{"id":3,"date":"2024-04-04T06:59:16","date_gmt":"2024-04-04T03:59:16","guid":{"rendered":"https:\/\/sisu.ut.ee\/veda\/digital-practices-workshop\/"},"modified":"2024-04-04T06:59:23","modified_gmt":"2024-04-04T03:59:23","slug":"digital-practices-workshop","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sisu.ut.ee\/veda\/digital-practices-workshop\/","title":{"rendered":"Digital Practices Workshop"},"content":{"rendered":"

\n\t\u00a0\n<\/p>\n

\n\tWorkshop day on June 17, 2021<\/b> in Zoom<\/b> <\/strong>(info and recordings: marge.kasper (\u00e4t) ut.ee) \u00a0<\/span> <\/span>\n<\/p>\n

\n\torganized by the Discipline Specific Digital Competencies Project at <\/span> the University of Tartu College of Foreign Languages and Cultures have been supported by the Education and Youth Board of Estonia through IT Academy program.<\/span><\/span><\/span><\/em>\n<\/p>\n

\n\t\u00a0\n<\/p>\n

\n\tCollecting Practices to Build Learner Corpora <\/span><\/strong><\/span>and Observing Practices to Discuss Cultures<\/span><\/strong><\/span>\n<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n\t\t\t\t10.00\u201310.10\n\t\t\t<\/td>\n\n

\n\t\t\t\t\tIntroduction to the workshop\n\t\t\t\t<\/p>\n

\n\t\t\t\t\tWelcome by the Director of the University of Tartu College of Foreign Languages and Cultures Kersti Lepaj\u00f5e<\/strong>\n\t\t\t\t<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\n\t\t\t\t\tSession 1. Collecting Practices to Build Learner Corpora<\/strong>\n\t\t\t\t<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n\t\t\t\t10.10\u201310.30\n\t\t\t<\/td>\n\n\t\t\t\tKrista Liin <\/strong>(University of Tartu Institute of Computer Science)\n\t\t\t<\/td>\n<\/tr>\n
\n\t\t\t\t10.30\u201311.30\n\t\t\t<\/td>\n\n\t\t\t\tCrist\u00f3bal Lozano<\/strong> (University of Granada): \u201cDesigning and compiling a multilingual learner corpus of Spanish: Lessons learnt from the CEDEL2 corpus (cedel2.learnerpora.com)\u201d\n\t\t\t<\/td>\n<\/tr>\n
\n\t\t\t\t11.30\u201312.30\n\t\t\t<\/td>\n\n\t\t\t\tIngo Kottsieper <\/strong>(University of M\u00fcnster): \u201cPutting the real world into a database. The importance of data design and how to do it\u201d\n\t\t\t<\/td>\n<\/tr>\n
\n\t\t\t\t12.30\u201313.00\n\t\t\t<\/td>\n\n\t\t\t\tDiscussion\n\t\t\t<\/td>\n<\/tr>\n
\n\t\t\t\t\u00a0\n\t\t\t<\/td>\n\n\t\t\t\tLunch break\n\t\t\t<\/td>\n<\/tr>\n
\n

\n\t\t\t\t\tSession 2. Observing Practices to Discuss Cultures<\/strong>\n\t\t\t\t<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n\t\t\t\t14.00\u201314.30\n\t\t\t<\/td>\n\n\t\t\t\tLuc van Doorslaer<\/strong> (University of Tartu): \u201cHow to translate Estonia abroad? National and cultural image translation in the digital age\u201d\n\t\t\t<\/td>\n<\/tr>\n
\n\t\t\t\t14.30\u201315.00\n\t\t\t<\/td>\n\n\t\t\t\tAlbin Wagener <\/strong>(Campus Tech, Angers, more info here<\/a>): \u201cWho Plays the Game of the Start-Up Nation and why even Bother?\u201d\n\t\t\t<\/td>\n<\/tr>\n
\n\t\t\t\t15.00\u201315.30\n\t\t\t<\/td>\n\n\t\t\t\tMarie-Luise Meier<\/strong> (University of Tartu): \u201cDigital Competence through (noneducational) Video Games\u201d\n\t\t\t<\/td>\n<\/tr>\n
\n\t\t\t\t\u00a0\n\t\t\t<\/td>\n\n\t\t\t\tWalk around break\n\t\t\t<\/td>\n<\/tr>\n
\n\t\t\t\t16.00\u201316.30\n\t\t\t<\/td>\n\n\t\t\t\tRoman Leibov <\/strong>(University of Tartu): \u201cCurrent Russian internet: between Samizdat and Sovinformburo\u201d\n\t\t\t<\/td>\n<\/tr>\n
\n\t\t\t\t16.30\u201317.00\n\t\t\t<\/td>\n\n\t\t\t\tS\u00e9verine Enjoleras<\/strong> (socio-anthropologist, Paris, more info here<\/a>): \u201cYouth activism in France: digital practices and their role in the feeling of belonging to a generation\u201d\n\t\t\t<\/td>\n<\/tr>\n
\n\t\t\t\t17.00\u201317.45\n\t\t\t<\/td>\n\n

\n\t\t\t\t\tRound table on possibly different accents in digital practices in cultures and how to teach them:\n\t\t\t\t<\/p>\n

\n\t\t\t\t\t\u00d8yvind Rang\u00f8y<\/strong>, Marko Pajevi\u0107, Vincent Dautancourt, Djuddah Arthur Joost Leijen, Virginia Rap\u00fan Mombiela<\/strong> (University of Tartu)\n\t\t\t\t<\/p>\n

\n\t\t\t\t\t\u00a0
\n\t\t\t\t<\/h1>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0 Workshop day on June 17, 2021 in Zoom (info and recordings: marge.kasper (\u00e4t) ut.ee) \u00a0 organized by the Discipline Specific Digital Competencies Project at the University of Tartu College of Foreign Languages and Cultures have been supported by the …<\/p>\n","protected":false},"author":215,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/veda\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/veda\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/veda\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/veda\/wp-json\/wp\/v2\/users\/215"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/veda\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/veda\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/veda\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/47"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/veda\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}