Anti Saar

Anti Saar (s. 9. V 1980) on kirjanik ja tõlkija.

Saar on pärit Luunjast. Ta õppis Hugo Treffneri Gümnaasiumis, lõpetas Tartu Ülikooli semiootikaosakonna (2005) enam kui 300-leheküljelise monograafiaga „Tähesadu. Preikonograafilise intuitsiooni võimalikkus”. Ta omab kuulimängumasinaid tootvat ettevõtet Kolm Elu. Eesti Kirjanike Liidu liige 2008. aastast. Tema vend on kirjanik Peedu Saar.

Kirjandusse tuli täiskasvanutele mõeldud teostega. 2006. aastal ajakirjas Vikerkaar ilmunud proosakatkend „Kuidas sa ära läksid ja mina maha jäin” pälvis 2007. aastal Tartu kirjandusfestivali Prima Vista kirjanduspreemia Esimene Samm, mis antakse parimale trükiajakirjanduses avaldatud ilukirjandusliku debüütteksti autorile. Nii debüütraamatus, lühiproosakogus „Kuidas sa ära läksid ja mina maha jäin“ (2006) kui ka lühiromaanis „Nemad kaks“ (2008) on olulisel kohal kirjutamisest kirjutamine. Autor katsetab žanre, analüüsib kirjutamist ja autorirolli. Hea keeletajuga ja sõnatundlik, omalaadset kirjutamiseksperimenti koondab „Sõnaraamat“ (2022), mille aluseks on autorile iga päev kindlal kellaajal saadetud nimisõna, mille avamiseks on olnud aega viisteist minutit. Tulemuseks konnotatsioonide ja allusioonide rikas ainulaadne sõnastik. „Puu põndakul” (2023) sisaldab Anti Saare joonistusi puudest ning mõtisklusi joonistamisest, puudest ja hiljutilahkunud isast.

Sõnamängulisus olulisel kohal ka Saare lasteraamatutes, näiteks Hea lasteraamatu tiitli pälvinud teoses „Kojamees Urmas“ (2015). Enim tunnustust ongi Saar pälvinud lastekirjanikuna ja tõlkijana. Esimene lasteraamat, ühe pere elu ja tegemisi kujutav „Kuidas meil asjad käivad“ (2013) sai nii Aasta Rosina, Eesti Kultuurkapitali kirjanduse sihtkapitali aastapreemia, Hea lasteraamatu tiitli (kõik 2013) kui ka The White Ravens auhinna (2014). Ühe perekonna tegemistele läbi antisaareliku toimeka väikese poisi silmade keskendub ka Pärdi-sari, millest „Pärt ei oska saltot“ (2017) on pälvinud Tallinna Keskraamatukogu enim loetud eesti laste- või noorteraamatu autorile antava Järje Hoidja auhinna (2017) ning „Seisa siin, Pärt!“ (2018) Hea lasteraamatu tiitli (2018). Viimatinimetatud auhinna on saanud ka „Külaskäik“ (2017), kus vanaema surmaga aitab toime tulla retk õuna sisse. Lapse psühholoogiat ja mõttemaailma hästi tabavad lood on kaasahaaravad ja seiklusrikkad, luues ka argisest seigast erilise.

Sissevaate kunstiajalukku ja omaaegsesse elu-ollu avab Aasta Rosinaga pärjatud „Mina, Milda ja meister Michel“ (2018), mis tutvustab madalmaade-päritolu Tallinna kunstniku Michel Sittowi (1469-1525) elu ja loomingut. Luulekogu „Suur koogitegu“ (2020) ja „Õudne lugu” (2022) on mõlemad pälvinud Karl Eduard Söödi lasteluuleauhinna. “Kuidas istuda, kuidas astuda” tõi Saarele Kultuurkapitali kirjanduse sihtkapitali aastapreemia. „Kajakad” (2025) pälvis Tartu lastekirjanduse auhinna.

Saar on tõlkinud prantsuse keelest proosat ning filosoofilisi ja humanitaarteaduslikke tekste, näiteks Marcel Prousti romaani „Kadunud aega otsimas” teise ja kolmanda osa, Georges Pereci, André Bretoni, Bruno Latouri, Gilles Deleuze’i ja Félix Guattarid. 2017. aastal pälvis Saar Eesti Kultuurkapitali kirjanduse sihtkapitali aastapreemia mõttekirjanduse tõlkeauhinna Jacques Rancière’i „Esteetika kui poliitika“ tõlke eest, 2025 Ordre des Arts et des Lettres (Prantsuse kunstide ja kirjanduse ordeni) rüütliklassi ordeni prantsuse kirjanduse ja filosoofia tõlkimise eest. Aastatel 2019-2021 oli Anti Saar riikliku kirjanikupalga saaja.

A. K.

Raamatud eesti keeles

Romaanid
Nemad kaks. Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus, 2008

Lühiproosa
Kuidas sa ära läksid ja mina maha jäin. Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus, 2006, 149 lk
Tekste siledast ruumist. Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus, 2009, 101 lk
Sõnaraamat. Tartu: Kolm Elu, 2022, 149 lk
Puu põndakul. Tartu: Kolm Elu, 2023, 126 lk.

Lasteraamatud
Kuidas meil asjad käivad. Tallinn: Tänapäev, 2013, 134 lk [järgmised trükid: 2014, 2020]
Kojamees Urmas. Tallinn: Päike ja Pilv, 2015, 24 lk
Juturaamat. Tallinn: Tänapäev, 2016, 73 lk
Külaskäik. Saue: Päike ja Pilv, 2017, 24 lk
Pärt ei oska saltot. Saue: Päike ja Pilv, 2017, 25 lk
Mina, Milda ja meister Michel. Tallinn: Eesti Kunstimuuseum, KUMU, 2018, 79 lk
Pärt ja ploomid. Saue: Päike ja Pilv, 2018, 26 lk
Pärt ja viimane koogitükk. Saue: Päike ja Pilv, 2018, 25 lk
Seisa siin, Pärt!. Saue: Päike ja Pilv, 2018, 28 lk
Pärt läheb uuele ringile. Saue: Päike ja Pilv, 2019, 28 lk
Pärt plindris. Saue: Päike ja Pilv, 2020, 94 lk
Anni asjad. Tartu: Kolm Elu, 2020, 80 lk
Suur koogitegu. Tartu: Kolm Elu, 2020, 44 lk
10 vähem või rohkem uskumatut lugu sellest, kuidas minust ei saanud kirjanikku. Tartu: Kolm Elu, 2021, 106 lk
Õudne lugu: hoiatuseks lastele ja vanematele. Tartu: Kolm Elu, 2022, 69 lk
Kuidas istuda, kuidas astuda. Tartu: Kolm Elu, 2023, 106 lk.
Härra Haraldi unistuste aed. Tartu: Kolm Elu, 2024, 34 lk.
Konn. Tartu: Kolm Elu, 2024, 48 lk.
Kajakad. Tartu: Kolm Elu, 2025, 191 lk.