{"id":3,"date":"2024-04-03T23:08:45","date_gmt":"2024-04-03T20:08:45","guid":{"rendered":"https:\/\/sisu.ut.ee\/zoterojuhend\/kirjete-kogumine-zoterosse\/"},"modified":"2026-02-16T22:17:24","modified_gmt":"2026-02-16T20:17:24","slug":"kirjete-kogumine-zoterosse","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sisu.ut.ee\/zoterojuhend\/kirjete-kogumine-zoterosse\/","title":{"rendered":"Kirjete kogumine Zoterosse"},"content":{"rendered":"<p>Kui Zotero Connector on paigaldatud ja\u00a0avate m\u00f5ne veebilehe v\u00f5i\u00a0andmebaasist raamatu v\u00f5i artikli kirje, ilmub veebilehitseja aadressiribale paremal \u00e4\u00e4res v\u00e4ike lisaikoon. Sellel kl\u00f5psates salvestub veebilehe v\u00f5i artikli v\u00f5i raamatu kirje automaatselt Zoterosse.\u00a0See ikoon on veidi erinev artiklite <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"37\" height=\"30\" class=\"alignnone wp-image-28\" title=\"article.png\" src=\"https:\/\/sisu.ut.ee\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/article.png\" alt=\"a\">, raamatute <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"31\" height=\"31\" class=\"alignnone wp-image-29\" title=\"book.png\" src=\"https:\/\/sisu.ut.ee\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/book.png\" alt=\"s\">ja veebilehtede <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"38\" height=\"33\" class=\"alignnone wp-image-30\" title=\"website.png\" src=\"https:\/\/sisu.ut.ee\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/website.png\" alt=\"v\">puhul.<br>\n<strong>Zotero peab olema arvutis avatud ja kirjed salvestuvad parajasti avatud kausta<\/strong>.\u00a0Kausta saab valida ka salvestamise k\u00e4igus, ikoonil kl\u00f5psates avaneb korraks v\u00e4ike kastike, kus on kirjas parajasti avatud kaust ja sealsamas saab valida m\u00f5ne teise kausta.<\/p>\n<p><strong>Kollane kausta\u00a0ikoon <\/strong>v\u00f5imaldab andmebaasi kirjete loetelust salvestada mitu kirjet korraga. Kaustal kl\u00f5psates avaneb loetelu, kust saab vajalikud kirjed v\u00e4lja valida.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"503\" height=\"192\" class=\"alignnone wp-image-27\" title=\"ester.png\" src=\"https:\/\/sisu.ut.ee\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/ester.png\" alt=\"ester\" srcset=\"https:\/\/sisu.ut.ee\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/ester.png 503w, https:\/\/sisu.ut.ee\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/ester-300x115.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 503px) 100vw, 503px\"><\/p>\n<p><em>Eesti raamatukogude e-kataloogis ESTER\u00a0ei ole see\u00a0<em>praegu v\u00f5imalik<\/em>, kirjed tuleb\u00a0avada ja salvestada \u00fckshaaval.<\/em><\/p>\n<p>Kirje salvestamise ajaks ilmub Zotero connectori ikooni alla kiri, mis n\u00e4itab, kas kirjed \u00f5nnestus Zoterosse salvestada. Kui tekkis viga (translator error), saab kirjed lisada muul meetodil.<\/p>\n<p>Kirjed salvestuvad Zotero keskmisse aknasse.\u00a0Kui olete seal m\u00f5ne kirje valiniud, n\u00e4ete parempoolses aknas selle kirje bibliograafilisi\u00a0andmeid erinevatel v\u00e4ljadel ja saate neid redigeerida ja andmeid lisada.\u00a0\u00a0Enamikku v\u00e4lju saab kl\u00f5psata ja muuta. Muudatused salvestatakse nende tegemisel automaatselt.<\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\">Andmebaas DIGAR Eesti artiklid <\/span>ei v\u00f5imalda Zoterosse kirjeid lisada otse andmebaasist. Viitamiseks vajalikud andmed tuleb ise k\u00e4sitsi sisestada Zotero paremasse aknasse. Vt j\u00e4rgmist peat\u00fckki <em>Kirjete k\u00e4sitsi lisamine ja parandamine<\/em>.<\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\">Digitaalarhiivist DIGAR<\/span> ei saa ka korralikke viiteid, neid tuleb Zotero paremas aknas t\u00e4iendada. Paljude DIGARis olevate v\u00e4ljaannete juures on link ESTERisse, leidke ESTERi kirje ja salvestage see Zoterosse.