2025

Neljas läti ja eesti tõlkijate seminar toimus 15. novembril 2025 Tartu Ülikooli maailma keelte ja kultuuride instituudis. Seminari keskmes oli suuline tõlge.

Päev algas aruteluga „Minu kogemus suulise tõlkega eesti ja läti keele vahel“ ning pärastlõunal Dr. philol. Ieva Zauberga esines ettekandega „Sissejuhatus suulisesse tõlkesse“, mida saab vaadata YouTube´s.

---

Ceturtais latviešu un igauņu tulkotāju seminārs notika 2025. gada 15. novembrī Tartu Universitātes Pasaules valodu un kultūru institūtā (Lossi 3, Tartu). Semināra uzmanības centrā bija mutiskā tulkošana.

Diena sākās ar diskusiju „Mana pieredze mutiskajā tulkošanā starp igauņu un latviešu valodu“ un pēcpusdienā Dr. philol. Ieva Zauberga uzstājās ar referātu „Ievads mutiskajā tulkošanā“, ko var noskatīties YouTube´s.

---

Ettekanne / Referāts

Ieva Zauberga, Dr. philol “Introduction to interpretation”