raamat: 2012.]
Vähkmann ja Ko, ehk, Majanduslik tõus. Tahab olla följeton, Tallinn: Tallinna Eesti Kirjastus-Ühisus, 1922, 150 lk.
Andrese elukäik. Jutustus. Tartu: Noor-Eesti, 1923, 122 lk. [Järgnevad trükid: 1936, 1938, 1947, 1952, 2008.]
Kirjamapp. Följetonid. Tartu: Noor-Eesti, 1924, 116 lk. [Sisu: Kirjamapp ; Partei ; Võidulaenu pilet ; Pliuhkam laulupeol ; Sirgasmäe omad Tartu näitusel ; Liikumine ja liikumisabinõud ; Murtud nummer ; Pidu ; Kunstnik ; Plastika ; Maskide tants.]
Äripäev. Pildikesed Paunverest. Tartu: Odamees/Carl Sarap, 1924, 115 lk. [Järgnevad trükid: 1938, (‘Tootsi pulm; Argipäev’): 1938, 1956, 1975, 1987, 2002, e-raamat: 2012.]
Tulilill. Veste. Tallinn: Tallinna Eesti Kirjastus-Ühisus, 1924, 116 lk.
Ants Lintner. Jutustus. Tartu: Noor-Eesti, 1926, 102 lk. [Järgnevad trükid: 1940, 2009.]
Olga Nukrus. Jutustus. Tartu: Noor-Eesti, 1926, 130 lk. [Järgnevad trükid: 1940, 1952, 2009.]
Õpilane Valter. Jutustus. Tartu: Noor-Eesti, 1927, 141 lk. [Järgnevad trükid: 1938, 1947, 1952.]
Vana kübar. [Följetonid.] Tartu: Noor-Eesti, 1927, 274 lk.
Kuidas elate?. Novelletid – följetonid. Tartu: Noor-Eesti, 1930, 199 lk. [Sisu: Ühe naise kiri ; Mäng ; Üks juhtum ; Kuidas elate? ; Juula Pott ja August Koolon ; Rõõm ; Tusane sõber ; Rahe ; Kiri Elvast ; Samuel Pliuhkam ; Suvila ; Juubeli-kõne ; Koduvein ; Kas olete lugenud? ; Auto nr. 87 ; Võõrsil ; Jaanilaupäeva õhtu juhtumusi.]
Avasilmi. Tartu: Noor-Eesti, 1932, 132 lk.
Tagahoovis. Jutustus. Tartu: Noor-Eesti, 1933, 187 lk. [Järgnevad trükid: 1939, 1954, 1969, 2007.]
Tuulesellid. Novell. Tartu: Noor-Eesti, 1933, 169 lk. [Järgmine trükk: 1953.]
Vaikne nurgake. Novell. Tartu: Noor-Eesti, 1934, 159 lk. [Järgnevad trükid: 1947, 1953, 2008, 2009.]
Väino Lehtmetsa noorpõlv. Tartu: Noor-Eesti, 1935, 102 lk. [Järgnevad trükid: 1947, 1952.]
Maa ja linn. Kaks muistset lugu. Tartu: Noor-Eesti, 1939, 127 lk.
Vanasti. Tartu: Postimees, 1941, 96 lk. [Sisu: ‘Tõlkijad’, ‘Arstiabi’.]
Jüri Pügal. Jutustus. Tallinn: Ilukirjandus ja Kunst, 1945, 212 lk.
Jutustused. Tallinn: Ilukirjandus ja Kunst, 1947, 443 lk. [Sisu: ‘Andrese elukäik’, ‘Õpilane Valter’, ‘Väino Lehtmetsa noorpõlv’, ‘Esimesed sammud’.]
Lastejutud. Koostanud ja järelsõna: Meelik Kahu. Tallinn: Eesti Raamat, 1987, 109 lk. [Sisu: ‘Inderlin’, ‘Nukitsamees’, ‘Lauka poiste ootamatu teekond’, ‘Parbu-jutt’, ‘Mälestusi koolipõlvest’, ‘Minu esimene tööpõld’, ‘Ebausk’.]
