{"id":2145,"date":"2023-07-05T13:45:00","date_gmt":"2023-07-05T10:45:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/?p=2145"},"modified":"2024-04-15T16:42:17","modified_gmt":"2024-04-15T13:42:17","slug":"viisk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/viisk\/","title":{"rendered":"viisk"},"content":{"rendered":"<p>Puukoorest punutud jalatsit t\u00e4histav s\u00f5na <em><strong>viisk <\/strong><\/em>on s\u00f5navaraallikates esitatud alates Heinrich G\u00f6sekenist (1660). Esmaesinemus tekstides on aga teada alles 19. sajandi keskelt, mil tekstid muutusid temaatiliselt mitmekesisemaks.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2666<\/p>\n\n\n\n<p><em>Viisk <\/em>on vana l\u00e4ti laen. T\u00f5en\u00e4oliselt on tegemist kultuurilaenuga, st s\u00f5na ja vastav ese laenati koos. L\u00e4ti vastes (<em>v\u012bze<\/em>) puudub <em>k<\/em>, mis eesti keeles on s\u00f5na l\u00f5ppu lisandunud arvatavasti analoogia teel (vrd <em>kuusk<\/em>, <em>laisk<\/em>). (Vaba 1997: 240\u2013241) G\u00f6sekeni s\u00f5nastikus (1660), mis G\u00f6sekeni enda s\u00f5nul kajastab L\u00e4\u00e4ne-Eesti keelt, see <em>k<\/em> veel puudub, samuti pole <em>k<\/em>-d l\u00f5unaeesti allikates. Paikkonniti varieerub ka t\u00fcvevokaal.<\/p>\n\n\n<p><\/p><div class=\"accordion mb-3\">\n        <div class=\"accordion-item accordion-item--white\">\n        <h2 class=\"accordion-header\" id=\"accordion-69f1ccc6b8d26-heading\">\n            <button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#accordion-69f1ccc6b8d26-collapse\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"accordion-69f1ccc6b8d26-collapse\">T\u00e4hendused ja n\u00e4itelaused<\/button>\n        <\/h2>\n        <div id=\"accordion-69f1ccc6b8d26-collapse\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"accordion-69f1ccc6b8d26-heading\">\n            <div class=\"accordion-body\"> <small> Teine p\u00e4\u00e4w pois tulleb p\u00f6llo t\u00f6 pe\u00e4lt, kaebab emmale: \u201cMis narrit\u00f6 se on, tolm tulleb suhho, \u00e4kki \u00fchtepuhko t\u00f6sta, ohja-arrud l\u00e4hwad sassi, k\u00e4rbsed pistwad, palla p\u00e4\u00e4w, <strong>wisud <\/strong>kukkuwad jallast. (<a title=\"\" href=\"https:\/\/vakk.ut.ee\/tekstid.php?lk=72&amp;kood=1849-Korber\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-url=\"https:\/\/vakk.ut.ee\/tekstid.php?lk=72&amp;kood=1849-Korber\">K\u00f6rber 1849<\/a>)<br>\n\u2018Teisel p\u00e4eval poiss tuleb p\u00f5llut\u00f6\u00f6lt ja kaebab emale: \u201cMis narri t\u00f6\u00f6 see on: tolm tuleb suhu, \u00fchtepuhku t\u00f5sta \u00e4ket, ohjaharud l\u00e4hevad sassi, k\u00e4rbsed pistavad, palav p\u00e4ev, viisud kukuvad jalast.\u2019 <\/small> <\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n\n<p><\/p><div class=\"accordion mb-3\">\n        <div class=\"accordion-item accordion-item--white\">\n        <h2 class=\"accordion-header\" id=\"accordion-69f1ccc6b8d2b-heading\">\n            <button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#accordion-69f1ccc6b8d2b-collapse\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"accordion-69f1ccc6b8d2b-collapse\">Esmaesinemus<\/button>\n        <\/h2>\n        <div id=\"accordion-69f1ccc6b8d2b-collapse\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"accordion-69f1ccc6b8d2b-heading\">\n            <div class=\"accordion-body\">\n<h5>1660 (s\u00f5nastikus)<\/h5>\n<p><small> die Basteln von Borcken \/ <strong>wijhsat<\/strong> (G\u00f6seken 1660) <\/small><\/p>\n<p><\/p><\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n\n<p><\/p><div class=\"accordion mb-3\">\n        <div class=\"accordion-item accordion-item--white\">\n        <h2 class=\"accordion-header\" id=\"accordion-69f1ccc6b8d2f-heading\">\n            <button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#accordion-69f1ccc6b8d2f-collapse\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"accordion-69f1ccc6b8d2f-collapse\">Vanades s\u00f5nastikes<\/button>\n        <\/h2>\n        <div id=\"accordion-69f1ccc6b8d2f-collapse\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"accordion-69f1ccc6b8d2f-heading\">\n            <div class=\"accordion-body\">\n<h5>Stahl 1637<\/h5>\n<p><small> \u2014 <\/small><\/p>\n<hr>\n<h5>Gutslaff 1648<\/h5>\n<p><small> \u2014 <\/small><\/p>\n<hr>\n<h5>G\u00f6seken 1660<\/h5>\n<p><small> die Basteln von Borcken \/ <strong>wijhsat<\/strong> <\/small><\/p>\n<hr>\n<h5>Vestring 1710\u20131730<\/h5>\n<p><small> <strong>Wiisk <\/strong>G <strong>sa<\/strong> Ein Pastel, Baur-Schu. <\/small><\/p>\n<hr>\n<h5>Clare 1730<\/h5>\n<p><small> <strong>wiso<\/strong>, Ba\u00dfeln von Borck. <\/small><\/p>\n<hr>\n<h5>Thor Helle 1732<\/h5>\n<p><small> <strong>wiisk <\/strong>ein Bastner Bauer-Schuh <\/small><\/p>\n<hr>\n<h5>Svenske 18. saj I pool<\/h5>\n<p><small> <strong>Wihs, o<\/strong>. Basteln (Bauer-Schue in Liefland) <\/small><\/p>\n<hr>\n<h5>Hupel 1818<\/h5>\n<p><small> <strong>wiis, o<\/strong>. r.