Inimese ja süsteemi vaheline suhtlus digikeskkonnas — pisitekstide mõju kasutajale
Inimesed

Maria Reile
Maria on projektijuht ja Tartu Ülikooli eksperimentaalpragmaatika teadur. Oma uurimistöös huvitab teda eelkõige, kuidas sõnade tähendused on seotud kõneleja tajudega ning kuidas keel kasutuses toimib. Ta kaitses oma doktoritöö Tartu Ülikoolis 2019. aastal, kus uuris eesti keele näitavate asesõnade (nt see ja too) kasutust ruumis viitamisel ning nende sõnade seotust keele kõnelejate ruumitajuga.
Praeguseks on Maria uurimishuvid jaotunud kolmeks. Skaalasõnade (nt mõned ja sageli) semantika ning tõlgenduse uurimine seotuna konteksti ja keele kõneleja sotsiaaldemograafilise taustaga (nt kui sageli on sageli, kui tegemist on alkoholi tarvitamisega võrrelduna trenni tegemisega). Näitavate asesõnade kasutuse uurimine väiksemas mahus Referentsiaalsete Praktikate töörühma koosseisus. Keelekasutuse uurimine digitaalsetes keskkondades, keskendudes teksti ja disaini kooskõlale tähenduse ja kasutajakogemuse loomisel – teema, millele käesolev projekt keskendubki.

Kristiina Vaik
Kristiina on Tartu Ülikooli nooremteadur, kelle peamised huvid hõlmavad arvutuslike meetodite rakendamist keelekorpuste analüüsimisel ning praktiliste oskuste edasiandmist tudengitele. 2024. aastal kaitses Kristiina doktorikraadi Tartu Ülikoolis, uurides erinevaid veebist kogutud keelekorpuste liigitamise aluseid. Oma doktoritöös pakkus ta välja alternatiivse teoreetilise raamistiku veebitekstide automaatseks kategoriseerimiseks.
Lisaks uurimistööle Tartu Ülikoolis on Kristiina töötanud eraettevõttes TEXTA andmeteadlasena, osalenud mitmetes keeletehnoloogia projektides ning õpetanud alustavaid arvutilingvistika tudengeid. Talle pakub huvi loomuliku keele automaatne töötlus, sealhulgas morfoloogia, süntaks ja semantika, samuti statistiline andmeanalüüs ning struktureerimata tekstide automaatne klassifitseerimine. Kristiinat tõi pisitekstide projekti juurde soov rakendada oma teadmisi seni eesti keeles väheuuritud valdkonnas. Kristiina roll projektis on toetada korpuse loomist ja viia läbi korpusandmete analüüsi.

Katri Selg
Katri on teenusedisaini ja kasutajakogemuse disainer ettevõttes Trinidad Wiseman. Tal on selles valdkonnas 10-aastane töökogemus ning omab Tartu Ülikooli magistrikraadi teenuste disain ja juhtimise erialal. Katri on kogenud kasutajauuringute ja töötubade läbiviija ning tema igapäevaste tööülesannete hulka kuuluvad kasutajaintervjuude ja vaatluste läbiviimine, prototüüpide loomine, kasutatavuse testimine ning uute lahenduste elluviimine.
Pisitekstide projekti tõi Katrit isiklik huvi teksti ja disaini koostoimimise vastu, sest töökogemuse põhjal oli selge, et see on kasutajakogemusega väga tihedalt seotud. Teda on alati huvitanud küsimus, kuidas peaks süsteemi vaatest kasutajaga „rääkima“, et see oleks ka kasutajale lihtsasti mõistetav. Milliseid sõnu milliste funktsionaalsuste korral eelistada ja kuidas tekste sõnastada?

Anu Kadri Uustalu
Anu Kadri on Tartu Ülikooli keeleteaduse eriala magistrant. Teda huvitavad keeleteaduses mitmed valdkonnad, ent eriti semantika ja muud inimeselähedased teemad. Olles varem õppinud kunsti ja disaini on see projekt talle põnevaks võimaluseks kaks huviala, keel ja disain, omavahel ühendada. Ka tema magistritöö on just pisitekstide teemaline, uurides küpsiseteavituste sõnastust ja disaini kasutaja vaatest.
Pisitekstide projektis on tema ülesandeks andmete kogumine ja märgendamine ning aruteludes osalemine.

Meelika Tiilen
Meelika on eraettevõtja, kelle põhitöö on eesti keele õpetamine täiskasvanutele. Lisaks õpib Meelika Tartu Ülikooli õpetajakoolitusel magistrantuuris ning tal on bakalaureusekraad eesti keele erialal.
Meelikale on olnud läbi aastate väga huvitav jälgida, kuidas internetikeel on ajas kiiresti loomuliku kõne sarnaseks muutumas. Just seetõttu on tema magistritöö seotud viisakuse uurimisega pisitekstides, täpsemalt eesti ja vene dominantkeelega kõnelejate viisakustaju erinevuste ja/või sarnasustega eestikeelsete pisitekstide vastuvõtus.
Hetkel on Meelika projektist eemal. Projekti esimesel aastal (2024 jaanuar kuni 2024 november) oli tema ülesandeks andmete kogumine ja märgendamine ning aruteludes osalemine.

Anastasia Šepilenko
Anastasia on Tartu Ülikooli keeleteaduse eriala magistrant, kelle uurimishuviks on eeskätt skaalasõnade semantika. Tal on eelnevalt bakalaureusekraad saksa keele erialal. Pisitekstide projekti juurde tõi Anastasiat soov saada kogemusi keeleteaduse eri valdkondades, osaledes mitmetes keeleteaduslikes projektides.
Pisitekstide projektis on Anastasia ülesandeks andmete kogumine ja märgendamine ning aruteludes osalemine.
Mentorid ja konsultandid
Lisaks uurimisrühma liikmetele aitavad nõu ja jõuga projekti õnnestumisele kaasa ka mentorid ja konsultandid.
- Renate Pajusalu, üldkeeleteaduse professor, eesti ja üdlkeeleteaduse instituut, Tartu Ülikool
- Piia Taremaa, üldkeeleteaduse teadur, eesti ja üldkeeleteaduse instutuut, Tartu Ülikool