Eduard Vilde – plays

Books

Czech
Eduard Wilde, Skřítek: veselohra o 3 jednánich. Praha: Nákl. České grafické Unie, 1931, 72 pp. [’Pisuhänd’.]

Finnish
E. Wilde, Vihtahousu: kolminäytöksinen huvinäytelmä. Tekijän luvalla suomentanut Hilma Rantanen-Pylkkänen. Helsinki: Kirja, 1915, 144 pp. [’Pisuhänd’. 2nd ed: 1922; 3rd ed: [Porvoo]: WSOY, 1936.]

Latvian
Eduards Vilde, Laimes pukis: komedija 3 celienos. No igaunu valodas tulkojusi Elina Zalite. Riga: Latvijas Valsts Izdevnieciba, 1954, 62 pp. [’Pisuhänd’.]

Russian
Эдуард Вильде, Собрание сочинений. Т. 5. Подготовка текста Л. Тоома; комментарии Ф. Тугласа и др. Mосква: Известия, 1958, 507 pp. [Contents: ’Молочник из Мяэкюлы’ (a novel), plays, travelogues, articles, essays.]
Эдуард Вильде, Непостижимое чудо: драма в 4-х действиях; Домовой: комедия в 3-х действиях. Перевод с эстонского: Л. П. Тоом, Л. В. Тоом; послесловие: Ю. Кяосаар; иллюстрации: И. Линнат; обложка: Х. Керсна. Таллинн: Эстонское государственное издательство, 1956, 216 pp. [’Tabamata ime’, ’Pisuhänd’.]

Ukrainian
Едуард Вiльде, Домовик: комедiя на 3 дiт. Киïв: Мистецтво, 1955, 84 pp. [’Pisuhänd’.]