Rõõm. Vesteid. Koostaja: M. Kustavus. Tallinn: Eesti Raamat, 1994, 269 lk. [Sisu: Kuidas elate?: Kuidas elate?; Vana kübar; Jutt viiest väikesest pakikesest; See, kes ruttas; Tusane sõber; Rõõm; Ülekohus; Partei; Murtud number; Mugelmann teeb suurt poliitikat; Kirjamapp; Valge pintsak; Moodne reisikirjeldus; Plastika; Pungad; Tubakas; Suvila; Koduvein; Elukallidus; Suvitamine; Väljasõit rohelisse. Tark isand: Tark isand; Härra K.M.Uhhuu oli haige; Härra K.M.Uhhuu kui kirjanik; Härra K.M.Uhhuu tantsib; Härra Karl Martin Uhhuu tegutseb; Härra K.M.Uhhuu majas käisid külalised. Sirgasmäe omad: Võidulaenu pilet; Pliuhkam laulupeol; Sirgasmäe omad Tartu näitusel; Sirgasmäe omade uuem teekond; Saamuel Pliuhkam Tartu näitusel; Rahe. Kas olete lugenud?: Kas olete lugenud?; Kuidas kirjanikud kirjutavad; Raamat.]
Uusi pildikesi Kevadest. Eessõna: Eerik Teder. Tallinn: Olion, 1995, 190 lk. [Sisu: ‘Haruldane külaline’, ‘Raamatuköitmine’, ‘Kalapüük ja lõkketuli’, ‘Lahkumine koolist’.]

Kapsapia: nali ühes vaatuses. Tartu: Vanemuise näitelava, 1912, 34 lk. [Järgnevad trükid: 1913, 1919, 1927, 193?, 1939, 1967, 1986, 2008, 2015.]
Ärimehed. Pilkenali ühes waatuses. Tartu: O. Luts, 1913, 64 lk. [Järgnevad trükid: 1915, 1920, 1939, 1967, 2009.]
Paunwere: lustmäng kolmes waatuses. Tartu: Postimees, 1913, 82 lk. [Järgnevad trükid: 1915, 1923, 1939, 1967.]
Pärijad: nali ühes waatuses. Tartu: 1913, 40 lk. [Järgnevad trükid: 1915, 1920, 1939, 1967.]
Laul õnnest. Draama kolmes waatuses. Tartu: 1913, 133 lk. [Järgnevad trükid: 1923, 1967]
Mahajäetud maja. Dramatiline kavand. Tartu: Noor-Eesti, 1914, 30 lk. [Järgnevad trükid: 1927, 1967]
Sinihallik: muinasjutt ühes waatuses. Tartu: Vanemuise näitelava, 1916, 16 lk. [Järgnevad trükid: 1919, 1923, 1967.]
Ülemiste vanake. Muinasjutt. Tartu: Vanemuise näitelava, 1916, 13 lk. [Järgnevad trükid: 1919, 1922, 1967, 1969.]
Arusaamatu lugu: Nali ühes vaatuses. Tartu: Vanemuise näitelava, 1916, 23 lk. [Järgnevad trükid: 1919, 1922.]
Wiimne pidu. Näidend ühes waatuses. Tartu: Vanemuise näitelava, 1916, 12 lk. [Järgnevad trükid: 1919, 1923.]
Soo-tuluke: muinasjutt kolmes pildis. Tartu: Noor-Eesti, 1919, 32 lk. [Järgmine trükk: 1967.]
Onu paremad päevad. Nali ühes vaatuses. Tartu: Noor-Eesti, 1919, 29 lk. [Järgnevad trükid: 1922, 1967.]
Nukitsamees: muinasjutt lastele neljas pildis. Tallinnas: T. Mutsu, [192-?], 79 lk. [Järgnevad trükid: 1923.]
Kalevi kojutulek. Pildike Eesti vabaduse ajaloost. Tartu: Noor-Eesti, 1919, 31 lk. [Järgnevad trükid: 1919, 1922, 1939, 1967.]
Valimised. Näidend 1 vaatuses. Tartu: Tapper, 1928, 23 lk. [Järgnevad trükid: 1967, 2015.]
