Andres Küng
Andres Küng (13 September 1945 – 10 December 2002) was a Swedish columnist and politician of Estonian descent.
Küng was born in Ockelbo as the son of Estonian refugees. He graduated from Stockholm University in 1967 with a master’s degree in economics and later upgraded his education with studies in political science and philology. From 1969–1972, he worked in Malmö as an editor of Radio Sweden and later as a freelance journalist for periodicals in Estonian and other languages and as a television commentator of international events. Küng participated in the activities of exile Estonians’ organisations. He lived in Malmö. He was a member of the Estonian Writers’ Union from 1992.
Andres Küng was a dedicated fighter for the independence of the Baltic states. Before Estonia regained its independence, he was one of the most active emigre Estonian literators who informed the international public about Estonian history and circumstances in Estonia within the Soviet Union. Küng has published numerous articles and more than fifty books on the political situation in Estonia and elsewhere in the world in Estonian, Swedish, English, German, Finnish, Norwegian, Latvian and other languages. He often presented lectures on these themes. Küng participated actively in the Swedish Liberal People’s Party, being from 1982–1991 a member of its board. In 1993, Küng founded the first private television station in Estonia, EVTV. In addition to topical political themes, Küng dealt in his essays and articles with the activities of Swedish Christian missionaries in Southern Europe and with the history of Swedish settlement in the territory of Estonia.
In November 1998, year Andres Küng was awarded the highest state decoration of Latvia – the Order of the Three Stars. In February 1999, Küng received the Order of the White Star, II class, from the Republic of Estonia.
L. P. (Translated by I. A.)
Books in Swedish
Latinamerika – reform eller stagnation? Stockholm: Aldus, 1969. 382 pp.
Jordens förtryckta – etniska minoriteter i världen. Stockholm: Aldus/Bonniers, 1970. 266 pp.
Samerna – det okända folket. Stockholm: Rabén & Sjögren, 1970. 174 pp.
Bangla Desh: ett asiatiskt dilemma. Stockholm: Askild & Kärnekull, 1971. 177 pp.
Estland: en studie i imperialism. Stockholm: Aldus/Bonniers, 1971. 243 pp.
Kampen för Bangla Desh. Stockholm: Utrikespolitiska institutet, 1971. 32 pp.
Vad händer i Baltikum? Stockholm; Lund: Aldus/Bonnier, 1973. 274 pp.
Att så socialism och skörda fascism: fallet Chile. Stockholm: Askild & Kärnekull, 1974. 245 pp.
Esterna i Sverige. Stockholm: Immigrant-Institutet, 1974. 116 pp.
Förlovat och förlorat land: reportage från Palestina. Örebro: Libris, 1974. 210 pp.
Sverige, Sverige, fosterland! Stockholm: Aldus/Bonniers, 1974. 175 pp.
Det moderna Island. Stockholm: Utrikespolitiska institutet, 1975. 32 pp.
Bruce!: driven av kärlek eller... Örebro: Libris, 1976. 175 pp.
Boliviafararna. Stockholm: Den Kristna Bokringen, 1977. 193 pp.
Det tredje Israel: hos samfund och sekter i Det heliga landet. Örebro: Libris, 1977. 215 pp.
Vad händer i Finland?: om förhållandet Finland–Sovjet. Stockholm: Federativs, 1977. 243 pp.
Astrid: Marseilles ängel. Stockholm: Kristna bokringen, 1978. 211 pp.
En dröm om frihet: om passivt motstånd i dagens Baltikum. Örebro: Libris, 1978. 192 pp.
Fallet Agapov. Stockholm: Bokád, 1978. 170 pp.
Fallet Engström/Sareld. Örebro: Libris, 1978. 208 pp.
TV-folk: TV-kolleger på Aktuellt, Rapport, Kvällsöppet. Stockholm: Bokád, 1978. 207 pp.
Frihalsad: 25 år med Erik Edin och LP-stiftelsen. Vällingby: Harriers, 1979. 269 pp.
