{"id":114,"date":"2026-07-10T16:36:41","date_gmt":"2026-07-10T13:36:41","guid":{"rendered":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vennasteparand\/?p=114"},"modified":"2026-09-04T09:22:30","modified_gmt":"2026-09-04T06:22:30","slug":"koostoo-algus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vennasteparand\/koostoo-algus\/","title":{"rendered":"\u00dchine uurimishuvi ja palju juhuseid?"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Vahel on m\u00f5tted justkui \u00f5hus ja tulevad inimestele p\u00e4he samal ajal, kuid \u00fcksteisest t\u00e4iesti s\u00f5ltumatult. N\u00f5nda oli ka meie koost\u00f6\u00f6 algusega.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Meie, K\u00fclli ja Annika, oleme aastak\u00fcmneid tegelnud eesti kirjakeele ajaloo uurimisega ilma omavahel l\u00e4hemalt suhtlemata. Esimest korda tegime erialast koost\u00f6\u00f6d 2023. aastal, kui asusime koostama p\u00fchendusteost oma kolleegi K\u00fclli Habichti juubeliks. Just selle raamatu toimetamise ajal, juunis 2024, juhtus K\u00fclli Annikale mainima, et teda huvitab v\u00e4ga, kuidas vennastekogudus on eesti kirjakeelt m\u00f5jutanud. Ta oli p\u00fc\u00fcdnud Herrnhuti arhiivist kirja teel m\u00f5ne allika kohta infot saada, kuid seni tulutult. Annika oli vennastekoguduse teemal muidugi samuti m\u00f5tteid m\u00f5lgutanud, sest \u00fchelegi eesti vana kirjakeele uurijale ei saa j\u00e4\u00e4da m\u00e4rkamata, et olemas on massiliselt vanu eestlaste kirjutatud tekste, mille keelt keegi uurinud pole. Et need allikad k\u00e4ttesaadavamaks teha, oli Annikal koos kirjandusmuuseumi kolleegide Kristi Metste ja Maarja Holloga plaanis taotleda uurimisprojekti kultuuriministeeriumilt. N\u00fc\u00fcd, kui K\u00fclli samuti oma uurimissoovist r\u00e4\u00e4kis, kulges edasi k\u00f5ik kiirelt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esiteks selgus, et Eesti Keele Instituut saab rahastada reisi Saksamaale Herrnhuti arhiivi. Teiseks sai K\u00fclli taas \u00fche juhusliku seltskondliku vestluse kaudu teada, et Ene Paldre korrastab Tartu \u00dclikooli raamatukogus Voldemar Ilja arhiivi ja et seal on olemas mitu kastit\u00e4it Herrnhutist tellitud materjalide fotokoopiaid. Nii saime esimese tutvuse Herrnhuti arhiivimaterjalidega teha hoopiski Tartus. Kuna materjalid ei olnud sel hetkel veel kataloogi kaudu tellitavad, l\u00e4ksime neid vaatama Ene t\u00f6\u00f6ruumi. Ene kutsus meiega kokku saama ka teoloogiaharidusega kirjandusteadlase Tiina-Erika Friedenthali, kes, nagu selgus, tundis samuti suurt huvi vennastekoguduse allikate vastu ning oli teemasse juba sisse elanud, et koostada \u201cBalti kirjakultuuri ajaloo\u201d religioonik\u00f6idet. Tema kaasav\u00f5etud, tihedalt j\u00e4rjehoidjaid t\u00e4is Rudolf P\u00f5ldm\u00e4e \u201cVennastekoguduse kirjandus\u201d andis kohe m\u00e4rku, et uus tuttav on meiega samal lainel. Arutasime, et teema on liiga suur, et keegi \u00fcksi nokitsedes sellega kuigi kaugele j\u00f5uaks. Koost\u00f6\u00f6 alguse t\u00e4histamiseks tegime kohe ka \u00fche piduliku foto.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:66% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1422\" alt=\"\" src=\"https:\/\/sisu.ut.ee\/wp-content\/uploads\/sites\/1009\/2024-08-28-Ilja-arhiivis-27x15-1-scaled.jpg\" class=\"wp-image-127 size-full\" srcset=\"https:\/\/sisu.ut.ee\/wp-content\/uploads\/sites\/1009\/2024-08-28-Ilja-arhiivis-27x15-1-scaled.jpg 2560w, https:\/\/sisu.ut.ee\/wp-content\/uploads\/sites\/1009\/2024-08-28-Ilja-arhiivis-27x15-1-300x167.jpg 300w, https:\/\/sisu.ut.ee\/wp-content\/uploads\/sites\/1009\/2024-08-28-Ilja-arhiivis-27x15-1-1024x569.jpg 1024w, https:\/\/sisu.ut.ee\/wp-content\/uploads\/sites\/1009\/2024-08-28-Ilja-arhiivis-27x15-1-768x427.jpg 768w, https:\/\/sisu.ut.ee\/wp-content\/uploads\/sites\/1009\/2024-08-28-Ilja-arhiivis-27x15-1-1920x1067.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\"><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tiina-Erika, Annika, Ene ja K\u00fclli esimene kohtumine Tartu \u00dclikooli raamatukogus Voldemar Ilja arhiivis 28. augustil 2024<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Koost\u00f6\u00f6v\u00f5rgustik laienes kiirelt. Aasta l\u00f5pus saabus r\u00f5\u00f5mustav uudis: kultuuriministeeriumi teadus- ja arendusprogrammist taotletud Eesti Keele Instituudi ja Eesti Kirjandusmuuseumi koost\u00f6\u00f6projekt \u201cEestlaste teekond euroopaliku kultuuri objektist subjektiks vennastekoguduse kirjavara peeglis\u201d 2025.\u20132027. aastaks sai rahastuse!