Lichtungen, vol 24, no 95, 2003. Schwerpunkt: Literatur aus Tallinn

Contents of the Estonian section: 

Excerpts of novels:
Jaan Kross, Wikmans Zöglinge. [’Wikmani poisid’.].
Maimu Berg, Die Enge. [’Ära’.]
Viivi Luik, Die Schönheit der Geschichte. [’Ajaloo ilu’.]
Reet Kudu, Vollmond und Laterne. [’Täiskuu ja tänavalatern’.]
Emil Tode, Im Grenzland. [’Piiririik’.]
Peeter Sauter, Die Muster meiner Tage. [‘Armastus asjade vastu, asjad armastuse vastu’.]

Short stories:
Jaan Kruusvall, Hans’ Kindheit III. [’Antsu lapsepõlv III’.].
Mati Unt, Der Ritt über den Bodensee. [’Ratsa üle Bodeni järve’, excerpt.]
Asta Põldmäe, Das Wienermädel. [’Viini plika’, excerpt.]
Eeva Park, Per Anhalter.
Mihkel Mutt, Mein geliebter slum. [’Minu veetlev slum’.]
Jüri Ehlvest, Kruziana. [’Krutsiaania’.]
Andrus Kivirähk, Diebes Nacht. [’Varga öö’.]
Mehis Heinsaar, Der schöne Armin. [’Ilus Armin’.]

Poems by:
Ellen Niit, Mats Traat, Jaan Kaplinski, Paul-Eerik Rummo, Doris Kareva, Karl-Martin Sinijärv, Kristiina Ehin, Jürgen Rooste.

Aphorisms by Arvo Valton.