Johannes Gutslaff – poems
In anthologies and magazines
German
Trauer-Klagen, über die hochklägliche und frühzeitige doch sehlige Todesfälle des Hochwolgebornen Herrn, Hr. Johann-Eberhard von Bellingkhaussen, Freyherrn auff Vltzen, Herrn zu Vrbs und Kumula, etc. Königl. Mayt. in Schweden wobestalten General Major und Land-Rath des Dörptischen Kräyses in Lifland S. Hertzvielgeliebten Ehgemahls der weyland Wolgebornen VielEhr und Tugendreichen Frauen, Fr. Margaretha von Zöge, Frauen auff Ultzen, Urbs und Kumala, etc. und S. Hertzlieben Töchterleins des weyland Wolgebornen VielEhr und Tugendreichen Fräuleins, Fr. Christina-Elisabetha von Bellingkhaussen, Fräulein von Vltzen, etc. Welche als erstlichen das S. Fräulein zu Riga den 17. Aug. im 7. Jahr ihres Alters, die S. Frau aber zu Kegeln den 1. Septemb. Anno 1651. im 45. Jahr ihres Alters in Christo Jesu sanfft und sehlig sind entschlaffen, und zu Riga Anno 1652. den 5. Febr. … beyde in der Thumkirchen beygesetzet worden, auffgesetzt von guten Freunden. Gedruckt zu Dorpt durch Johann Vogeln, 1652. Dorpat: 1652, 12 l. [Sisu: Laurentius Ludenius (ladinakeelne luuletus), Christianus Wasserman (ladina-, saksa- ja eestikeelne luuletus), Johannes Gutslaff (ladina-, saksa- ja eestikeelne luuletus), Petrus Horn (ladinakeelne luuletus), Zacharias Koch (ladinakeelne luuletus), Johannes Jeremias Breunneck (saksakeelne luuletus).]
Russian
Антология эстонской поэзии: 1637-1987 г. Составитель Л. Рууд, Э. Михайлова; предисловие А. Каалепа. Таллинн: Ээсти Раамат, 1990, 415 pp. [Poems by: Reiner Brockmann, Heinrich Göseken, Johann Gutslaff, Johann Sebastian Markard, Johann Kohsen, unknown author in 1697, Käsu Hans, Carl Schulten, Carl Gustav von Staden, unknown author in 1779, Berend Heinrich von Tiesenhausen, Joachim Gottlieb Schwabe, Kristian Jaak Peterson, Lydia Koidula, Juhan Liiv, Gustav Suits, Villem Ridala, Marie Under, Henrik Visnapuu, Johannes Barbarus, Heiti Talvik, Betti Alver, August Sang, Kersti Merilaas, Mart Raud, Uku Masing, Juhan Sütiste, Johannes Semper, Valmar Adams, Juhan Smuul, Debora Vaarandi, Ralf Parve, Aira Kaal, Minni Nurme, Uno Laht, Jaan Kross, Ellen Niit, Vladimir Beekman, Artur Alliksaar, Ain Kaalep, Paul Haavaoks, Aleksander Suuman, Arvi Siig, Mats Traat, Nikolai Baturin, Paul-Eerik Rummo, Jaan Kaplinski, Hando Runnel, Viivi Luik, Juhan Viiding, Ene Mihkelson, Doris Kareva, Mari Vallisoo.]