Kristna martyrer i öst och väst: 30 fall från vår egen tid. Örebro: Libris, 1979. 188 pp.
Lång väg till frihet. Örebro: Libris, 1979. 192 pp.
Don Gustavo och bläckfisken som åt bananer. Örebro: Bokförlaget Libris, 1980. 240 pp.
Dessa mina minsta: en bok om Britta Holmström och IM. Vällingby: Harriers, 1982. 198 pp.
Människan och samhället: vem bestämmer? Stockholm: LiberLäromedel, 1982. 64 pp.
Sådan är socialismen: en orättvis betraktelse? Uppsala: Timbro, 1982. 281 pp.
Vindens barn: om medlöperi förr och nu. Stockholm: Timbro, 1983. 323 pp.
Baltikum lever! Lund: Timbro, 1984. 211 pp.
Hoppets öar: med Wiktor Norin i världen. Herrljunga: Harrier, 1984. 191 pp.
Låt Pysslingen leva! Stockholm: Timbro, 1984. 162 pp.
Vingar över Amazonas. Stockholm: Kristna Bokringen, 1984. 159 pp.
Huvudjägarna i Himalayas skugga: en bildberättelse om nagafolkets unika förvandling. Aneby: KM-förlaget, 1985. 73 pp.
Raoul Wallenberg: igår, idag. Stockholm: Timbro, 1985. 133 pp.
Estland vaknar. Stockholm: Sellin & Blomquist, 1989. 318 pp.
Handbok för rätt: så här bär du dig åt med myndigheter och massmedia! Stockholm: Timbro, 1989. 173 pp.
Visst finns det hopp: en bok om Erik Edin och LP-stiftelsen. Stockholm: Den Kristna Bokringen, 1989. 218 pp.
I svenska fotspår: människor och miljöer i Estlands svenskbygder. Göteborg: Timbro, 1990. 319 pp.
Tallinn: en personlig vägvisare. Stockholm: Sellin & Blomquist, 1990. 189 pp.
Baltikum: en handbok om Estland, Lettland, Litauen. Hudiksvall: Winbergs, 1991. 250 pp.
Estland: en personlig vägvisare. Stockholm: Sellin, 1991. 299 pp.
Sverige och Estland: äntligen goda grannar? Göteborg: Akademiförlaget, 1991. 188 pp.
Andres Küng med hjälp av Argita Daudze, Riga: en personlig vägvisare. Stockholm: Sellin, 1992. 250 pp.
Vilnius: en personlig vägvisare. Stockholm: Sellin, 1993. 160 pp.
Andres Küng och Lars Andersson, Synvändan: en bok om TV-profilen Lars Andersson och hoppet om miljön. Stockholm: Sellin & partner, 1997. 320 pp.
Kommunismen och Baltikum: dokumentations- och debattskrift om kommunismens brott mot mänskligheten i Baltikum. Stockholm: Jarl Hjalmarson Stiftelsen, 1999. 62 pp.
Helig dåre: boken om Erik Edin. Stockholm: Sellin & Partner Bok, 2001. 263 pp.
Ett liv för Baltikum: journalistiska memoarer. Stockholm: Timbro, 2002. 351 pp.
Books in Estonian
Saatusi ja saavutusi: Baltikum tänapäeval. Lund: Eesti Kirjanike Kooperatiiv, 1973. 256 lk.
Mis toimub Soomes? Soome–Nõukogude Liidu suhetest. Stockholm: Välis-Eesti & EMP, 1977. 310 lk.
Tuule lapsed: peatükke kaasajooksikluse ajaloost. Rootsi keelest tõlkinud A. Saluäär. Tallinn: Perioodika, 1990. 62 lk.
Rootslaste jälgedes: inimesi ja olukordi rootslaste asualadel Eestis. Tallinn: Kupar, 1991. 127 lk.
Baltikumile elatud aastad: ajakirjaniku mälestused. Rootsi keelest tõlkinud Vladimir Beekman. Tallinn: Olion, 2002. 333 lk.
