Heino Kiik – novels

Books

Finnish
Maria Siperianmaassa. Translated by J.Virkkunen. Oulu: Pohjoinen; Jyväskylä: Gummerus, 1990, 375 pp. [‘Maria Siberimaal’]

Russian
Хейно Кийк, Арве Йомм. Вторая часть романа, Переживем и это. Перевод с эстонского Александра Томберга. Таллинн: Ыллу, 1993, 171 pp. [’Arve Jomm. 2. raamat. Elame üle’.]
Хейно Кийк, Мария в Сибири. Перевод с эстонского: А. Томберга. Таллинн: Ыллу, 1991, 191 pp. [‘Maria Siberimaal’. Audiobook: Таллинн: Эстонская библиотека для слепых, 2014, 1 CD (8h 50min).]
Хейно Кийк, Чертово логово. Cокращенный перевод с эстонского А. Томберга. Москва: Советский писатель, 1989, 486 pp. [‘Tondiöömaja’.]
Хейно Кийк, Арве Йомм: молодые годы; Бригадир. Перевод с эстонского: А. Томберг; иллюстрации: Т. Ару. Таллинн: Ээсти раамат, 1987, 222 pp. [’Arve Jomm. Alguse asi’, ’Arve Jomm. Brigadir’.]
Хейно Кийк, Арве Йомм: Годы зрелости; Перед пенсией. Перевод с эстонского: А. Томберг. Таллинн: Ээсти раамат, 1981, 301 pp. [’Arve Jomm. Meheaastad’, ’Arve Jomm. Pensionieelik’.]