Tootsi lood. Näitelavale toonud O. Luts. Tallinnas: T. Mutsu, 1929, 79 lk.
Harald teotseb: näidend 3 vaatuses. Tartu: A. Reinholdi raamatukauplus, 1929, 54 lk.
Sirgasmäe. Näidend ühes vaatuses. Tartu: Eesti Karskusliit, 1931, 15 lk.
Pastlad. Näidend ühes vaatuses. Tartu: Noor-Eesti, 1939, 35 lk.

Memoirs, diaries
Mälestusi. 1. Vanad teerajad. Tartu: Noor-Eesti, 1930, 166 lk. [Järgnevad trükid: 1939, 1946, 1959, 1982, 1996.]
Mälestusi. 2. Talvised teed. Tartu: Noor-Eesti, 1931, 203 lk. [Järgnevad trükid: 1939, 1946, 1954, 1959, 1982, 1996.]
Mälestusi. 3. Läbi tuule ja vee. Tartu: Noor-Eesti, 1931, 195 lk. [Järgnevad trükid: 1939, 1946, 1959, 1982, 1997.]
Mälestusi. 4. Vaadeldes rändavaid pilvi. Tartu: Noor-Eesti, 1932, 244 lk. [Järgnevad trükid: 1939, 1946, 1960, 1984, 1997.]
Mälestusi. 5. Kuldsete lehtede all. Tartu: Noor-Eesti, 1933, 308 lk. [Järgnevad trükid: 1940, 1946, 1960, 1984, 1998.]
Mälestusi. 6. Ladina köök. Tartu: Noor-Eesti, 1934, 184 lk. [Järgnevad trükid: 1939, 1965, 1998, 2010.]
Mälestusi. 7. Kuningakübar. Tartu: Noor-Eesti, 1935, 273 lk. [Järgnevad trükid: 1965, 1999, 2010.]
Mälestusi. 8. 1911-1914. Tartu: Noor-Eesti, 1936, 175 lk. [Järgnevad trükid: 1965, 1999.]
Mälestusi. 9. 1914-1915: tagala. Tartu: Noor-Eesti, 1937, 152 lk. [Järgnev trükk: 2000.]
Mälestusi. 10. Która godzina?. Tartu: Noor-Eesti, 1938, 161 lk. [Järgnev trükk: 2000.]
Mälestusi. 11. Punane kuma. Tartu: Noor-Eesti, 1939, 177 lk. [Järgnev trükk: 2000.]
Mälestusi. 12. Sõjarändur. Tartu: Ilukirjandus ja Kunst, 1940, 196 lk. [Järgnev trükk: 2001.]
Mälestusi. 13. Pikem peatus. Tartu: Postimees, 1941, 215 lk. [Järgnev trükk: 2001.]
Oskar Lutsu päevikud aastaist 1915-1916 (I) ja 1917-1919 (II). Koostanud ja kommenteerinud Meelik Kahu. Tartu: Eesti Kirjandusmuuseum, Vanemuise Selts, 1996, 83 lk.
Viimane päevik: 1944-1952. Eessõna: Juhan Peegel. Tartu: Eesti Kirjandusmuuseum, Virgela, 1996, 60 lk.

Collected works 1937-1940
Kogutud teosed. 1. anne. Kevade. I. Eessõna: Jaan Roos. Tartu: Noor-Eesti, 1937, 195 lk.
Kogutud teosed. 2. anne. Kevade. II. Eessõna: Jaan Roos. Tartu: Noor-Eesti, 1937, 282 lk.
Kogutud teosed. 3. anne. Suvi. I. Eessõna: Jaan Roos. Tartu: Noor-Eesti, 1937, 268 lk.
Kogutud teosed. 4. anne. Suvi. II. Eessõna: Jaan Roos. Tartu: Noor-Eesti, 1937, 266 lk.
Kogutud teosed. 5. anne: Tootsi pulm; Argipäev. Eessõna: Jaan Roos. Tartu: Noor-Eesti, 1938, 368 lk.
