Мы

Мы: рассказы молодых эстонских писателей. Cоставители Т. Теппе, Тээт Каллас; перевод с эстонского языка: Н. Абашина… и др. Таллин: Ээсти раамат, 1987, 352 pp.

Contents:

Тээт Каллас, Вместо предисловия.
Яак Йыэрюют, Мистер Дикшит. Перевод Нэлли Абашиной. [’Mr. Diksit’.]
Яак Йыэрюют, Империя света. Перевод Нэлли Абашиной. [’Valguse impeerium’.]
Яак Йыэрюют, После полудня в цивилизованном мире. Перевод Нэлли Абашиной. [’Õhtupoolik tsiviliseeritud maailmas’.]
Яак Йыэрюют, Сад при санатории. Перевод Нэлли Абашиной. [’Sanatooriumi aed’.]
Яак Йыэрюют, Ветчное лето. Перевод Нэлли Абашиной. [’Igavene suvi’.]
Яак Йыэрюют, Смерть Хемингуэя. Перевод Нэлли Абашиной. [’Hemingway surm’.]
Яак Йыэрюют, Памятник деньгам. Перевод Нэлли Абашиной. [’Raha monument’.]
Яак Йыэрюют, Литература. Перевод Нэлли Абашиной. [’Kirjandus’.]
Яак Йыэрюют, Мужские танцы. Перевод Нэлли Абашиной. [’Meeste tantsud’.]
Яак Йыэрюют, Моя семья. Перевод Нэлли Абашиной. [’Minu perekond’.]
Юло Маттеус, За окном была лишь глухая стена. Перевод Елены Каллонен. [’Akna vastas oli vaid paljas sein’.]
Юло Маттеус, В одном маленьком городе. Перевод Елены Каллонен. [’Väikelinnalugu’.]
Юло Маттеус, Лихорадка. Перевод Елены Каллонен. [’Palavik’.]
Юло Маттеус, Фантазии моего отца. Перевод Елены Каллонен. [’Minu isa luulud’.]
Анн Муст, Башмак в воде. Перевод Татьяны Теппе.
Анн Муст, Разговор. Перевод Татьяны Теппе.
Анн Муст, Пейсаж с руинами. Перевод Татьяны Теппе.
Анн Муст, Счастливый жребий Понтия Пилата. Перевод Татьяны Теппе.
Анн Муст, Свободный вечер колдуньи. Перевод Веры Прохоровой.
Анн Муст, Отпусти меня, Мустамяэ!. Перевод Веры Прохоровой.
Мичкель Мутт, Телефонная книга. Перевод Татьяны Урбель. [’Telefoniraamat’.]
Мичкель Мутт, Обеды у Вульфов. Перевод Татьяны Теппе. [’Lõunad Vulfide pool’.]
Мичкель Мутт, Актриса Ханна. Перевод Татьяны Урбель. [’Näitlejanna Hanna’.]
Мичкель Мутт, Человек из библиотеки. Перевод Татьяны Урбель. [’Raamatukogu-mees’.]
Мичкель Мутт, Посещение. Перевод Татьяны Теппе. [’Külaskäik’.]
Рейн Пыдер, Шукшинский паром. Перевод Татьяны Теппе. [’Šukšini parv’.]
Рейн Пыдер, Струны рояля. Перевод Нэлли Абашиной. [’Klaverikeeled’.]
Аста Пылдмяэ, Мы. Перевод Елены Каллонен. [’Me’.]
Аста Пылдмяэ, Бунт ангелов. Перевод Елены Каллонен. [’Inglite mäss’.]
Яак Сарапуу, У телевизора. Перевод Татьяны Теппе. [’Tares televiisori ääres’.]
Яак Сарапуу, Среди желтеющих просторов. Перевод Веры Прохоровой. [’Kollendavate väljade vahelt’.]
Яак Сарапуу, Под тарахтенье трактора. Перевод Веры Прохоровой. [’Traktorimürina saatel’.]
Яак Сарапуу, Тайна Якоба. Перевод Веры Прохоровой. [’Jakobi saladus’.]
Яак Сарапуу, Сезон дождей. Перевод Веры Прохоровой. [’Vihmade aegu’.]