Teismeliste keel Eestis (TeKE)
TeKE ERÜ kevadkonverentsil 2022
16.-17. juunil toimus Tallinnas Eesti rakenduslingvistika ühingu 19. kevadkonverents Keele mõju: andmetest tõendatud teadmuseni. TeKE töörühm oli konverentsil esindatud kolme ettekandega, millest esimene põhines TeKE teismeliste keele korpuse ja eesti keele spontaanse kõne foneetilise korpuse andmetel, teised kaks keskendusid Eesti sisuloojate inglise keele kasutusele.
Ettekanne Kvantitatiivne sissevaade inglise keele kasutusse Eesti teismeliste ja täiskasvanute suulistes vestlustes tutvustas TeKE projekti ning vaatles inglise keele osakaalu ja ingliskeelset sõnavara teismeliste suulistes vestluses, analüüsides ühtlasi selle soolist ja ealist varieeruvust. Teismeliste keelekorpuse andmeid kõrvutati ka täiskasvanute keeleandmetega.
Teine ettekanne kandis pealkirja Pilguheit eesti juutuberite sõnavarasse: for real, mis on nende vibe? Ettekanne tugines kümne Eesti juutuuberi videopostitustest pärineva sõnavara analüüsile. Vaatluse all oli ingliskeelse sõnavara sagedus sõna- ja fraasiliigiti ning näited sagedamatest sõnadest ja väljenditest, millest suure osa moodustab platvormikeskne, sotsiaalmeedia ja sisuloojate igapäevategevusega seotud sõnavara (vlog, podcast, content, DM, subscribe jne).
Ettekanne „Vahepeal ma mõtlen, et miks on vaja asendada mingid sõnad inglise keelega“ – inglise keele kasutusest sisuloomes Eesti juutuuberite vaatest avas Eesti sisuloojate inglise keele kasutuse tagamaid nende endiga läbi viidud intervjuude põhjal.
Link konverentsi teeside juurde