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><em>Annika Viht <\/em>ja<em> K\u00fclli Prillop<\/em><\/p>\n\n\n<div style=\"padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--50)\" class=\"has-text-align-center wp-block-post-date\"><time datetime=\"2026-07-10T16:36:41+03:00\">10.07.2026<\/time><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column has-light-background-color has-background is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"padding-top:0;padding-bottom:0;flex-basis:33.33%\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column has-light-background-color has-background is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"padding-top:0;padding-bottom:0;flex-basis:66.66%\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-comments\">\n\n\n\n\n\n\t<div id=\"respond\" class=\"comment-respond wp-block-post-comments-form\">\n\t\t<h3 id=\"reply-title\" class=\"comment-reply-title\">Lisa kommentaar <small><a rel=\"nofollow\" id=\"cancel-comment-reply-link\" href=\"\/vennasteparand\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/114#respond\" style=\"display:none;\">T\u00fchista vastus<\/a><\/small><\/h3><form action=\"https:\/\/sisu.ut.ee\/vennasteparand\/wp-comments-post.php\" method=\"post\" id=\"commentform\" class=\"comment-form\"><p class=\"comment-notes\"><span id=\"email-notes\">Sinu e-postiaadressi ei avaldata.<\/span> <span class=\"required-field-message\">N\u00f5utavad v\u00e4ljad on t\u00e4histatud <span class=\"required\">*<\/span>-ga<\/span><\/p><p class=\"comment-form-comment\"><label for=\"comment\">Kommenteeri <span class=\"required\">*<\/span><\/label> <textarea id=\"comment\" name=\"comment\" cols=\"45\" rows=\"8\" maxlength=\"65525\" required><\/textarea><\/p><p class=\"comment-form-author\"><label for=\"author\">Nimi <span class=\"required\">*<\/span><\/label> <input id=\"author\" name=\"author\" type=\"text\" value=\"\" size=\"30\" maxlength=\"245\" autocomplete=\"name\" required><\/p>\n<p class=\"comment-form-email\"><label for=\"email\">E-post <span class=\"required\">*<\/span><\/label> <input id=\"email\" name=\"email\" type=\"email\" value=\"\" size=\"30\" maxlength=\"100\" aria-describedby=\"email-notes\" autocomplete=\"email\" required><\/p>\n<p class=\"comment-form-url\"><label for=\"url\">Veebileht<\/label> <input id=\"url\" name=\"url\" type=\"url\" value=\"\" size=\"30\" maxlength=\"200\" autocomplete=\"url\"><\/p>\n<p class=\"comment-form-cookies-consent\"><input id=\"wp-comment-cookies-consent\" name=\"wp-comment-cookies-consent\" type=\"checkbox\" value=\"yes\"> <label for=\"wp-comment-cookies-consent\">Salvesta minu nimi, e-posti- ja veebiaadress sellesse veebilehitsejasse j\u00e4rgmiste kommentaaride jaoks.<\/label><\/p>\n<p class=\"form-submit\"><input name=\"submit\" type=\"submit\" id=\"submit\" class=\"submit\" value=\"Saada kommentaar\"> <input type=\"hidden\" name=\"comment_post_ID\" value=\"114\" id=\"comment_post_ID\">\n<input type=\"hidden\" name=\"comment_parent\" id=\"comment_parent\" value=\"0\">\n<\/p><\/form>\t<\/div><!-- #respond -->\n\t<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8230; sest \u00fchelegi eesti vana kirjakeele uurijale ei saa j\u00e4\u00e4da m\u00e4rkamata, et olemas on massiliselt vanu eestlaste kirjutatud tekste, mille keelt keegi uurinud pole. <\/p>\n","protected":false},"author":167,"featured_media":127,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[35,42,41],"tags":[4,53,17,19],"class_list":["post-114","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-algus","category-annika","category-kylli","tag-arhiiv","tag-esmakohtumine","tag-uurimistoo","tag-voldemar-ilja-arhiiv"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vennasteparand\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/114","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vennasteparand\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vennasteparand\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vennasteparand\/wp-json\/wp\/v2\/users\/167"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vennasteparand\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=114"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vennasteparand\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/114\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":398,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vennasteparand\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/114\/revisions\/398"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vennasteparand\/wp-json\/wp\/v2\/media\/127"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vennasteparand\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=114"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vennasteparand\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=114"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vennasteparand\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=114"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}