{"id":40,"date":"2024-04-04T04:00:57","date_gmt":"2024-04-04T01:00:57","guid":{"rendered":"https:\/\/sisu.ut.ee\/zurov\/zurovi-1938-masinkirjalised-kirjelduskaardid-tolgete-ja-fotodega\/"},"modified":"2024-04-04T04:15:04","modified_gmt":"2024-04-04T01:15:04","slug":"zurovi-1938-masinkirjalised-kirjelduskaardid-tolgete-ja-fotodega","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sisu.ut.ee\/zurov\/zurovi-1938-masinkirjalised-kirjelduskaardid-tolgete-ja-fotodega\/","title":{"rendered":"Zurovi 1938. a masinkirjalised kirjelduskaardid t\u00f5lgete ja fotodega"},"content":{"rendered":"<p>Kaartide tekstid on t\u00f5lkinud prantsuse keelest Laur Vallikivi, t\u00f5lget on toimetanud Heiki Valk, Ahto Raudoja ja Maarja Valk (keel).<\/p><br><div class=\"wp-block-group attached-files-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"wp-block-file\"><a href=\"https:\/\/sisu.ut.ee\/wp-content\/uploads\/sites\/271\/seto_zouroff_38-170_1-8.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">seto_zouroff_38-170_1-8.pdf<\/a><\/div><div class=\"wp-block-file\"><a href=\"https:\/\/sisu.ut.ee\/wp-content\/uploads\/sites\/271\/seto_zouroff_38-170_9-20.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">seto_zouroff_38-170_9-20.pdf<\/a><\/div><div class=\"wp-block-file\"><a href=\"https:\/\/sisu.ut.ee\/wp-content\/uploads\/sites\/271\/seto_zouroff_38-170_21-30.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">seto_zouroff_38-170_21-30.pdf<\/a><\/div><div class=\"wp-block-file\"><a href=\"https:\/\/sisu.ut.ee\/wp-content\/uploads\/sites\/271\/seto_zouroff_38-170_31-40.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">seto_zouroff_38-170_31-40.pdf<\/a><\/div><div class=\"wp-block-file\"><a href=\"https:\/\/sisu.ut.ee\/wp-content\/uploads\/sites\/271\/seto_zouroff_38-170_41-50.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">seto_zouroff_38-170_41-50.pdf<\/a><\/div><div class=\"wp-block-file\"><a href=\"https:\/\/sisu.ut.ee\/wp-content\/uploads\/sites\/271\/seto_zouroff_38-170_51-60.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">seto_zouroff_38-170_51-60.pdf<\/a><\/div><div class=\"wp-block-file\"><a href=\"https:\/\/sisu.ut.ee\/wp-content\/uploads\/sites\/271\/seto_zouroff_38-170_61-70.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">seto_zouroff_38-170_61-70.pdf<\/a><\/div><div class=\"wp-block-file\"><a href=\"https:\/\/sisu.ut.ee\/wp-content\/uploads\/sites\/271\/seto_zouroff_38-170_71-79.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">seto_zouroff_38-170_71-79.pdf<\/a><\/div><div class=\"wp-block-file\"><a href=\"https:\/\/sisu.ut.ee\/wp-content\/uploads\/sites\/271\/seto_zouroff_38-170_80-89.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">seto_zouroff_38-170_80-89.pdf<\/a><\/div><div class=\"wp-block-file\"><a href=\"https:\/\/sisu.ut.ee\/wp-content\/uploads\/sites\/271\/seto_zouroff_38-170_90-100.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">seto_zouroff_38-170_90-100.pdf<\/a><\/div><div class=\"wp-block-file\"><a href=\"https:\/\/sisu.ut.ee\/wp-content\/uploads\/sites\/271\/seto_zouroff_38-170_101-110.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">seto_zouroff_38-170_101-110.pdf<\/a><\/div><div class=\"wp-block-file\"><a href=\"https:\/\/sisu.ut.ee\/wp-content\/uploads\/sites\/271\/seto_zouroff_38-170_111-120.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">seto_zouroff_38-170_111-120.pdf<\/a><\/div><div class=\"wp-block-file\"><a href=\"https:\/\/sisu.ut.ee\/wp-content\/uploads\/sites\/271\/seto_zouroff_38-170_161-170.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">seto_zouroff_38-170_161-170.pdf<\/a><\/div><div class=\"wp-block-file\"><a href=\"https:\/\/sisu.ut.ee\/wp-content\/uploads\/sites\/271\/seto_zouroff_38-170_151-160.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">seto_zouroff_38-170_151-160.pdf<\/a><\/div><div class=\"wp-block-file\"><a href=\"https:\/\/sisu.ut.ee\/wp-content\/uploads\/sites\/271\/seto_zouroff_38-170_171-180.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">seto_zouroff_38-170_171-180.pdf<\/a><\/div><div class=\"wp-block-file\"><a href=\"https:\/\/sisu.ut.ee\/wp-content\/uploads\/sites\/271\/seto_zouroff_38-170_141-150.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">seto_zouroff_38-170_141-150.pdf<\/a><\/div><div class=\"wp-block-file\"><a href=\"https:\/\/sisu.ut.ee\/wp-content\/uploads\/sites\/271\/seto_zouroff_38-170_121-130.