Runska
Excercises
Match words
Here are some words in Standard Swedish followed by their English translations. Drag the words in Runska to their appropriate places.
Click on the arrow to see notes on the etymology of ‘bottle’ and ‘potato’ in Estonian (based on [ETY] Eesti etümoloogiasõnaraamat)
pudel : pudeli : pudelit
← alamsaksa buddel, puttel ‘paun, kukkur’
kartul : kartuli : kartulit
○ kartuhvel, karduhbel, kardulas, kardules, kardulis, kartles, tuhl(i), tuhlis, tohris, toh(v)el, tih(v)el
← saksa Kartoffel ‘kartul’
Eesti murretest on laenatud eestirootsi tufol, tofol, tiffäl, kadf’l, kaḍf’l, kartåflo ‘kartul’ ning soome mrd tuhli ‘kartul’. Võru murdes levinud sõna karto(h)k, kardo(h)k on vene laen, ← vene kartófel’, mrd kartóvka, kartófka, kartóha ‘kartul’.