<\/p>\n<p><\/p><div class=\"accordion mb-3\">\n        <div class=\"accordion-item accordion-item--white\">\n        <h2 class=\"accordion-header\" id=\"accordion-69e92a3c47885-heading\">\n            <button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#accordion-69e92a3c47885-collapse\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"accordion-69e92a3c47885-collapse\"><strong>EBSCO Discovery\u2019st kirjete t\u00f5mbamine<\/strong><\/button>\n        <\/h2>\n        <div id=\"accordion-69e92a3c47885-collapse\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"accordion-69e92a3c47885-heading\">\n            <div class=\"accordion-body\">\n<p>1. K\u00f5ige lihtsam on kirjeid \u00fcle kanda otse <strong>otsingutulemuste lehelt.<\/strong>\u00a0Otsingutulemuste lehel tekib brauseri aadressiriba paremasse serva kollane kausta ikoon. Sellel kl\u00f5psates kuvatakse leitud kirjete nimekiri, kus saab sobivad v\u00e4lja valida. T\u00e4istekstid tulevad nii kaasa vaid juhul, kui kirje juures on m\u00e4rge <em>PDF Full Text<\/em>. Kui soovite, et ka <em>Linked Full Text <\/em>m\u00e4rkega artiklite\u00a0t\u00e4istekstid oleksid Zotero kaudu k\u00e4ttesaadavad, kl\u00f5psake otsingutulemustes huvipakkuvad kirjed lahti ja lisage \u00fckshaaval Zoterosse. Kui on avatud \u00fcks kirje, siis n\u00e4ete, et Zotero ikoon aadressiribal ongi teistsugune. Sellel kl\u00f5psates kantakse kirje Zoterosse.<\/p>\n<p>Kui lingitud t\u00e4istekst kirje lisamisel automaatselt kaasa ei tule, avage pdf ja proovige uuesti.<\/p>\n<p>2. Oma EBSCO t\u00f6\u00f6laua (My Dashboard) <strong>Saved<\/strong> kaustast kirjete Zoterosse viimiseks m\u00e4rkige kirjed, kl\u00f5psake \u00fcleval Export nupul valige <em style=\"line-height: 1.6em;\">Export in RIS Format.<\/em>\u00a0 Salvestamisel saate valida, kas need salvestatkse Zoteros uude eraldi kausta v\u00f5i hetkel avatud kausta, Pdf-id ei pruugi kaasa tulla, need tuleb siis eraldi lisada.\u00a0<\/p><\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<p><strong>NB:<\/strong>\u00a0Kui kasutate andmebaase l\u00e4bi Tartu \u00dclikooli raamatukogu andmebaaside nimekirja ning sisenete neisse lingiga \u201cLigip\u00e4\u00e4s T\u00dc kasutajatunnustega\u201d, siis suunatakse teid andmebaasi l\u00e4bi proksiserveri, millelt salvestuv URL viitamiseks ei sobi, kuna ei ole k\u00f5igile ligip\u00e4\u00e4setav. Seega tasuks Zoterosse kirjeid salvestades <strong>eelistada VPN \u00fchendus<\/strong>t v\u00f5i p\u00e4rast kirje lisamist veenduda, et kirje infos oleks olemas DOI ning\u00a0<em>(ez)proxy<\/em>\u00a0s\u00f5na sisaldav URL kirje infost\u00a0kustutada.<\/p>\n<p><\/p><div class=\"accordion mb-3\">\n        <div class=\"accordion-item accordion-item--white\">\n        <h2 class=\"accordion-header\" id=\"accordion-69e92a3c4788e-heading\">\n            <button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#accordion-69e92a3c4788e-collapse\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"accordion-69e92a3c4788e-collapse\">Hein Online\u2019ist, Beck Online\u2019ist ja Westlaw\u2019st kirjete t\u00f5mbamine<\/button>\n        <\/h2>\n        <div id=\"accordion-69e92a3c4788e-collapse\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"accordion-69e92a3c4788e-heading\">\n            <div class=\"accordion-body\"><br>\n<strong>Hein Online<\/strong>:\u00a0Kui artikkel p\u00e4rineb kollektsioonist <em>Law Journal Library<\/em>, on aadressiribal ikoon kirje salvestamiseks. Muude kollektsioonide puhul v\u00f5ib ikoon samuti olemas olla, kuid veenduge, et t\u00f5mmatud kirje sisaldaks korrektset infot (mitte nt pealkiri <em>Title Page<\/em> ja