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">seto_zouroff_38-170_121-130.pdf<\/a><\/div><div class=\"wp-block-file\"><a href=\"https:\/\/sisu.ut.ee\/wp-content\/uploads\/sites\/271\/seto_zouroff_38-170_131-140.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">seto_zouroff_38-170_131-140.pdf<\/a><\/div><div class=\"wp-block-file\"><a href=\"https:\/\/sisu.ut.ee\/wp-content\/uploads\/sites\/271\/seto_zouroff_38-170_181-190.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">seto_zouroff_38-170_181-190.pdf<\/a><\/div><div class=\"wp-block-file\"><a href=\"https:\/\/sisu.ut.ee\/wp-content\/uploads\/sites\/271\/seto_zouroff_38-170_191-200.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">seto_zouroff_38-170_191-200.pdf<\/a><\/div><div class=\"wp-block-file\"><a href=\"https:\/\/sisu.ut.ee\/wp-content\/uploads\/sites\/271\/seto_zouroff_38-170_201-210.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">seto_zouroff_38-170_201-210.pdf<\/a><\/div><div class=\"wp-block-file\"><a href=\"https:\/\/sisu.ut.ee\/wp-content\/uploads\/sites\/271\/seto_zouroff_38-170_211-220.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">seto_zouroff_38-170_211-220.pdf<\/a><\/div><div class=\"wp-block-file\"><a href=\"https:\/\/sisu.ut.ee\/wp-content\/uploads\/sites\/271\/seto_zouroff_38-170_221-230.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">seto_zouroff_38-170_221-230.pdf<\/a><\/div><div class=\"wp-block-file\"><a href=\"https:\/\/sisu.ut.ee\/wp-content\/uploads\/sites\/271\/seto_zouroff_38-170_231-243.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">seto_zouroff_38-170_231-243.pdf<\/a><\/div><div class=\"wp-block-file\"><a href=\"https:\/\/sisu.ut.ee\/wp-content\/uploads\/sites\/271\/seto_zouroff_38-170_244-255.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">seto_zouroff_38-170_244-255.pdf<\/a><\/div><div class=\"wp-block-file\"><a href=\"https:\/\/sisu.ut.ee\/wp-content\/uploads\/sites\/271\/seto_zouroff_38-170_256-267.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">seto_zouroff_38-170_256-267.pdf<\/a><\/div><div class=\"wp-block-file\"><a href=\"https:\/\/sisu.ut.ee\/wp-content\/uploads\/sites\/271\/seto_zouroff_38-170_268-277.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">seto_zouroff_38-170_268-277.pdf<\/a><\/div><div class=\"wp-block-file\"><a href=\"https:\/\/sisu.ut.ee\/wp-content\/uploads\/sites\/271\/seto_zouroff_38-170_278-301.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">seto_zouroff_38-170_278-301.pdf<\/a><\/div><div class=\"wp-block-file\"><a href=\"https:\/\/sisu.ut.ee\/wp-content\/uploads\/sites\/271\/seto_zouroff_38-170_302-319.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">seto_zouroff_38-170_302-319.pdf<\/a><\/div><div class=\"wp-block-file\"><a href=\"https:\/\/sisu.ut.ee\/wp-content\/uploads\/sites\/271\/seto_zouroff_38-170_320-330.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">seto_zouroff_38-170_320-330.pdf<\/a><\/div><div class=\"wp-block-file\"><a href=\"https:\/\/sisu.ut.ee\/wp-content\/uploads\/sites\/271\/seto_zouroff_38-170_331-346.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">seto_zouroff_38-170_331-346.pdf<\/a><\/div><div class=\"wp-block-file\"><a href=\"https:\/\/sisu.ut.ee\/wp-content\/uploads\/sites\/271\/seto_zouroff_38-170_347-361.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">seto_zouroff_38-170_347-361.pdf<\/a><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kaartide tekstid on t\u00f5lkinud prantsuse keelest Laur Vallikivi, t\u00f5lget on toimetanud Heiki Valk, Ahto Raudoja ja Maarja Valk (keel).<\/p>\n","protected":false},"author":141,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-40","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/zurov\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/zurov\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/zurov\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/zurov\/wp-json\/wp\/v2\/users\/141"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/zurov\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/zurov\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1352,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/zurov\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40\/revisions\/1352"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/zurov\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}