В РЕГИСТРАТУРЕ I

Alateema koosneb dialoogist, teemakohastest lisaküsimustest, kuulamisharjutusest ja iseseisvatest ülesannetest. 

  1. Прочитайте диалог и вопросы.
    Dialoogis ja küsimustes võivad ette tulla sõnad, milles õppija võib vajada keelelist tuge. Seda arvestades oleme linkinud sõnad, mille tundmine teema raames on vajalik. Kõik lingitud sõnad võite leida ka sõnastikust õpiobjekti lõpus. Sõnade tõlkevasted on antud vene keeles.
  2. Прослушайте диалог.
  3. Выполните задание в конце диалога и упражнения 1.1, 1.2.

Диалог 1. В регистратуре I

Пацие́нт (П) звони́т в поликли́нику, что́бы записа́ться на приём к семе́йному врачу́ (Р).

(Р): Регистрату́ра. Здра́вствуйте!

(П): Здра́вствуйте! Я хоте́ла бы узна́ть, когда принима́ет мой семе́йный врач?

(Р): Кто ваш семе́йный врач?

(П): До́ктор Тамм.

(Р): До́ктор Катрин Тамм принима́ет в понеде́льник и в сре́ду с 9 до 13, во вто́рник и в четве́рг с 14 до 18, а в пя́тницу с 8 до 12.

(П): Могу́ я записа́ться к ней?

(Р): Я посмотрю́, когда у неё есть свобо́дное вре́мя... Вам подхо́дит за́втра в 11.30?

(П): Да, спаси́бо.

(Р): Назови́те ва́ше и́мя и ли́чный код.

(П): Сирье Мяги. 46412075627.

(Р): Я записа́ла вас на приём к до́ктору Тамм в сре́ду в 11.30.

(П): Спаси́бо. До свида́ния.

(Р): До свида́ния.


Прослушайте диалог.

Вопросы

Регистратура

  • Вы у нас пе́рвый раз?
  • Вы уже́ быва́ли в на́шей кли́нике?
  • Когда́ вы бы́ли после́дний раз у врача́?
  • К како́му врачу́ вы обраща́лись?
  • К како́му врачу́ вы хоти́те обрати́ться?
  • К како́му врачу́ вы хоти́те записа́ться?
  • Кто ваш врач ?
  • Вам подхо́дит это вре́мя?
  • На пла́тный приём мо́жно попа́сть быстре́е. Хоти́те записа́ться?
  • У вас есть медици́нская страхо́вка?

 

Личные данные пациента

  • Как вас зову́т? / Ва́ши имя и фами́лия?
  • Ско́лько вам лет? / Ваш во́зраст?
  • Где вы живёте? / Ваш а́дрес?
  • Вы рабо́таете или у́читесь?
  • Кем вы рабо́таете? / Ва́ша до́лжность?
  • Какая у вас рабо́та?

Составьте диалог. Вы хотите записаться на платный приём к врачу-специалисту.

registratura_1.mp3782 KB