Kogutud teosed. 6. anne: Jutustused. Eessõna: Jaan Roos. Tartu: Noor-Eesti, 1938, 255 lk. [Sisu: ‘Kirjad Maariale’, ‘Karavan’, ‘Harald teotseb’.]
Kogutud teosed. 7. anne: Andrese elukäik; Õpilane Valter. Eessõna: Jaan Roos. Tartu: Noor-Eesti, 1938, 339 lk.
Kogutud teosed. 8. anne: Olga Nukrus; Ants Lintner. Eessõna: Jaan Roos. Tartu: Ilukirjandus ja Kunst, 1940, 274 lk.
Kogutud teosed. 9. anne: Jutustused. Eessõna: Jaan Roos. Tartu: Noor-Eesti, 1939, 286 lk. [Sisu: ‘Tuulesellid’, ‘Insener’, ‘Kingsepad’, ‘Ühe naise kiri’, ‘Üks juhtum’, ‘Lõpp’.]
Kogutud teosed. 10. anne: Tagahoovis. Jutustus. Eessõna: Jaan Roos. Tartu: Noor-Eesti, 1939, 281 lk.
Kogutud teosed. 12. anne: Soo. Romaan. Eessõna: Jaan Roos. Tartu: Noor-Eesti, 1938, 228 lk.
Kogutud teosed. 13. anne: Iiling. Romaan. Eessõna: Jaan Roos. Tartu: Noor-Eesti, 1940, 311 lk.
Kogutud teosed. 14. anne: Udu. Romaan. Eessõna: Jaan Roos. Tartu: Noor-Eesti, 1939, 237 lk.
Kogutud teosed. 15. anne: Pankrot. Romaan. Eessõna: Jaan Roos. Tartu: Ilukirjandus ja Kunst, 1940, 217 lk.
Kogutud teosed. 16. anne: Näidendid. I. Eessõna: Jaan Roos. Tartu: Noor-Eesti, 1939, 283 lk. [Sisu: ‘Paunvere’, ‘Kapsapea’, ‘Ärimehed’, ‘Pärijad’, ‘Kalevi kojutulek’.]
Kogutud teosed. 20. anne: Följetonid. I. Eessõna: Jaan Roos. Tartu: Noor-Eesti, 1940, 343 lk.
Kogutud teosed. 22. anne: Följetonid. III. Eessõna: Jaan Roos. Tartu: Noor-Eesti, 1940, 254 lk.
Kogutud teosed. 23. anne: Mälestused. I. Vanad teerajad; Talvised teed. Eessõna: Jaan Roos. Tartu: Noor-Eesti, 1939, 328 lk.
Kogutud teosed. 24. anne: Mälestused. II. Läbi tuule ja vee. Eessõna: Jaan Roos. Tartu: Noor-Eesti, 1939, 175 lk.
Kogutud teosed. 25. anne: Mälestused. III. Vaadeldes rändavaid pilvi. Eessõna: Jaan Roos. Tartu: Noor-Eesti, 1939, 237 lk.
Kogutud teosed. 26. anne: Mälestused. IV. Kuldsete lehtede all. Eessõna: Jaan Roos. Tartu: Noor-Eesti, 1940, 281 lk.
Kogutud teosed. 27. anne: Mälestused. V. Ladina köök. Eessõna: Jaan Roos. Tartu: Noor-Eesti, 1939, 163 lk.

Collected works 1952-1967
Teosed. 1. Jutustused. 1. Järelsõna: Heldur Niit. Tallinn: Eesti Riiklik Kirjastus, 1952, 507 lk. [Sisu: ‘Andrese elukäik’, ‘Olga Nukrus’, ‘Õpilane Valter’, ‘Väino Lehtmetsa noorpõlv’, ‘Esimesed sammud’.]
Teosed. 2. Jutustused. 2. Järelsõna: Heldur Niit. Tallinn: Eesti Riiklik Kirjastus, 1953, 455 lk. [Sisu: ‘Soo’, ‘Tuulesellid’, ‘Vaikne nurgake’.]
Teosed. 3. Jutustused. 3. Järelsõna: Heldur Niit. Tallinn: Eesti Riiklik Kirjastus, 1954, 464 lk. [Sisu: ‘Udu’, ‘Pankrot’, ‘Tagahoovis’.]