puuduvad autorid). Kui korrektset kirjet saada ei \u00f5nnestu,\u00a0avage artikkel v\u00f5i raamatu peat\u00fckk ja\u00a0laadige see\u00a0alla (Download). Firefoxis kl\u00f5psake \u00fclal paremal noolega allalaadimiste ikoonil ning lohistage pdf fail Zotero keskmisse aknasse. Chrome\u2019is allalaetud faili saab lohistada veebilehitseja vasakust alumisest nurgast. Zoteros tehke failil parem hiirekl\u00f5ps ning kl\u00f5psake\u00a0<em>PDF tarbeks metadata hankimine<\/em>. \u00a0Zotero genereerib ise faili juurde\u00a0kirje, kui see on v\u00f5imalik. Veenduge, et kirje vajalikud v\u00e4ljad on t\u00e4idetud.\n<p><strong>Beck Online<\/strong>: artiklite kirjeid saab salvestada tavalisel viisil (ikoon aadressiribal). Raamatu kirje saamiseks salvestage vajadusel veebileht ja t\u00e4iendage andmeid k\u00e4sitsi.<\/p>\n<p><strong>Westlaw UK<\/strong>: avage artikli t\u00e4istekst v\u00f5i abstrakt. Kirje t\u00f5mbamiseks kl\u00f5psake \u00fclal paremal \u00fcmbrikuga noolt ning valige <em>Add to EndNote<\/em>. \u00a0Salvestage kirje t\u00f6\u00f6lauale (faili laiend on .ris). \u00a0Zoteros valige Fail -&gt; Import, leidke t\u00f6\u00f6laualt fail ja salvestage kirje kausta. V\u00f5ib piisada ka .ris faili avamisest ning Zotero k\u00fcsib, kas soovite seda importida. Koos t\u00e4istekstiga kirje salvestamiseks salvestage artikkel pdf-ina t\u00f6\u00f6lauale, lohistage see Zotero keskmisse aknasse. Tehke kirjel parem hiirekl\u00f5ps ja valige <em>Pdf-i tarvis metadata hankimine<\/em>.<br>\n<strong>WestlawNext\u2019ist<\/strong> kirjeid importida ei saa. V\u00f5imalik tee: salvestage artiklid pdf-ina arvutisse.\u00a0Sisestage artikli pealkiri Google Scholarisse, t\u00f5mmake kirje (kui seal on) ning lohistage oma arvutist\u00a0kirje juurde\u00a0pdf . <\/p><\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<p><strong>Raamatu ISBN numbri, artikli\u00a0DOI numbri, PMID numbri v\u00f5i arXiv ID p\u00f5hjal<\/strong> moodustab Zotero t\u00e4iskirje viidete haldurisse.\u00a0 N\u00e4iteks k\u00f5igi\u00a0kirjastuste kodulehelt raamatute ja artiklite kirjeid korrektselt t\u00f5mmata ei saa. Sel juhul\u00a0kl\u00f5psake Zoteros ikooni <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"26\" height=\"24\" class=\"alignnone wp-image-26\" style=\"line-height: 1.6em;\" title=\"isbnikoon.png\" src=\"https:\/\/sisu.ut.ee\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/isbnikoon.png\" alt=\"isbnikoon.png\">(Identifitseerija abil kirje loomine).\u00a0Avaneb lahter, kuhu saate vastava numbri kopeerida. Raamatu v\u00f5i artikli kirje t\u00f5mmatakse automaatselt Zoterosse. Sel viisil on v\u00f5imalik n\u00e4iteks ka bibliograafiatest ning viidetest leitud andmete p\u00f5hjal kirjeid Zoterosse lisada.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"443\" height=\"242\" class=\"alignnone wp-image-25\" title=\"zotisbn.png\" src=\"https:\/\/sisu.ut.ee\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/zotisbn.png\" alt=\"zotisbn\" srcset=\"https:\/\/sisu.ut.ee\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/zotisbn.png 443w, https:\/\/sisu.ut.ee\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/zotisbn-300x164.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 443px) 100vw, 443px\"><\/p>\n<p><em>ISBN numbri j\u00e4rgi kirje t\u00f5mbamine Zoterosse<\/em>.<\/p>\n<p><strong>K\u00e4sitsi koostatud bibliograafiaid\u00a0<\/strong>on Zoterosse v\u00f5imalik lisada mitmel viisil. V\u00f5ite otsida kirjed \u00fckshaavad internetist \u00fcles ja Zoterosse kanda. Paljude kirjete korraga sissekandmiseks v\u00f5ib mugavam olla kasutada lisat\u00f6\u00f6riista, n\u00e4iteks saate oma bibliograafia nimekirja kopeerida lehele\u00a0<a title=\"\" href=\"https:\/\/anystyle.io\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-url=\"https:\/\/anystyle.io\/\">https:\/\/anystyle.io\/<\/a> ning sisestatud andmed muudetakse Zoterole loetavaks.