Peeter Ilus

Peeter Ilus (sünd. 9. I 1948) on luuletaja, tõlkija ja kirjastaja.

Ta sündis Jõgevamaal Kääpa külas, õppis mitmes Tartu keskkoolis ja lõpetas Jõgeva õhtukeskkooli 1967. aastal. Aastatel 1967−1968 õppis ta Tartu Ülikoolis eesti filoloogiat, 1969–1971 Leningradi Teatri-, Muusika- ja Kinematograafia Instituudis teatriteadust ning 1976–1980 Turu ja Helsingi Ülikoolis etnograafiat. Elas seoses abiellumisega 1976-1979 Soomes ja USAs, seejärel pöördus tagasi Eestisse. Osales põrandaaluses nõukogudevastases tegevuses. Pärast taasiseseisvumist aitas taastada Kaitseliitu. Ta on 1997. aastast alates Eesti Kirjanike Liidu liige.

Ilus hakkas luuletusi kirjutama 1960. aastate lõpul. Tema tollased värsid ilmusid omakirjastuslikes almanahhides Marm, Kolme mehe laulud, Õitsev tuul, Jumala tuul, Kuller I, Tõlet I ja II. Peeter Ilus on mitmete luuleraamatute autor. Luuletajana on Ilus tuntud mitme tuntud poplaulu, näiteks laulude „Raagus sõnad“ (esitaja Marju Kuut) ja „Vana vaksal“ (esitaja Ivo Linna) sõnade autorina. Ilusa luules avalduvad nukker lürism ja rahvuslikud hõllandused koos vaimuka sõnaseadeoskusega. Tema esimene luulekogu „Lõbu ja himu“ avaldati „Mana Luuleraamatu“ sarjas 1977. aastal Los Angeleses. 1990. aastal ilmus Eestis Ilusa luule valikkogu „Korjatud luuletusi“, mis koondab tema värsse aastatest 1966–1988.

Peeter Ilus on kirjutanud ja kirjastanud ümberjutustused kirgiisi eeposest „Manas“ (2012), tatari rahvaloomingulisest lugulaulust „Jedigei“ (2019) ja kasahhi lugulaulust „Vägimees Koblandõ” (2024). Need ilmusid tema enda asutatud kirjastuses „Penikoorem“, kus on samuti avaldatud Ilusa hilisemad luulekogud. Selles 1985. aastal loodud kirjastuses on Ilus avaldanud Ilmar Laabani ja Jaan Oksa loomingut ning hulgaliselt tõlkeraamatuid idamaade kirjandusest. Ka enne oma kirjastuse asutamist osales Ilus mitme väljaande toimetamisel ja koostamisel.

Ta on tõlkinud eesti keelde Christopher Marlowe’ näidendi „Edward II“ (1983, koos Krista Mitsiga) ning Ivan Nikitini, Fjodor Tjuttševi ja Afanassi Feti luulevalimiku „Ilmsi ja ulmsi“ (1977, koos Ly Seppeli ja Andres Ehiniga).

Peeter Ilus oli Eesti Muinsuskaitse Seltsi Toimetiste koostaja-toimetaja.

L. P.

Raamatud eesti keeles

Luule
Lõbu ja himu. [Los Angeles]: Boreas&Mana, 1977, 38 lk.
Korjatud luuletusi. Tallinn: Perioodika, 1990, 46 lk.
Öö ja tee: pühendusluule 1968–1996. Mütoloogiline graafika 1978–1993. Peeter Ilus, Tõnis Vint. Tallinn: Penikoorem, 1996, 60 lk.
Mõned luuletused. Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus, 2003, 53 lk.
Konservatiivne revolutsioon. Tallinn: Penikoorem, 2008, 67 lk.
Uppuvad mered. Pärnu: Penikoorem, 2013, 27 lk.
Laululehtede langemine: valitud luuletused. Tallinn: Eesti Kirjastus, 2019, 73 lk.

Eeposed ja lugulaulud
Manas. Pärimus kangelasest. Kirgiisi rahva eepos. Ümber jutustanud Peeter Ilus. Illustreerinud Kristina Viin. Pärnu: Penikoorem, 2012, 52 lk.
Jedigei : tatari rahva lugulaul ; ümberjutustus: Peeter Ilus. Pärnu: Penikoorem, 2019. 51 lk.
Vägimees Koblandõ : Kasahhi rahva lugulaul ; ümberjutustus ja runod: Peeter Ilus ; eessõna ja redaktuur: Artut Laast ; väljaandes on kasutatud I. Isabajevi illustratsioone. Tallinn: Penikoorem, 2024. 55 lk.

Lastelood
Vesipapp ning puruvana. Tallinn: Penikoorem, 2006, 37 lk.