В РЕГИСТРАТУРЕ II

  1. Прочитайте диалог и вопросы.
  2. Прослушайте диалог.
  3. Выполните упражнения 3.1, 3.2.

Диалог 3. В регистратуре II

Пацие́нт (П) прихо́дит в регистрату́ру, берёт номеро́к и ждёт свое́й о́череди. На табло́ появля́ется его но́мер, и он обраща́ется в регистрату́ру (Р).

(П): Здра́вствуйте!
(Р): Здра́вствуйте!
(П): У меня направле́ние к кардио́логу.
(Р): Пожа́луйста, ва́ше направле́ние и ИД-ка́рту или друго́й докуме́нт.
(П): Пожа́луйста.
(Р): Пе́рвое свобо́дное вре́мя, кото́рое я могу вам предложи́ть, 7-го октября́ в 15.00 на приём к доктору Киви.
(П): К сожале́нию, это вре́мя мне не подхо́дит.
(Р): Тогда 21-го октября́ в 16.30.
(П): Да, хорошо́.
(Р): Так, я записа́ла вас на приём к доктору Каск в понеде́льник 21-го октября́ в 16.30. Пе́ред визи́том к врачу́ зайди́те в регистрату́ру. Возьми́те с собо́й направле́ние, ИД-ка́рту и результа́ты ана́лизов, е́сли они у вас есть.
(П): А где принима́ет врач? В како́м кабине́те?
(Р): До́ктор принима́ет в кабине́те № 101. Вам ну́жно бу́дет заплати́ть 5 евро за визи́т. Если вы не смо́жете прийти́ на приём, обяза́тельно сообщи́те об этом по телефо́ну или че́рез интерне́т.
(П): Хорошо́. Спаси́бо.
(Р): Одну́ мину́ту, пожа́луйста. Я хоте́ла бы прове́рить ва́ши ли́чные да́нные.
(П): Да, коне́чно.
(Р): Так. Ваш а́дрес?
(П): Тамме 15-8, Тарту.
(Р): Да. Но́мер телефо́на?
(П): 53 627 899
(Р): А́дрес электро́нной по́чты?
(П): sirje.magi@gmail.com
(Р): И ва́ше ме́сто рабо́ты?
(П): Газе́та “Tartu Postimees”.
(Р): Кем вы рабо́таете?
(П): Я бухга́лтер.
(Р): Спаси́бо, это всё. До свида́ния!
(П): До свида́ния!

Вопросы

  • Как мо́жно записа́ться на приём к врачу́-специали́сту?
  • Ну́жно ли направле́ние семе́йного врача́ для регистра́ции на приём к врачу́-специали́сту?
  • Кака́я о́чередь на пла́тный приём?
  • Ско́лько ну́жно плати́ть за визи́т?
  • У вас есть направле́ние семе́йного врача́?
  • Если вы не смо́жете по каки́м-либо причи́нам прийти́ на приём, обяза́тельно сообщи́те об э́том.
  • Отмени́ть приём вы смо́жете по телефо́ну или по интерне́ту.
  • На приём к врачу́-специали́сту жела́тельно прийти́ за 20 мину́т до нача́ла приёма, что́бы офо́рмить в регистрату́ре амбулато́рную ка́рту.
  • Пла́та за визи́т 5 е́вро.


Прослушайте диалог

 

registratura_2.mp31.39 MB