Netikeelest kirjakeelde (II)

A. Yo, man!

B. Hi!

A. What’s up?

B. Ei midagi, niisama. KIed, sa seda tšikki seal afterparty’l nägid?

A. Oo, yes. Päris nice!

B. You tell me! Anyway, muidu oli ikka üli cool party!

lgast mussi lasti ja …

A. Jup! Poole ööni chillisime ringi.

B. A kle, sa meile ei viitsi korra tšekkama minna, mis

mu sis teeb? Oleks veidi cashi vaja.

A. OK! By the way, on sul see uus msn,i versioon downloaditud?

B. Nop! Mu mummy eile hackis ise arvutis, nii et ple veel jõudnud. Ta sattus eile mingile saidile, kus skateparki pildid olid ja oli ise jummala scared, et äkki meie ka sellistes placeides ringi hangime.

A. Kas sa siis ei öelnd, et tema littel son käib ka palju scarymates plaicides?

B. Nop, või tal vaja kõike teada!

A. Of course!

B. A know what? Ma omme Tlnsse. llgelt fun. Vaja CDsid osta ja …

A. See bitch tuleb suga kaasa vä?

B. What the fuck? Kakoi bitch! See on mu girlfriend ja sina ass ei kutsu teda nii!

A. OK, OK, calm down, just kidding. Anyway, can I join you? Ei viitsiks eriti kodus passida.

B. May be. Võid ju tulla ka.

A. OK, tänx!

B. Anyway, kohtume homme at twelve! Bye!

A. Ciao!

2004

lõppvoor

vanem