Ville Hytönen

ville Hytönen















Ville Otto-Erik Hytönen (born 9 April 1982) is a Finnish writer and publisher residing in and frequently writing about Estonia.

Hytönen was born in Porvoo and has lived in Estonia since 2013. He writes in Finnish. He was the founder and executive manager of the Finnish publishing house Savukeidas. He was also among the founders of a bookshop in Tampere and a literature centre in Turku. At present, he is entirely engaged in writing. He lives in Tallinn and spends his summers in Läänemaa County.

Ville Hytönen has published nine poetry collections, four novels, two essay collections, a cookery book, a collection of aphorisms, and scores of children’s books. He has also published books under the pseudonym of Anna Halmkrona. Several of his books for children and the novel Jumala koerad (‘God’s Dogs’) have been translated into Estonian.

The action of Hytönen’s novel Jumala koerad takes place in Estonia. The historical thriller takes the reader to the small town of Lihula in the late 17th century. Sorcerer Aaprami who has fled from Finland and old man Thies who has been banished from Riga as a werewolf have settled in a hut that has been forsaken in the famine years. The story speaks about hatred for foreigners and love for your neighbour, and how fear, superstition and prejudices make people lose their wits. The language of the book turns funny somersaults and creates a historical atmosphere.

In cooperation with Tuulia Matilainen, Hytönen has also compiled a collection of Estonian ghost stories, Aaveiden Eesti. Kummitustarinoita Virosta (‘Ghosts’ Estonia. Ghost Stories from Estonia’).

In 2021, Hytönen penned the travelogue Viro maailmanvallaksi! (‘Estonia to a World Power!’) which introduces the reader to present-day Estonian society.

L. P. (Translated by I. A.)

 

Books in Finnish

Poems
Kuolema Euroopassa. Helsinki: Tammi, 2006, 75 lk.
Anna Halmkrona, Kolmas sotaleikki: Liikkeen ja paikan fragmentteja. PoEsia. Helsinki: Kirja kerrallaan: Nihil Interit, 2008.
Idän musta joutsen. Helsinki: Tammi, 2009, 71 lk.
Karsikkopuu. Helsinki: Tammi, 2011.
Sotaraamattu. Helsinki: Siltala, 2014.
Anna Halmkrona, Jälkeen jääneet paperit. Sanasato. Tampere: Sanasato, 2015.
Helvetinjumalakone, eli, kuvallinen runoelma Berliinistä. Helsinki: Siltala, 2015, 61 lk.
Välimeri. Turku: Sammakko, 2018.
Thule: pieniä runoja armastuksesta. Vantaa: Enostone, 2020. 80 lk.

Novels
Jumalankoirat: romantillinen kertomus ja aikalaisen todistuskirje. Turku: Sammakko, 2017, 258 lk.
Luumun polte. Helsinki: Gummerus, 2019, 262 lk.
Suomalainen utopia eli kuinka kaksi miekkosta istui taivaanrannassa ja puhui. Turku: Enostone, 2021, 293 lk.
Johannes-Andreas. Helsinki: Like, 2022.

Stories
Ville Hytönen, Tuulia Matilainen, Aaveiden Eesti: kummitustarinoita Virosta. Vaasa: Haamu, 2018, 109 lk.

Children’s books
Taatelikujan salaperäinen Pisteli. Tammenterho 16. Kuvitus: Krista Partti. Helsinki: Tammi, 2012.
Hipinäaasi apinahiisi. Kuvitus: Matti Pikkujämsä. Helsinki: Tammi, 2013.
Ötökkämaan tarinat. Kuvitus: Virpi Penna. Helsinki: Tammi, 2014.
Isovaarin alppiruusu. Kuvitus: Mika Vaaranmaa. Turku. Savukeidas, 2015.
Kuka pelkää naamarikoiraa. Kuvitus: Mira Mallius. Turku. Savukeidas, 2016.
Vauvaperhe matkustaa. Kuvitus: Matti Pikkujämsä. Helsinki. Tammi, 2016.
Kisupekka ja Kisulisu pormestareina. Kuvitus: Kivi Larmola. Turku. Savukeidas, 2016.
Tarina Herra Nallesta, joka ei löytänyt paikkaansa. Savukeidas 2016.
Tootoo-vaari ja Tötteröauto. Kuvitus: Mira Mallius. Turku. Savukeidas 2017.
Kuka tykkää röhinämummosta. Kuvitus: Mira Mallius. Turku. Savukeidas 2017.
Pietimetsä PUUH! Kuvitus: Mira Mallius. Karkkila. Robustos 2017.
Brontosaurus Beppe. Kuvitus: Mira Mallius. Into 2018.
Noita-akka nimeltä Baba Jaga. Kuvitus: Ivan Bilibin. Savukeidas 2018.
Varjagien laulu. Kuvitus: Nikolai Roerich. Savukeidas 2018.
Ötökkämaan talvi. Kuvitus: Virpi Penna. Tammi 2018.
Pieni merirosvokirja. Kuvitus: Mira Mallius. Enostone kustannus 2018.
Tootoo-vaari ja työkalupakki. Kuvitus: Mira Mallius. Savukeidas 2019.
Kuka auttaisi Tootoo-vaaria? Kuvitus: Mira Mallius. Savukeidas 2019.
Beppe ja mausteyllätys. Kuvitus: Mira Mallius. Into 2019.
Professori Pistrihin hullu maailmanjärjestys. Kuvitus: Marjo Nygård, Haamu 2019.
Taatelikujan markkinat. Kuvitus Krista Partti. Savukeidas 2019.
Birštonas. Kuvitus M.K. Ciurlionis. Savukeidas 2019.
Pikku-Matelin laulu. Kuvitus Pete Revonkorpi. Enostone 2019.
Lapsi tuli kuusta. Kuvitus Anna Helminen. Aviador 2020.
Kiukkumielen ihmeellinen satukirja. Kuvitus Anu-Riikka Lampinen. Kumma 2021.
Tötterman. Kuvitus Ulla Saar. Enostone 2021.
Tanssi, Kalervo, tanssi! Kuvitus Minna Mäkipää. Kivasana 2021.
Tyttö nimeltä Margariini. Kuvitus Pete Revonkorpi. Enostone 2021.

Essays and travelogues
Ville-Juhani Sutisen, Ville Hytönen, Ismailiitti ja lännenmies. Turku: Savukeidas, 2015.
Eesti on my mind: sata askelta Virossa vironsuomalaisen kanssa. Turku: Kustannusosakeyhtiö Sammakko, 2018, 344 lk.
Viro maailmanvallaksi!. Turku: Sammakko, 2021, 344 lk.
 

Books in Estonian

Novels
Jumala koerad: üks romantiline jutt ja kaasaegse tunniskiri. Tallinn: Koolibri, 2018, 162 lk.

Children’s books
Eesliköhv köösliahv. Tallinn: Koolibri, 2014, 31 lk.
Vanaisa rododendron. Turku; Tallinn: Savukeidas, 2015, 35 lk.
Kes kardab maskiga koera?. Turku: Savukeidas, 2016, 32 lk.
Kiisu-Juss ja Kiisu-Liisu on linnapead. Turku: Savukeidas, 2016, 36 lk.
Mutukamaa lood. Tallinn: Koolibri, 2016, 70 lk.
Vanaisa Tootoo ja Tuutuauto. Tõlge: Kadri Jaanits. Turku: Savukeidas, 2017, 32 lk.
Väike mereröövliraamat. Tampere: Enostone, 2018, 43 lk.