\u00a0Salvestage tulemus BibTex formaadis ja importige saadud fail Zoterosse. L\u00fchike ingliskeelne \u00f5ppevideo:\u00a0<a title=\"\" href=\"https:\/\/panopto.ut.ee\/Panopto\/Pages\/Viewer.aspx?id=09553324-df7d-4bb5-b551-acbd00b23a3c\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-url=\"https:\/\/panopto.ut.ee\/Panopto\/Pages\/Viewer.aspx?id=09553324-df7d-4bb5-b551-acbd00b23a3c\">https:\/\/panopto.ut.ee\/Panopto\/Pages\/Viewer.aspx?id=09553324-df7d-4bb5-b551-acbd00b23a3c<\/a><\/p>\n<p><strong>Pdf faili ikooni <\/strong>saab kas veebilehelt v\u00f5i arvuti t\u00f6\u00f6laualt otse Zotero keskmisse aknasse lohistada. Sinna tekib artikli pealkiri ning paremas aknas on n\u00e4ha faili t\u00e4ielikud andmed (juhul kui PDF on metaandmetega varustatud).<\/p>\n<p><strong>Ka veebilehtede metaandmeid saab Zoterosse salvestada<\/strong> (nt blogid, kodulehed jms). Zotero kirje kaudu saab hiljem hiirekl\u00f5psuga veebilehe \u00fcles leida. Kui veebileht on muutunud v\u00f5i aadressi vahetanud, saab kirjele lisatud\u00a0<em>Snapshot<\/em>\u2019i p\u00f5hjal vajaliku info \u00fcles leida.<\/p>\n<p>Kui aadressiribal Zotero ikooni ei ole, tuleb veebilehe salvestamiseks avada Zotero ning kl\u00f5psata salvestamise ikoonil.\u00a0Veebilehtedelt leitud kirjetele saab Zotero\u00a0paremas\u00a0aknas ise lisada puuduvad andmed (artikli autor, pealkiri, aasta jm), kui need on lehel kirjas.<\/p>\n<p><strong>Zoteros saab hoida ja jagada erinevas formaadis dokumente.<\/strong> MS Wordi v\u00f5i Exceli faili lisamiseks kl\u00f5psake Zoteros rohelist pluss-m\u00e4rgiga ikooni <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"34\" height=\"24\" class=\"alignnone wp-image-31\" title=\"add.png\" src=\"https:\/\/sisu.ut.ee\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/add.png\" alt=\"ff\">ning valige <em>Faili koopia salvestamine.<\/em> Leidke arvutist fail ning kl\u00f5psake <em>Ava<\/em>. Fail salvesatakse Zoterosse. Failile metaandmete lisamiseks tehke kirjel parem hiirekl\u00f5ps ning valige<em> Luua \u00fclemkirje valitud kirjest (Create parent item)<\/em>. N\u00fc\u00fcd saate t\u00e4ita toimetaja aknas v\u00e4ljad, mis faili kirjeldamiseks on vajalikud. Kirjeldatavate v\u00e4ljade valikut saate muuta, kui vahetate kirje t\u00fc\u00fcpi (k\u00f5ige \u00fclemine valik paremas aknas toimetaja lehel). Sel viisil saab s\u00e4ilitada ja kirjeldada ja jagada ka ise koostatud dokumente ning neist \u00fchtse stiiliga bibliograafiaid luua.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kui Zotero Connector on paigaldatud ja\u00a0avate m\u00f5ne veebilehe v\u00f5i\u00a0andmebaasist raamatu v\u00f5i artikli kirje, ilmub veebilehitseja aadressiribale paremal \u00e4\u00e4res v\u00e4ike lisaikoon. Sellel kl\u00f5psates salvestub veebilehe v\u00f5i artikli v\u00f5i raamatu kirje automaatselt Zoterosse.\u00a0See ikoon on veidi erinev artiklite , raamatute ja veebilehtede &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/zoterojuhend\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/zoterojuhend\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/zoterojuhend\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/zoterojuhend\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/zoterojuhend\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/zoterojuhend\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":294,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/zoterojuhend\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/294"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/zoterojuhend\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}