Contents:
Poems:
Doris Kareva, Poems. Translated by T. H. Ilves. pp 18-21,
Prose:
Jaan Kross, Schmidts Traum. Ü: Cornelius Hasselblatt. pp 4-8. [‘Vastutuulelaev’, excerpt.]
Toomas Vint, Eine Reproduktion. Ü: Andreas Ludden. pp 9-17. [‘Reproduktsioon’.]
Articles:
Хандо Руннель, Бунт мужчин. Перевел с эстонского Игорь Орлов. pp 22-23.
Iris Réthy, Ellen Niit und Jaan Kross in Hamburg. p 34.
Reviews:
Iris Réthy, Brecht entfremdet. Rezension zu Hella Wuolijoki, Bertolt Brecht: Sõja laul – Das estnische Kriegslied. Helsinki 1984. pp 24-26.
Hannu Oittinen, Ei kiinnostavinta Krossia. Rezension zu Jaan Kross: Kolmannet vuoret. Oulu 1985. pp 27-28.
Cord Aschenbrenner, Lebendige Geschichte. Rezension zu Jaan Kross: Vier Monologe Anno Domini 1505. Helsinki/Stuttgart 1985. pp 28-30.
Tapio Mäkeläinen, Jokaisen suomalaisen estofiilin kirjahyllyyn. Rezension zu Jouko Vanhanen: Virolaista kaunokirjallisuutta suomeksi. Helsinki 1985. p 31.
Jack Rueter, Hannu Oittinen, A Thinking Man. Rezension zu Rein Saluri: Puusõda. Tallinn 1985. pp 32-33.