Raimond Kaugver – novels

Books

Finnish
Vorkutan kirjet. Suomentanut J.Vanhanen. Jyväskylä: Gummerus, 1990, 196 pp. [‘Kirjad laagrist’]
Neljäkümmentä kynttilää. Suomentanut  Aino Kaasinen, runot suomentanut Eha Lättemäe. Jyväskylä: Gummerus, 1971, 277 pp. [‘Nelikümmend küünalt’.]

German
Was heißt hier schuldig? Aus dem Estnischen von Irja Grönholm. Berlin: Volk und Welt, 1990, 370 pp. [Translation of ‘Meie pole süüdi’.]

Latvian
Raimonds Kaugvers, Četrdesmit sveces. No igauņu valodas tulkojis Guntars Godiņš. Rīga: Mansards, 2016, 373 pp. [’Nelikümmend küünalt’.]

Lithuanian
Raimondas Kaugveras, Senukas nori namo. Iš estu kalbos vertè Aldona Kalm. Vilnius: Vaga, 1987, 286 pp. [‘Vana mees tahab koju’.]

Russian
Раймонд Каугвер, Мы не виноваты. Перевод с эстонского Г. Муравина. Москва: Советский писатель, 1986, 292 pp. [‘Meie pole süüdi’.]
Раймонд Каугвер, Закон больших чисел. Перевод с эстонского: Г. Муравин. Tallinn: Eesti Raamat, 1980, 304 pp. [‘Suurte arvude seadus’.]
Раймонд Каугвер, Седьмая западная. Перевод с эстонского Ромуальда Минны; художник Л. Э. Лепп. Москва: Советский писатель, 1970, 291 pp. [‘Seitsmendas läänes’.]