<sup>[Tallinna k]<\/sup> d.<sup>[Tartu k]<\/sup> it. <strong>wiisk<\/strong>, g. <strong>wiso<\/strong>. r.<sup>[Tallinna k]<\/sup> Bastschuh. pl. <strong>wisud<\/strong>. r.<sup>[Tallinna k]<\/sup> <\/small><\/p>\n<hr>\n<h5>Wiedemann 1893<\/h5>\n<p><small> <strong>w\u012bsk<\/strong> <em>G<\/em>. <strong>w\u012bzu, w\u012bza, w\u012bzo<\/strong> (d)<sup>[Tartu k]<\/sup> <strong>(w\u012bz)<\/strong> <em>Bastschuh<\/em>, \u2014 (d St)<sup>[seto]<\/sup> <em>Sandale aus Heede;<\/em> \u2014 (O)<sup>[Saaremaa]<\/sup> <em>Schlittschuh<\/em>. <\/small><\/p>\n<p><\/p><\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n\n<p><\/p><div class=\"accordion mb-3\">\n        <div class=\"accordion-item accordion-item--white\">\n        <h2 class=\"accordion-header\" id=\"accordion-69f1ccc6b8d32-heading\">\n            <button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#accordion-69f1ccc6b8d32-collapse\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"accordion-69f1ccc6b8d32-collapse\">Sagedus<\/button>\n        <\/h2>\n        <div id=\"accordion-69f1ccc6b8d32-collapse\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"accordion-69f1ccc6b8d32-heading\">\n            <div class=\"accordion-body\">\n<p><small>10 000 tekstis\u00f5na kohta<\/small><\/p>\n<p><small> 16. sajandil \u2013 0,00<br>\n17. sajandil \u2013 0,00<br>\n18. sajandil \u2013 0,00 <\/small><\/p>\n<p><\/p><\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"300\" src=\"https:\/\/sisu.ut.ee\/wp-content\/uploads\/sites\/351\/viisud.jpg\" alt=\"Viisud, EPM TR 313:28 E 100:28, Eesti Maaelumuuseumid SA, Eesti P\u00f5llumajandusmuuseum, http:\/\/www.muis.ee\/museaalview\/1227643\" class=\"wp-image-405 size-full\" srcset=\"https:\/\/sisu.ut.ee\/wp-content\/uploads\/sites\/351\/viisud.jpg 400w, https:\/\/sisu.ut.ee\/wp-content\/uploads\/sites\/351\/viisud-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\"><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"has-small-font-size\">Viisud, EPM TR 313:28 E 100:28, Eesti Maaelumuuseumid SA, Eesti P\u00f5llumajandusmuuseum, http:\/\/www.muis.ee\/museaalview\/1227643<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Kirjandus<\/h5>\n\n\n\n<p><small>\u2022 Vaba, Lembit 1997. Uurimusi L\u00e4ti-Eesti keelesuhetest. Tallinn;Tampere: Eesti Keele Instituut.<\/small><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Puukoorest punutud jalatsit t\u00e4histav s\u00f5na viisk on s\u00f5navaraallikates esitatud alates Heinrich G\u00f6sekenist (1660). Esmaesinemus tekstides on aga teada alles 19. sajandi keskelt, mil tekstid muutusid temaatiliselt mitmekesisemaks. \u2666 Viisk on vana l\u00e4ti laen. T\u00f5en\u00e4oliselt on tegemist kultuurilaenuga, st s\u00f5na ja &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":167,"featured_media":405,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[117,114,36,37],"tags":[],"class_list":["post-2145","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-analoogiamuutus","category-lati-laen","category-lounaeesti-keel","category-pohjaeesti-keel"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2145","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/users\/167"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2145"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2145\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2680,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2145\/revisions\/2680"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/media\/405"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2145"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2145"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/vaks\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2145"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}