Teosed. 4. Kevade. 1.-2. osa: pildikesi koolipõlvest. Tallinn: Eesti Riiklik Kirjastus, 1954, 336 lk.
Teosed. 5. Suvi. 1.-2.: pildikesi noorpõlvest. Tallinn: Eesti Riiklik Kirjastus, 1954, 360 lk.
Teosed. 6. Tootsi pulm; Argipäev. Tallinn : Eesti Riiklik Kirjastus, 1956, 264 lk.
Teosed. 7. Följetonid. Tallinn: Eesti Riiklik Kirjastus, 1957, 468 lk.
Teosed. 8. Mälestused. 1. Tallinn: Eesti Riiklik Kirjastus, 1959, 340 lk. [Sisu: ‘Vanad teerajad’, ‘Talvised teed’, ‘Läbi tuule ja vee’.]
Teosed. 9. Mälestused. 2. Tallinn: Eesti Riiklik Kirjastus, 1960, 328 lk. [Sisu: ‘Vaadeldes rändavaid pilvi’, ‘Kuldsete lehtede all’.]
Teosed. 10. Mälestused. 3. Tallinn: Eesti Raamat, 1965, 424 lk. [Sisu: ‘Ladina köök’, ‘Kuningakübar’, ‘1911-1914’.]
Teosed. 11. Näidendid. Tallinn: Eesti Raamat, 1967, 320 lk. [Sisu: ‘Paunvere’, ‘Kapsapea’, ‘Ärimehed’, ‘Pärijad’, ‘Laul õnnest’, ‘Mahajäetud maja’, ‘Sootuluke’, ‘Siniallik’, ‘Ülemiste vanake’, ‘Onu paremad päevad’, ‘Kalevi kojutulek’, ‘Valimised’.]

Collected memoirs 1996-2001
Mälestused. 1. Vanad teerajad; Talvised teed. Tallinn: Olion, 1996, 253 lk.
Mälestused. 2. Läbi tuule ja vee; Vaadeldes rändavaid pilvi. Tallinn: Olion, 1997, 276 lk.
Mälestused. 3. Kuldsete lehtede all; Ladina köök. Tallinn: Olion, 1998, 303 lk.
Mälestused. 4. Kuningakübar; Mälestusi VIII. Tallinn: Olion, 1999, 292 lk.
Mälestused. 5. Tagala; Która godzina?; Punane kuma. Tallinn: Olion, 2000, 343 lk.
Mälestused. 6. Sõjarändur; Pikem peatus. Tallinn: Olion, 2001, 284 lk.

About Oskar Luts
Oskar Urgart, Paul Viiding, Karl August Hindrey, Oskar Luts: kirjutisi ta 50. sünnipäeva puhul. Tartu: Eesti Kirjanikkude Liit, 1937, 41 lk. [Esmailmunud Loomingus, nr 1, 1937.]
Mälestusi Oskar Lutsust. Koostanud Meelik Kahu ja Eerik Teder. Tallinn: Eesti Raamat, 1966, 468 lk.
Juhan Karma, Eerik Teder, Palamuse ja Oskar Luts. Tallinn: Eesti Raamat, 1968, 72 lk. [Järgnevad trükid: 1970, 1975.]
Oskar Luts ja teater. Koostanud Heivi Pullerits. Tallinn: Eesti NSV Kultuuriministeerium, 1969, 44 lk.
Oskar Luts. Kirjandusnimestik ning elu ja loomingu ülevaade. Koostanud Küllike Tohver. Tallinn: Fr. R. Kreutzwaldi nim. Eesti NSV Riiklik Raamatukogu, Eesti NSV Kultuutriministeerium, 1986, 143 lk.
Külliki Kuusk, Liivi Rosenvald, Tartu kirjanik Oskar Luts. Tartu: Oskar Lutsu majamuuseum, 2005, 32 lk.
Aivar Kull, Oskar Luts. Pildikesi kirjanikupõlvest. Tartu: Ilmamaa, 2007, 488 lk.