Arvo Valton – novels

Books

Bulgarian
Арво Валтон, Пътуване до другия край на безкрайността. Превод от естонски Дора Янева-Медникарова. Русе: Авангард принт, 2014, 456 pp. [’Teekond lõpmatuse teise otsa’.]

Dutch
De wereldreis van Arvid Silber: roman. Vert. door Marianne Vogel, Iris Réthy. Breda: De Geus, 1991, 320 pp. [’Arvid Silberi maailmareis’.]

German
Arvid Silbers Weltreise: Roman. Aus dem Estnischen von Iris Réthy. Frankfurt am Main: Dipa, 1995, 293 pp. [’Arvid Silberi maailmareis’.]

Russian
Арво Валтон, Старец из озера Юлемисте. Oдна старинная история, записанная Арво Валтоном, а картинки к ней нарисовал Яан Таммсаар; перевод с эстонского языка Алексея Туровского. Таллинн: Издательство КПД, 2018, 260 pp. [‘Ülemiste Vanake: üks ennemuistne lugu, mis on kirja pandud Arvo Valtoni poolt’.]
Арво Валтон, Мярьямааская легенда: повествование о событиях, имевших место в Ляэнемаа во время Ливонской войны в годы 1560-1574. Перевел с эстонского Борис Тух; редактор Лейви Шер; составитель “Глоссария” Светлана Иванова; художественное оформление: Яан Таммсаар. Таллинн: Издательсво “КПД”, 2018, 231 pp. [‘Märjamaa legend’.]
Арво Валтон, Пути сходятся в вечности: роман [о Чингисхане и даосском монахе Чан Чуне]. Перевод с эстонского А. Туровского. Москва: Советский писатель, 1989, 438 pp. [’Teekond lõpmatuse teise otsa’.]

In compilations, anthologies and magazines

German
Die Reise nach Tallinn. – Europa Erlesen: Tallinn. Herausgeben von Sabine Schmidt. Klagenfurt/Celovec: Wieser Verlag, 2003, 254 pp. [Excerpt from ‘Arvid Silberi maailmareis’.]