Der gütige Beschützer der Schiffersleut’. Estnische Kurzprosa aus vier Jahrzehnten.

Der gütige Beschützer der Schiffersleut’. Estnische Kurzprosa aus vier Jahrzehnten. Ausgewählt von August Eelmäe. Aus dem Estnischen übersetzt von Helga Viira, Haide Roodvee und Gisela Teeäär. Tallinn: Perioodika, 1984, 165 pp.

Contents:

Aadu Hint, Über diesen vorbildlichen Bauern. [‘Sellest eeskujulikust talumehest’.]
Teet Kallas, Zurück zu den großen Steinen. [‘Tagasi suurte kivide juurde’.]
Jaan Kross, Der Riß. [‘Marrastus’.]
Erni Krusten, Auf der Suche nach dem Frühling. [‘Kevadet otsimas’.]
Erni Krusten, Die weiße Ente. [‘Valge part’.]
Paul Kuusberg, Die Flucht. [‘Põgenemine’.]
Juhan Peegel, Die Fahnenflüchtigen. [‘Väekargajad’.]
Lilli Promet, Doctor mirabilis. [‘Doctor mirabilis’.]
Lilli Promet, Das erbbare Amt. [‘Päritav amet’.]
Rudolf Sirge, Der Rasen daheim. [‘Kodumuru’.]
Juhan Smuul, Der gütige Beschützer der Schiffersleut. [‘Hea meremeeste hoidja’.]
Friedebert Tuglas, Hellois Land. [‘Helloi maa’.]
Mati Unt, Die Rache des Fisches. [‘Kala kättemaks’.]
Arvo Valton, Liebe in Mustamäe. [‘Mustamäe armastus’.]